نقاش:مشعاع

مشعاع أم مشع

أنظر أولا النقاش في صفحة مشعاع (تبريد المحرك). --باسم بلال نقاش 15:31، 16 فبراير 2015 (ت ع م)

طلب نقل

ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف 18

مشع ← مشعاع

وزن أنسب للجهاز، وفق مصدر، وقد اتفقنا في النقاش --«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 01:12، 31 يناير 2015 (ت ع م)

أفضل إبقاءها "مشع"، فقد وردت في معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد: مُشِعّ، ووَضع المعجم: مِشعاع، مبادل حراري كمرادفات ممكنة. وهو معجم متخصص في هذا المجال. تحياتي الطيبة. --باسم بلال نقاش 05:16، 31 يناير 2015 (ت ع م)

لكن هي كجهاز، الأفضل أن تكون مشعاع. --Mervat ^ناقش 17:58، 1 فبراير 2015 (ت ع م)

كلا المصطلحين صحيح، ولكنه مشع وفق مكتب تنسيق التعريب، ولا أجد سببًا لنقل مصطلح صحيح إلى آخر صحيح أيضًا--باسم بلال نقاش 18:07، 1 فبراير 2015 (ت ع م)

 تم طالما هي جهاز، فمن الأفضل تنفيذ طلب النقل.--د. ولاء ^{ناقشني!}12:57، 15 فبراير 2015 (ت ع م)