نقاش:في جميع أنحاء العالم (أغنية جاستن بيبر)

نقاش طلب النقل

آول أروند ذا ورلد (أغنية جاستن بيبر) ← آول آروند ذا وورلد (أغنية جاستن بيبر)

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

آول أروند ذا ورلد (أغنية جاستن بيبر) _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← آول آروند ذا وورلد (أغنية جاستن بيبر) _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: خطأ إملائي --Abdel Rahman Omar (نقاش) 02:36، 6 يناير 2020 (ت ع م)

 تعليق:، الواو مدودة كافية وصحيحة، لا حاجة لواو أخرى.Abu aamir (نقاش) 11:52، 6 يناير 2020 (ت ع م)

•  تعليق: هذه الترجمات الحرفية للأغاني والأفلام والألبومات عبث، ويجب التوقف عن استخدامها. وحجة عدم توفر ترجمة رسمية حجة سخيفة وغير مقنعة، الأغنية يجب أن يكون عنوانها بالعربية -حتى لو لم يتوفر مصدر لذلك- وفي المقدمة يمكن إرفاق الاسم الأجنبي بالحروف اللاتينية أو مايقابلها من لغات لمن أراد معرفة العنوان الأجنبي، هذه العناوين لا معنى لها ولا فائدة منها ولا تقدم شيئا وهي محيرة أكثر من أي شيء آخر. --Momas (نقاش) 12:13، 6 يناير 2020 (ت ع م)

مرحبًا Momas، أرجو فتح نقاش عام في ميدان اللغويات حول هذا الأمر، يكي نضع خلاصة نهائية تُنهي هذه الطلبات والنقاشات. تحياتي لك. -- صالح (نقاش) 15:01، 6 يناير 2020 (ت ع م)

صالح وهو كذلك، سأحاول فتح الموضوع للنقاش مجددا على أمل الوصول لسياسة، تحياتي --Momas (نقاش) 19:05، 6 يناير 2020 (ت ع م)

رد الإداري: لم يتم؛ إلى حين وضع خلاصة حول ترجمة العناوين الأجنبية. -- صالح (نقاش) 19:20، 6 يناير 2020 (ت ع م)

 تعليق: مرحبا سبق وأن حاولت تغيير عنوان أغنية إلي ترجمتها ولكن طلبي تم رفضة لعدم وجود مصادر رسمية تثبت أن هذا العنوان المترجم صحيح. --عبد الرحمن (نقاش) 12:40، 7 يناير 2020 (ت ع م)

---