هذه الصفحة هي مقترحُ سياسةٍ أو إرشادٍ أو مشروعٍ في ويكيبيديا العربية.
تُقدم هذه الصفحة مقترحًا قد يكون قيد التطوير أو المناقشة أو في مرحلة التوافق لاعتماده.
المساهمة المدفوعة في ويكيبيديا هي مساهمة تُجرى مقابل أجر مادي أو حافز آخر. تشمل إضافة أو إزالة المحتوى من أي صفحة، بما في ذلك المقالات وصفحات النقاش وميدياويكي وغيرها.
إذا كنت تتلقى أجرًا مقابل مساهماتك في ويكيبيديا أو تتوقع الحصول على تعويض ما، فيجب عليك التصريح عمن يدفع لك أجرًا مقابل التعديل «صاحب العمل» وعن هوية العميل وأي دور أو علاقة أخرى ذات صلة. ليس مهمًا ما إذا كنت تتلقى الأجر مباشرة من العميل أو من صاحب العمل نيابة عن العميل. يجب على المستخدمين الذين يتلقون أجرًا مقابل مساهماتهم على ويكيبيديا العربية الامتثال لشروط استخدام مؤسسة ويكيميديا وسياسات ويكيبيديا العربية وإرشاداتها.
تُلزم شروط استخدام مؤسسة ويكيميديا جميع المستخدمين أن يصرحوا عن «صاحب العمل والعميل وعلاقات التبعية المتعلقة بأي مساهمة يُؤجرون عنها أو يتوقعون الحصول على تعويض منها»:
المساهمات المدفوعة غير المفصح عنها
تحظر شروط الاستخدام الانخراط في أنشطة خادعة، بما في ذلك تحريف علاقة التبعية وانتحال الشخصية والاحتيال. عليك التصريح عن صاحب العمل والعميل وعلاقة التبعية في أي مساهمة تتلقى تعويضًا عنها أو تتوقع الحصول على تعويض عنها. عليك التصريح من خلال إحدى الطرق التالية على الأقل:
بيان على صفحة المستخدم الخاصة بك.
بيان على صفحة النقاش المصاحبة لأي مساهمات مدفوعة.
بيان في ملخص التحرير المصاحب لأي مساهمات مدفوعة.
يمكن أن يزداد التقييد أو يُطلب التفصيل في التصريح تبعًا للقوانين المعمول بها أو سياسات وإرشادات المجتمع والمؤسسة، مثل إرشادات تعارض المصالح.
يمكن أن يتبنى أحد مجتمعات مشروع ويكيميديا سياسة بديلة للتصريح عن المساهمات المدفوعة. إذا تبنى المشروع سياسة تصريح بديلة، يمكنك الامتثال لهذه السياسة عوضًا عن المتطلبات الواردة في هذا القسم عند المساهمة في ذلك المشروع. لن تحل سياسة المساهمة المدفوعة البديلة محل هذه المتطلبات إلا إذا وافق عليها مجتمع المشروع ذي الصلة وأُدرجت في صفحة سياسات التصريح البديلة.
يمثل ما ورد أعلاه سياسة مؤسسة ويكيميديا وويكيبيديا العربية.
يجب على المستخدمين التصريح عن صاحب العمل والعميل وعلاقات التبعية في أي مساهمة مدفوعة الأجر في ويكيبيديا.
صاحب العمل: الشخص أو المنظمة التي تدفع لمستخدم في ويكيبيديا مقابل المساهمات على نحو مباشر أو من خلال وسطاء. وهذا يشمل تعاقد صاحب العمل مع المستخدم بصفة موظف، أو استئجار خدمات المستخدم بموجب عقد مستقل، أو تعويض المستخدم بلا عقد، أو تعويض المستخدم من خلال توظيف منظمة أخرى للمستخدم.
العميل: الشخص أو المنظمة التي تُجرى التعديلات لصالحها؛ وكثيرًا ما يكون العميل نفسه هو موضوع المقال.
علاقة التبعية: أي صلات وارتباطات أخرى متعلقة بالعمل المدفوع كأشخاص أو شركات يقدمون نصوصًا أو صورًا وغيرهما للتعديل المدفوع. إذا كان المستخدم الذي يتلقى تعويضًا يعمل بصفة متعاقد (متعهد)، فإن «علاقة التبعية» ستشمل أي وسيط مشارك في العملية (مثل فايفروأبوورك وغيرها).
المساهمة: أي نص أو ملف يُضاف إلى ويكيبيديا أو يُحذف منها -ويشمل ذلك المساهمات في صفحة النقاش والملعب- والمواد التي يطلب المستخدمون المدفوعون إضافتها أو إزالتها من المقالات من مستخدمين آخرين.
الأجر أو التعويض: يشمل الأموال أو السلع أو الخدمات وغيرها والتي تُقدم مقابل المساهمة.
مثال توضيحي: إذا دفع زيدٌ لمستخدم من أجل العمل على محتوى ويكيبيديا الذي يتعلق بشركته س، يكون زيدٌ صاحب العمل في هذه المساهمات، بينما تكون س العميل، فإذا عينك زيدٌ لإجراء تحرير في ويكيبيديا، عليك التصريح عن زيدٍ وشركته كليهما. كثيرًا ما يكون صاحب العمل والعميل كيانًا واحدًا، فإذا كانت الشركة س هي من تدفع لمستخدم مباشرة للكتابة عنها، فإنها تكون صاحب العمل والعميل معًا.
