مستخدم:ديالا عمر/ملعب10
يسرى عادل صلاح (1923 - 1993) هي مربيّةٌ ومعلمة فلسطينيّةٌ. وُلدت في مدينةِ نابلس عام 1923، وكانت أولُ فتاةٍ تخرجُ من مدينةِ نابلس للدراسة.[1] عملت كمدرّسة ومشرفة تربويّة في مدارسَ مختلفةٍ في فلسطين وساهمت في تأسيس معاهدَ تعليميّةٍ وتدريبيّةٍ. كما نَشِطَت في تطوير المناهج التعليميّة والترجمة الأدبيّة.[1]
نشأتها وتعليمها[عدل]
وُلِدَتْ يُسرى صَلاح في مدينةِ نابلس عام 1923، دَرَسَت المرحلةَ الأساسيّةَ في مدراسِ راهبات مار يوسف، والفاطميّة، والعائشيّة في نابلس. ثمّ أكملت المرحلة الثانويّة في مدرسة الفرندز (The Friends Girls' School) في مدينةِ رام الله رغمَ معارضةِ أهلِ نابلس القرار بعد موافقة والدها.[1]
نالَتْ درجة الدبلوم في الإحصاء من كلية البنات في مدينة بيروت عام 1942، كما حازت على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من الجامعة الأميركية في بيروت عام 1946، ودرجة الماجستير في تعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية من كلية التربية في جامعة كولومبيا (Columbia University) في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1953 حيث حصلت آنذاك على منحةٍ دراسيةٍ للحصولِ على الماجستير من الملحقية الثقافيّة في السفارة الأمريكيّة. نُقِلَ عنها قولُها:"لن أنسى فضل والدتي وحكمتها في إقناع والدي بضرورةِ التحاقي بالجامعة فوافقَ رَغم سخطِ وغضبِ أهل البلد الذين جاؤوا متذمرين إلى والدي".[1]
حياتها المهنيّة[عدل]
عمِلَت يُسرى صلاح مُدرِّسةً للغتين العربيّة والإنجليزية في مدرسة العائشيّة في نابلس بين عامي 1947 و 1948، وأصبحت بعدها مُشرِفةً للّغة الإنجليزيّة في مديريّةِ التربية والتعليم في نابلس بين عامي 1953 و 1954، ثمَّ مُدرِّسَة للغة الإنجليزية في كلية النّجاح في نابلس لمدة أربعةِ أعوام.[2]
أسّسَت معهدَ المعلماتِ في نابلس الذي كان تابعًا لوكالةِ غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا)، وشاركت في تأسيسِ معهد تدريب المعلمين (الأونروا) في مدينة رام الله. كما كانت عضوًا في مجلس أمناء كلية النجاح عام 1976، وشاركت في تحويلِ الكلية إلى جامعة النجاح الوطنيّة في العام ذاته، وأصبحت عضوًا في مجلس أمناء الجامعة بين عامي 1977 و 1981.[2]
عَمِلَتْ على إعدادِ منهاج اللغة الإنجليزية لطلاب المدارس زمن الحكم الأردنيّ للضفة الغربية، وترجمت عددًا من الروايات الأجنبيّة إلى اللغة العربيّة عام 1984، وترجمت عشرات القصائد للشاعرة فدوى طوقان إلى اللغة الإنجليزيّة عام 1988. تبرّعت بمكتبةِ والدها لمكتبة بلدية نابلس.[2]
نشاطها الاجتماعي والسياسيّ[عدل]
تطوّعَتْ مع عدد من زميلاتها في إسعاف الجرحى أثناء حرب عام 1948، كما رفضت العودة إلى العمل في التربيّة بعد احتلال الضفة الغربية في شهر حزيران/يونيو عام 1967. نشطت في حملة مقاطعة المنتجات الإسرائيلية.[2]
وفاتها[عدل]
توفّيِتْ في نابلس في العشرين من حزيران/يونيو في عام 1993.[1]