نقاش:دائرة بصرية مغلقة

تغيير ترجمة دائرة بصرية مغلقة

تم تغير ترجمة من دائرة بصرية مغلقة إلى الألياف الضوئية إلى x أو Fiber To The x ويختصر بـ (FTTx) لتكون أوضح وأسهل للفهم ومتناسقة Elsawi Osman (نقاش) 17:00، 7 ديسمبر 2018 (ت ع م)

نقاش طلب النقل

دائرة بصرية مغلقة ← الألياف الضوئية إلى x

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

دائرة بصرية مغلقة _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← الألياف الضوئية إلى x _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - [[خاص:نقل صفحة/دائرة بصرية مغلقة|اضغط هنا لنقل الصفحة]]

العنوان لا يتناسب إطلاقا مع الترجمة وتسبب الخلط وكون أن المقالة لها مقالات تندرج تحتها الألياف الضوئية إلى المنزل واستخدام الحرف الإنجليزي x لفهم أن هذا متغير -- الصاوي عثمان (نقاش) 09:25، 10 ديسمبر 2018 (ت ع م)

 تعليق: أتفق معك بأن الاسم غير مناسب، ولكن يجب البحث عن اسم أفضل، بدلاً من اعتماد ما اقترحته لأنه ترجمة حرفية وغير واضح أيضاً.--MichelBakni (نقاش) 17:59، 13 ديسمبر 2018 (ت ع م)

@MichelBakni: هل مُمكن اقتراح اسم أفضل؟--فيصل ^{(راسلني)} 10:24، 12 فبراير 2019 (ت ع م)

من الممكن الإبقاء على الاسم الحالي لحين ظهور اسم مُعرّب، لأن من أسماء التقنية أيضاً (fiber in the loop).--MichelBakni (نقاش) 11:46، 12 فبراير 2019 (ت ع م)

لم يتم--فيصل ^{(راسلني)} 11:56، 13 فبراير 2019 (ت ع م)

---