المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي الأنمي والمانغا، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالأنمي والمانغا في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي طب، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالطب في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
التعليق الأخير: قبل 20 ساعة11 تعليقا3 أشخاص في النقاش
مرحبًا، @Mervat، على أي أساس تمَ تغيير اسم المقالة إلى أبتكس بدلَ APTX؟ مصطلح غير مشهور وإذا بحثنا عنه في محركات البحث يطلع لك مصطلح البصريات Optics.
إن كانَ لغرض التعريب على الأقل قد أتفق على التسمية الكاملة للعقار، أبوتوكسين أو تركهِ APTX لما يحققهُ من نتائج بحث وشهرة واسعة، حتى في الدبلجة العربية هنا المصطلح مش موجود وتم التعبير عنه بحروفه كما هو في الأصل.ـ ـMystrixo (نقاش) 03:06، 19 يوليو 2024 (ت ع م)ردّ
هذا عقار وهمي فقط يجب التحقق من الطريقة الصحيحة للفظ اسم العقار، أيضاً الذي يريد البحث عن العقار لن يكتب APTX فقط بل سيضع الأرقام لذا لا تتوقع من المستخدمين على الانترنت أن يكتبوا أبتكس فقط. تحياتي محمد عبد القادر عبد القادر | نقاش 📧16:43، 19 يوليو 2024 (ت ع م)ردّ
@محمد عبد القادر عبد القادر لا بناءًا على الفيديو قالت هايبارا آي بي تي إكس ولم تقل أ ب ت إكس، أما قضية توقع المستخدمين من استعمال الانترنت هذا رأيك وليس معيار، بل بالعكس أغلب متابعي كونان يبحثون في الانترنت لمعرفة المزيد من التفاصيل، وَ أبتكس ليسَ مصطلح شائِع على عكس أبوتوكسين أو APTXـ[1] . حتى في مجتمع الفانساب للترجمة العربية لم يترجمها أي فريق إلى أبتكس بمن فيهم فريق MCT العريق لمنتديات مسومس الذي يعد أفضل فريق عريق من عدة نواحي بمن فيهم الترجمة[2][3].أشير إلى طلب رأي الزميل @ABDALLAH1100 لما له من خبرة بالمحقق كونان. ـ ـ Mystrixo (نقاش) 01:30، 20 يوليو 2024 (ت ع م)ردّ
@محمد عبد القادر عبد القادر لو نلاحظ العقار باللغات الأخرى لمقالته لا تخلو أي لغة حتى اليابانية (الأصل) من الحروف الأربعة للعقار APTX، شخصيًا معَ ترك حروف العقار كما هيَ.
أعتذر عن التأخر في الرد @محمد عبد القادر عبد القادرأتفق مع الأخ @Mystrixo وإذا انتبهنا جيداً فإن تسميته الحالية ليست سوى تهجئة الكلمة الإنجليزية (APTX) إلى (أبتكس) وهذا غير صحيح، وكما قلت أخي Mystrixo فإن اسم العقار قد عُرض بعدة لغات ولم تقم أي لغة بتهجئته حتى الدبلجة العربية، وإن هذا الاسم هو اختصار كلة أبوتوكسين كما هو الحال في عدة أنميات يختصر اسم الأنمي إلى حروف ناتجة من أول حرف من كل كلمة فمثلاً لديك أنمي LBX فاسمه ناتجُ عن اسمه الكامل (Little Battlers Experience)، وأنا أفضل تسميته المقالة ب"عقار أبوتوكسين 4869" عوضاً عن هذان الاسمين:
عقار أبتكس 4869
عقار APTX 4869
فهما اسمان غير صحيحين وغير أساسيين، ومن ناحية أخرى فإن الموسوعة تقدم كل ماهو صحيح وموثوق والاسم الصحيح المقالة هو عقار أبوتوكسين 4869، إن وافقتم على هذا الاسم سأنقلها، وأعتذر عن الإطالة، تحياتي لكم جميعاً ⓐⓑⓓⓐⓛⓛⓐⓗ (ناقشني📩)20:49، 20 يوليو 2024 (ت ع م)ردّ
يبقى الاختيار بين أبوتوكسين 4869 وبين APTX4869، شخصيًا معَ الثانية، أرى أن الحروف الأربعة في حد ذاتها لها استخدام في قصة كونان حسب فهمي[رأي شخصي؟]، معَ إزالة كلمة عقار هذي تكتب بالمقالة، هذا ما لدي لكن أترك الخيار للزميل عبد الله.
أتفق مع الأخ @Mystrixo وإذا انتبهنا جيداً فإن تسميته الحالية ليست سوى تهجئة الكلمة الإنجليزية (APTX) إلى (أبتكس) وهذا غير صحيح، وكما قلت أخي Mystrixo فإن اسم العقار قد عُرض بعدة لغات ولم تقم أي لغة بتهجئته حتى الدبلجة العربية، وإن هذا الاسم هو اختصار كلة أبوتوكسين كما هو الحال في عدة أنميات يختصر اسم الأنمي إلى حروف ناتجة من أول حرف من كل كلمة فمثلاً لديك أنمي LBX فاسمه ناتجُ عن اسمه الكامل (Little Battlers Experience)، وأنا أفضل تسميته المقالة ب"عقار أبوتوكسين 4869" عوضاً عن هذان الاسمين:
![[1]](https://i.imgur.com/M8WJVm9.png){kind=link}
![[2]](https://i.imgur.com/ec2pMAL.png){kind=link}
![[3]](https://i.imgur.com/zAzLDKa.png){kind=link}