يجب على المستخدمين الذين يُؤْجَرون على مساهماتهم أو يتوقعون الحصول على تعويض التصريح عن صاحب العمل والعميل وعلاقة التبعية في أي مساهمات مدفوعة. يجب عليهم التصريح على صفحة المستخدم الرئيسة الخاصة بهم أو على صفحة النقاش المصاحبة لأي مساهمة مدفوعة أو في ملخصات التحرير. يُمكن التصريح على صفحات المستخدم باستخدام قالب {{مدفوع}} على النحو التالي: {{مدفوع|صاحب العمل=اسم صاحب العمل|العميل=اسم العميل}}. يُوصى بتقديم قائمة واضحة تبين المساهمات المدفوعة على صفحة المستخدم الرئيسية الخاصة به (انظر توثيق قالب {{مدفوع}} للحصول على التعليمات). يمكن التصريح على صفحة النقاش الخاصة بالصفحة المعنية باستخدام قالب {{مستخدم مساهمات مدفوعة}}.
يُحظر التحرير على المستخدمين الذين يتقاضون أجرًا ولا يستطيعون التصريح عن صاحب العمل والعميل وعلاقات التبعية. لا تُبطل اتفاقيات عدم التصريح هذا الشرط. سرية هوية صاحب العمل أو العميل أو علاقات التبعية غير مقبولة بتاتًا.
لا فرق بين المستخدم المدفوع الذي يكتب المحتوى خارج الموقع أو في نطاق المستخدم وبين مستخدم آخر ينقل المحتوى إلى النطاق الرئيسي نيابةً عنه. على المستخدمَين كليهما التصريح.
يجب على المستخدمين المدفوعين توفير روابط على صفحة المستخدم الخاصة بهم في ويكيبيديا لجميع الحسابات النشطة في مواقع الويب التي يُعلنون فيها عن خدمات تحرير ويكيبيديا أو يطلبونها أو يحصلون عليها. إذا حُذف حساب منها أو أُزيل، يجب أن يصرح المستخدم بذلك قبل إزالة هذه الروابط من صفحته.
يجب على كل المستخدمين المدفوعين توفير روابط إلى صفحة المستخدم الخاصة بحسابات ويكيبيديا الخاصة بهم على كل موقع ويب يُعلنون فيه عن خدمات تحرير مدفوعة الأجر أو يطلبونها أو يحصلون عليها، ويجب ذلك عليهم في اتصالاتهم المباشرة مع كل عميل وعميل محتمل على البريد الإلكتروني وما شابهه. إذا كان المستخدم المدفوع يستخدم أكثر من حساب واحد على ويكيبيديا، فيجب التصريح عن كل حساباته.
تُساعد هذه الشفافية مجتمع ويكيبيديا على فهم وتحليل مصدر التحرير المدفوع ونطاقه، والتأكد من أن المحتوى الصادر عن المستخدمين المدفوعين يتوافق مع سياسات وإرشادات ويكيبيديا.
أي مستخدم يتلقى أجرًا أو تعويضًا عن أي جهود ترويجية إعلانية تتعلق بالشيء الذي يساهم فيه في ويكيبيديا فهو مستخدم مدفوع الأجر، سواءٌ كان يتلقى تعويضًا عن تحرير ويكيبيديا تحديدًا أم عن مجمل دوره في الترويج لهذا الشيء.
يُعتبر المتدربون في هذا الغرض موظفين. يجب عليهم التصريح إذا طُلب منهم تحرير ويكيبيديا أو كان ذلك مُتوقعًا منهم بصفته جزءًا من التدريب.
يخضع الإداريون الذين يُجرون تعديلات مدفوعة لمتطلبات التصريح المفروضة على جميع المستخدمين الآخرين، ولا يُمنحون أية امتيازات خاصة من أجل التحرير المدفوع. لا يجوز استخدام الصلاحيات الإدارية وأدواتها في أي نشاط مدفوع الأجر، باستثناء الويكيبيديين المقيمين، أو عندما يُجرى الدفع من قبل مؤسسة ويكيميديا أو إحدى الجهات الشقيقة لمؤسسة ويكيميديا.
إذا كنت تعتقد أن أحد المستخدمين يُجري تحريرًا مدفوعًا غير مُفصح عنه على النحو المحدد في هذه السياسة، فيُرجى الإبلاغ عنه في ويكيبيديا:إخطار الإداريين/أخرى إذا لم يتضمن ذلك الكشف عن المعلومات الخاصة بالمستخدم. بخلاف ذلك، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى info-ar@wikimedia.org يتضمن سبب اعتقادك أن المستخدم يُشارك في التحرير المدفوع ووجود معلومات خاصة. يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني مباشرة إلى أحد أعضاء فريق تدقيق المستخدم. إذا لم تكن متأكدًا ما إذا كانت المعلومات خاصة أم لا، فتواصل مع إحدى جهات اتصال البريد الإلكتروني في المقام الأول.
إذا ثبت أن أحد المستخدمين لم يصرح عن مساهماته المدفوعة وكان مساهماته لا تنتهك سياسات المحتوى فإنه يُمنع من شهر إلى ستة أشهر وفقًا لتقدير الإداري، وإذا تكررت المخالفة يُمنع منعًا دائمًا، أما إذا كانت مساهمات المستخدم تنتهك سياسات المحتوى انتهاكًا صريحًا ولم يكن يصرح أنها مدفوعة فإنه يُمنع منعًا دائمًا.
