نقاش ويكيبيديا:مشروع ويكي طب

New Translation Workflow

We have been working to develop a new translation workflow. We have an improved dashboard as explained here. Let me know if you have any questions. Doc James (talk · contribs · email) 19:28، 9 مايو 2021 (ت ع م)

Hello Doc James, thanks for updates. We are already using same "translation workflow" on Arabic Wikipedia to translate enwiki ready articles, see here. Also, we are working on Project to translate all Gray's Anatomy articles from English to Arabic, see here. Regards --Alaa ^راسلني 19:36، 9 مايو 2021 (ت ع م)

Doc James Also, hope if WikiProjectMed:Translation task force can be translated --Alaa ^راسلني 19:42، 9 مايو 2021 (ت ع م)

@Doc James: ترجمة: تم العمل على تطوير أداة ترجمة جديدة. هناك لوحة تحكم مطورة من قبل مؤسسة ويكي الطب 'هنا. إن كان لديكم أي ملاحظات الرجاء تزويدي بها أو تزويد الزميل جيمس فنحن عضوان في إدارة نفس المؤسسة--Avicenno (نقاش) 19:42، 9 مايو 2021 (ت ع م)

Tool is now working better. One of the benefits is that it gets all references across properly. Doc James (talk · contribs · email) 22:29، 27 مايو 2021 (ت ع م)

You can see an article translated with the new tool here https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AF%D9%88%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9 22:30، 27 مايو 2021 (ت ع م)

"Explaining the Human Body" videos

explainer video about the thyroid

Hello, and please forgive me for writing in English. A public broadcaster from Germany, Deutsche Welle, just donated thirteen short Arabic-language explainer videos about general physiology to Commons. You can find them at commons:Category:Explaining the Human Body by Deutsche Welle (Arabic). Do you think any of them could be used in an article? Thank you! Gnom (نقاش) 12:19، 25 ديسمبر 2023 (ت ع م)

Thanks @Gnom: for sharing this, yes these are useable and useful. I will update the description of some a bit. Regards Mervat (نقاش) 04:20، 26 ديسمبر 2023 (ت ع م)

Great, thank you! Gnom (نقاش) 21:23، 26 ديسمبر 2023 (ت ع م)