انتقل إلى المحتوى

لاسلو كراسناهوركاي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
لاسلو كراسناهوركاي
(بالمجرية: Krasznahorkai László)  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصية
الميلاد 5 يناير 1954 (72 سنة)[1][2][3][4]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
جيولا[1][2][3][4]  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الإقامة برلين (1987–)  تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات
مواطنة المجر تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عدد الأولاد 3   تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المواضيع كتابة إبداعية ومهنية  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
المدرسة الأم جامعة زيجيد (1973–1976)[5][6]
جامعة أوتفوش لوراند (1976–1983)[5][6]  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة كاتب سيناريو[7]، وروائي، وكاتب  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات المجرية[2]  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل كتابة إبداعية ومهنية  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
أعمال بارزة تانغو الخراب (رواية)[8]، وكآبة المقاومة[8]  تعديل قيمة خاصية (P800) في ويكي بيانات
الجوائز
  القائمة ...
جائزة نوبل في الأدب (2025)[9][2]
جائزة المحضر  [لغات أخرى]‏ (2024)[10]
جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي (2021)[11]
جائزة بوكر الدولية (2015)[1][12]
جائزة فيلنيكا  [لغات أخرى]‏ (2014)[13][5]
جائزة أمريكا في الآداب  [لغات أخرى]‏ (2014)[14][5]
جائزة كوشوت  [لغات أخرى]‏ (2004)[1]
جائزة إذاعة الجنوب الغربي للمتصدرين  [لغات أخرى]‏ (1993)  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
المواقع
الموقع الموقع الرسمي (الإنجليزية)  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحة متعلقة في موقع IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم صفحة متعلقة في موقع السينما.كوم  تعديل قيمة خاصية (P3136) في ويكي بيانات
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب

لاسلو كراسناهوركاي (بالمجرية: Krasznahorkai László) (5 يناير 1954) روائي هنغاري فاز بجائزة نوبل للأدب عام 2025،[15] وسبق أن فاز بجائزة مان بوكر الدولية عام 2015 عن رواية كآبة المقاومة.[16] حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 2025.[17] تُظهر أعمال كراسناهوركاي، بروح من السخرية السوداء، عوالم أبوكاليبتية مليئة باليأس والخوف، كما تركز على تأثير الأيديولوجية الرأسمالية في الحياة اليومية المعاصرة،[18] أعلنت لجنة جائزة نوبل في الأدب لعام 2025 أنه منح الجائزة "عن منجزه الأدبي الآسر والرؤيوي الذي يؤكد، في خضمّ رعبٍ ينذر بنهاية العالم، قوّة الفن".

حياته

[عدل]

وُلد كراسنهوركاي 5 يناير 1954 في بلدة جيولا الصغيرة جنوبي شرق المجر قرب الحدود الرومانية، ونشأ في أسرة يهودية من الطبقة الوسطى، واستلهم كثيراً من تجاربه في ظل الحكم الشيوعي، ومن أسفاره بعد مغادرته المجر للمرة الأولى عام 1986 إلى برلين الغربية آنذاك.

روايات مترجمة إلى العربية

الرواية المترجم تاريخ الترجمة
تانغو الخراب الحارث النبهان 2016 [19]
كآبة المقاومة الحارث النبهان 2020 [20]

روابط خارجية

[عدل]

Career as writer

[عدل]

منذ أن أنهى دراسته، عمل كراسناهوركاي كاتبًا مستقلًا. حققت روايته الأولى، "ساتانغو" (1985)، نجاحًا فوريًا، مما جعله شخصيةً مهمة في الأدب المجري.[21] حازت الترجمة الإنجليزية للرواية على جائزة أفضل كتاب مُترجم عام 2013.[21]

السفر الدولي والتأثير

[عدل]

سافر كراسناهوركاي لأول مرة خارج المجر الشيوعية في عامي 1987-1988، [22] و أمضى عامًا واحدًا في برلين الغربية كزميل في برنامج الخدمة الألمانية للتبادل الأكاديمي للفنانين في برلين.[23][24] بعد سقوط الكتلة الشرقية، بدأ يعيش في عزلة بمناطق مختلفة حول العالم. أثرت رحلته الممتدة الأولى إلى شرق آسيا في عام 1990 بشكل عميق على عمله؛ أثرت تجاربه في منغوليا والصين على كتب سجين أورغا والدمار والحزن تحت السماوات.[25] أمضى ستة أشهر في كيوتو في أعوام 1996 و2000 و2005، إذ أدّت الجماليات والنظريات الأدبية للشرق الأقصى إلى تغيّرات جوهرية في أسلوبه وموضوعاته.[26] أثناء كتابة الحرب والحرب، سافر على نطاق واسع عبر أوروبا وتلقى المساعدة من الشاعر الأمريكي ألين جينسبيرج ، الذي نسب إليه الفضل في تقديم نصائح قيمة أثناء إقامته في شقته في نيويورك.[27]

