نقاش:المبيدون اللاإنسانيون

نقاش طلب النقل

الإبادة الجماعية للإنسان ← المبيدون اللاإنسانيون

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

الإبادة الجماعية للإنسان _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← المبيدون اللاإنسانيون _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: النقاش هنا يقول أن Genocidal عبارة عن صفة، وHumanoidz تعني أشباه بشر أو لا إنسانيون --Declod (نقاش) 17:48، 8 فبراير 2021 (ت ع م)

◀ Declod أرى أن الترجمة عمومًا غير مناسبة هنا، ويمكن نقل الاسم الإنجليزي صوتيًّا أي نقحرته؛ لأن الترجمة تغفل التلاعب في آخر Humanoid بإضافة z. محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 19:23، 8 فبراير 2021 (ت ع م)

يبدوا أن الإسم الأغنية مكتوب بلغة إنجليزية غير سليمة، لذا فكرة تسمية مقالة الأغنيةـ عن طريق النقل الصوتي تبدوا فكرة جيدة Declod (نقاش) 06:54، 9 فبراير 2021 (ت ع م)

 تعليق: مرحبا بك، لا فرق بين z و s، فهما شيء واحد في لغة الهب هوب، التي يتعمدون فيها التحريف اللغوي طلباً للاشتهار، وفقاً لهذين التعليقين، وسأعود للتعليق على الاسم المقترح.Abu aamir (نقاش) 17:49، 9 فبراير 2021 (ت ع م)

رد الإداري: تم--مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 07:45، 16 فبراير 2021 (ت ع م)

---