نقاش ويكيبيديا:فريق الترجمة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

موضوعات جديدة[عدل]

الزملاء الأعزاء اعضاء فريق الترجمة (Khalil-2016، وSayom، ومحمد عبد الغني، وBenohamid، ووهراني، ومصعب، وMohatatou، وOmar Alyahya، وAzzoug lyes، وSyrianaa، وعلاء فحصي، وعلاء، وChabirachabira، وBluemoon2999، وRama.Bsha، ووضاح، ومستر، وYahia.Mokhtar، ومغامر سوري، وعبد الله، وشيما***:)، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. وفقا للنقاش الدائر هنا، أمامنا مهمة كبيرة لترجمة عدة مقالات لرفع مستوى الموسوعة. سأجهز جدولا هنا بأسماء المقالات، وليختار كل واحد منكم المقالة التي يُفضِّل العمل فيها، لكي نُجهز المهام لإنجازها. شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 22:52، 25 ديسمبر 2018 (ت ع م)

Meno25: هل يمكنك المُساعدة في معرفة المقالات الطبية غير الموجودة في ويكيبيديا العربية؟ -- عَلاء راسِلني 23:05، 25 ديسمبر 2018 (ت ع م)
علاء: بالتـأكيد أخي؛ هناك 14 مقالة طبية (بالاعتماد على القائمة بالأعلى) غير موجودة في ويكيبيديا العربية (مع ملاحظة أن الاستعلام الذي قمت به يعتمد على وجود وصلة للمقال في ويكي داتا؛ لذا فربما تكون هناك مقالات عن هذه المواضيع بالفعل في ويكيبيديا العربية لكنها غير مربوطة بويكي داتا)، والقائمة هي:
  1. d:Q1053008
  2. d:Q13180
  3. d:Q133212
  4. d:Q193404
  5. d:Q2347178
  6. d:Q2625603
  7. d:Q2690965
  8. d:Q306540
  9. d:Q320179
  10. d:Q375601
  11. d:Q58903
  12. d:Q897314
  13. d:Q9324400
  14. d:Q9645

--Meno25 (نقاشمساهمات) 07:07، 26 ديسمبر 2018 (ت ع م)

مهمة عظيمة ويشرفني المشاركة فيها --Makki98 (نقاش) 04:31، 26 ديسمبر 2018 (ت ع م)
إشارة إلى Mohammad Hijjawi وSky xe: رُبما يمكننا استغلال مبادرة ض ☺ -- عَلاء راسِلني 08:48، 26 ديسمبر 2018 (ت ع م)
يرجى إعلامي إذا تم ترتيب المقالات بجدول سأكلف طلابي بالمشاركة فيها. مع تحياتي--مصعب (نقاش) 09:49، 26 ديسمبر 2018 (ت ع م)
شكرا جزيلا علاء وDr-Taher: على الاقتراح والإشارة. هذا من دواعي سروري ويشرفني أن أساعد عبر المشاركين في مسابقة ض الجديدة لعام 2019 والتي نضع لمساتها الأخيرة هذه الأيام. يمكن بالتأكيد المشاركة بهذه القائمة وبغيرها من القوائم المقترحة على الموسوعة. --Sky xe (نقاش) 01:10، 2 يناير 2019 (ت ع م)

تحديث القائمة 28 يناير[عدل]

--Meno25 (نقاشمساهمات) 13:41، 28 يناير 2019 (ت ع م)

مطلوب تعليقاتكم للبدء[عدل]

عند مراجعة هذه القائمة لتجهيز مهام فريق الترجمة وجدت أنها تحتاج إلى مراجعة شاملة، فمثلا:

ترجمة أسماء السيارات[عدل]

السلام عليكم. هناك دعوة وفق هذا النقاش للمشاركة في ترجمة أسماء السيارات الموجودة في هذه الصفحة، يُرجى مطالعة النقاش أولا ليكون هناك اتفاق على الترجمة. شكرا لكم. --Dr-Taher (نقاش) 01:06، 4 فبراير 2019 (ت ع م)