الاعتراف النقدي والتعاون

[عدل]

حصلت روايته "كآبة المقاومة" (1989) على جائزة Bestenliste الألمانية لأفضل عمل أدبي في العام في عام 1993.[22][28] في عام 1996، كان زميلاً في معهد العلوم في برلين.[29]

بدءًا من Sátántangó (1994)، قام المخرج بيلا تار ، وهو صديق مقرب، بتكييف العديد من أعمال كراسناهوركاي إلى أفلام، بما في ذلك Werckmeister Harmonies (2000) الذي يقتبس من The Melancholy of Resistance .[29] صرح كراسناهوركاي أن فيلمهما لعام 2011، The Turin Horse ، سيكون تعاونهما الأخير.[30] كما تعاون مع الفنان ماكس نيومان في أعمال مصورة مثل الرواية القصيرة Chasing Homer (2021)، والتي صدرت بموسيقى تصويرية أصلية من تأليف عازف الجاز Szilveszter Miklós.[31]

فازت روايته "سيوبو هناك في الأسفل" بجائزة أفضل كتاب مترجم في عام 2014.[32] وفي عام 2015، أصبح أول كاتب مجري يحصل على جائزة مان بوكر الدولية .[33]

نال عمل كراسناهوركاي إشادة نقدية واسعة. وصفته سوزان سونتاغ بأنه "أستاذ رؤيا نهاية العالم المجري المعاصر الذي يُلهم المقارنات مع غوغول وملفيل"، [22] بينما كتب دبليو جي سيبالد أن "عالمية رؤية كراسناهوركاي تُضاهي رؤية غوغول في " الأرواح الميتة"، وتفوق بكثير على كل الاهتمامات الثانوية في الكتابة المعاصرة".[34]

في عام 2024، استحوذت المكتبة الوطنية النمساوية في فيينا على الأرشيف الأدبي لكراسناهوركاي (فورلاس)، وقد اِحْتَفَظَت به حاليًا ضمن أرشيفها الأدبي.

Views

[عدل]

الغزو الروسي لأوكرانيا

[عدل]

أعرب كراسناهوركاي عن إدانته الشديدة لسياسة الحكومة المجرية تجاه الغزو الروسي لأوكرانيا . ووصف رئيس الوزراء فيكتور أوربان للصراع بأنه "شأن سلافي داخلي" و بأنه غير مقبول أخلاقيًا ومتناقض تاريخيًا، نظرًا للغزوات الروسية السابقة للمجر. جادل كراسناهوركاي بأن الحياد في مواجهة العدوان يُعادل التواطؤ، وشبّه منطق حكومة أوربان بآلية من آليات الإنكار النفسي، واصفًا النظام نفسه بأنه "حالة نفسية"، مدفوعة بمنطق قاسي ومدمّر للذات، يتقبل، على حد تعبيره، موت طفل لإنقاذ أمه، ليؤدي ذلك إلى موتهما معًا.[35]

المراجع

[عدل]
  1. ^ ا ب ج أكاديمية محو الأمية الرقمية، QID:Q905322
  2. ^ ا ب ج د "László KrasznahorkaiFacts" (بالسويدية). {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (help)
  3. ^ ا ب Péter László, ed. (1994). Új magyar irodalmi lexikon (بالمجرية) (2nd ed.). Budapest: Akadémiai Kiadó. Vol. 2. pp. 1244–1245. ISBN:978-963-05-6805-0. QID:Q25164063.
  4. ^ ا ب Féjja Sándor; Kőháti Zsolt; Sándor Tibor; Veress József (2005). Veress József (ed.). Magyar Filmlexikon (بالمجرية). Budapest: Magyar Nemzeti Filmarchívum. Vol. 1. p. 584. ISBN:963-7147-45-4. QID:Q130748817.
  5. ^ ا ب http://www.krasznahorkai.hu/biography.html. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-03. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  6. ^ أكاديمية محو الأمية الرقمية، QID:Q905322
  7. ^ IMDb (بالإنجليزية), QID:Q37312
  8. ^ أكاديمية محو الأمية الرقمية، QID:Q905322
  9. ^ https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2025/press-release/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  10. ^ https://www.fundacionformentor.es/premios/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  11. ^ https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20210422_OTS0103/staatssekretaerin-mayer-gibt-literaturpreise-der-republik-oesterreich-2021-bekannt. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-09. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  12. ^ https://thebookerprizes.com/the-booker-library/authors/laszlo-krasznahorkai. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-14. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  13. ^ http://www.vilenica.si/prize_winner/p/3527/l/2/. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-03. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  14. ^ http://www.greeninteger.com/america.cfm. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-03. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  15. ^ "فوز الكاتب المجرى لازلو كاراسناهوركاى بجائزة نوبل في الأدب 2025". اليوم السابع. 9 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-11.
  16. ^ لاسلو كراسناهوركاي الذي حصد 'المان بوكر' كافكا جديد صحيفة العرب , نشر في 22 مايو 2015 ودخل في 16 يونيو 2017. نسخة محفوظة 30 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ "نوبل الآداب: فوز الكاتب المجري لاسلو كراسناهوركاي". BBC News عربي. 9 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-09.
  18. ^ Hodgkins، J. (1 مارس 2009). "Not Fade Away: Adapting History and Trauma in Laszlo Krasznahorkai's The Melancholy of Resistance and Bela Tarr's Werckmeister Harmonies". Adaptation. ج. 2 ع. 1: 49–64. DOI:10.1093/adaptation/apn023. ISSN:1755-0637.
  19. ^ "«تانغو الخراب».. الانتصار على المأساة". صحيفة الخليج. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-09.
  20. ^ "رمزيّة "فالوسكا" في رواية كآبة المقاومة | أثارة". 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2025-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-09.
  21. ^ ا ب Bausells، Marta (20 مايو 2015). "Everything you need to know about László Krasznahorkai, winner of the Man Booker International prize". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2025-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-21.
  22. ^ ا ب ج Bausells، Marta (20 مايو 2015). "Everything you need to know about László Krasznahorkai, winner of the Man Booker International prize". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2025-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-21.Bausells, Marta (20 May 2015). "Everything you need to know about László Krasznahorkai, winner of the Man Booker International prize". The Guardian. Retrieved 21 May 2015.
  23. ^ "Krasznahorkai László irodalmi Nobel-díjas" (بالمجرية). الأكاديمية المجرية للعلوم. 9 Oct 2025. Archived from the original on 2025-10-12. Retrieved 2025-10-11.
  24. ^ "2025 Nobel Prize in Literature: László Krasznahorkai". DAAD Artists-in-Berlin Program. 9 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-12.
  25. ^ "László Krasznahorkai". Hungarian Review. مؤرشف من الأصل في 2019-11-07.
  26. ^ Vonnak، Diana (25 أبريل 2014). "East Meets East: Krasznahorkai's Intellectual Affair With Japan". Hungarian Literature Online. مؤرشف من الأصل في 2015-09-08.
  27. ^ Castillo، Sebastian (26 أبريل 2012). "László Krasznahorkai: The Disciplined Madness". Guernica. مؤرشف من الأصل في 2016-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-21.
  28. ^ Flood، Alison (19 مايو 2015). "Man Booker International prize 2015 won by 'visionary' László Krasznahorkai". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2025-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-21.
  29. ^ ا ب "László Krasznahorkai". Hungarian Review. مؤرشف من الأصل في 2019-11-07."László Krasznahorkai". Hungarian Review. Archived from the original on 7 November 2019.
  30. ^ Hopkins، James (2013). "Against the brutal, against the bad: An Interview with László Krasznahorkai". Transcript. مؤرشف من الأصل في 2025-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-10.
  31. ^ Fenstermaker، Will (19 نوفمبر 2021). "László Krasznahorkai's 'Chasing Homer' Is Preoccupied with Its Own Madness". Frieze. مؤرشف من الأصل في 2025-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-13.
  32. ^ Kellogg، Carolyn (29 أبريل 2014). "Can you say Laszlo Krasznahorkai?". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2025-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-10.
  33. ^ Flood، Alison (19 مايو 2015). "Man Booker International prize 2015 won by 'visionary' László Krasznahorkai". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2025-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-21.Flood, Alison (19 May 2015). "Man Booker International prize 2015 won by 'visionary' László Krasznahorkai". The Guardian. Retrieved 21 May 2015.
  34. ^ "László Krasznahorkai: Animalinside". The American University of Paris. 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-21.
  35. ^ Kunzru, Hari (24 Feb 2025). "László Krasznahorkai on hope, apocalypse, and his new short story". The Yale Review (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-10-10. Retrieved 2025-10-11.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=لاسلو_كراسناهوركاي&oldid=72327710»