نقاش المستخدم:علاء

هذه الصفحة تؤرشف تلقائيًا بواسطة RCHVBot؛ بعد مضي 90 أيام على آخر رسالة. {{{4}}}

مرحبًا،:

سأقوم بالرد على استفسارك في صفحة نقاشي؛ وذلك للحفاظ على تسلسل النقاش في مكان واحد، مع التحية

انقر هُنا لترك رسالتك
سأقوم بالرد عليها في أسرع وقت -لا تقلق سيصلك إشعار-

---

مقالة:قائمة أحداث الصراع العربي الإسرائيلي

السلام عليكم أخي العزيز، أنشأتُ هذه المقالة: قائمة أحداث الصراع العربي الإسرائيلي استنادًا على بعض الكتب والمجلات الأكاديمية وبعض المواقع الإخبارية، ولكن معلوماتي قد تكون محدودة وغير كاملة، فأرجو لو تفحّصتم المقال، وأخبرتموني عمَّا تحتاج له من أحداث أو معلومات ناقصة، أو حتى تعديلات جذرية، سيُسعدني أن أُضيف تحسينات أشخاص بخبرتكم في المقال. دُمتَ موفقًا ومسددًا. --الحسن55 (نقاش) 09:36، 25 سبتمبر 2019 (ت ع م)

قيس سعيد

السلام عليكم، حيّاك الله، أردت أن أسألك بشأن صورة لقيس سعيد حصلت على صورة له من المكتب الجهوي له في العاصمة تونس وحصلت على موافقة شفوية منهم بإمكانية استعمالها كصورة حرة بدون حقوق نشر ولكن لا أعلم ما المطلوب لكي تكون كذلك في ويكيبيديا .. هل يجب الحصول على إمضاء شخصي بالموافقة من قيس سعيد نفسه أو كيف ؟

--أبُو تَائِب ^{مراسلة 🗨️} 22:09، 25 سبتمبر 2019 (ت ع م)

مرحبا

مرحباً أخي، هناك في مشكلة في ظهور قالب القضية الفلسطينية ومواضيع سامية في مقالة إسرائيليون، هل بالإمكان تصليح مشكلة ظهور القوالب؟.--Jobas1 (نقاش) 17:17، 3 أكتوبر 2019 (ت ع م)

مرحبًا ◀Jobas1: الأمر مُرتبط بزيادة التضمين في المقالة (وجود قوالب كثيرة ضمن نفس المقالة، مما يؤدي لتجاوز حجم التضمين المسموح به). إشارة للزميل وهراني كون بُوته كان يعمل على حل هذه المُشكلة حسب الطلب، ولكن بما أنهُ مُتغيب فإشارة للزملاء ◀Mr. Ibrahem، وجار الله، وFShbib: إذا كان بإمكانهم المُساعدة؟ --علاء ^راسلني 15:22، 2 نوفمبر 2019 (ت ع م)

استشارة

مرحبا علاء

ماذا تقترح كعنوان لترجمة هذا المقال لأني أريد إنشاءه، تحياتي --Momas (نقاش) 10:38، 13 أكتوبر 2019 (ت ع م)

• مرحبًا Momas عُذرًا للتأخر بالرد، ولكن وجدت أنَّ الأمر يحتاج لبحثٍ مُتعمق، لذلك أجلت الرد حتى يكون لدي وقت لذلك. حقيقةً أجد أنه يُمكننا إيجاد عنوان أفضل من بروتين نظير (Protein isoform)، لذلك اقترح متشاكل البروتين (أو متشاكل بروتيني رُبما؟)، ولكن لا أظن أنَّ نظير بروتيني (Isoprotein) تصلح، خصوصًا لو قسناها على نظير إنزيمي. لو طالعنا الترجمات المُعتمدة لكلمة (isoform) سنجد التالي:
  • مكون متشاكل للبروتين أو متشاكل البروتين أو شكل زميري للبروتين (حسب مكتبة لبنان ناشرون).
  • شكل أيسومري للبروتين أو مكون متشاكل للبروتين (حسب القاموس)
  • شكل إسوي للبروتين (حسب المعاني)

وجدت أنهُ في سبتمبر 2008 قد حصل نقاش في ميدان اللغويات حول تسمية (isoform)، حيثُ كانت هناك عدة اقتراحات بعضها مُشابه للاقتراحات أعلاه، وبعضها جديدة مثل شكل نظير للبروتين. كُنت أرغب بالإشارة للمشاركين في هذا النقاش، ولكن معظمهم مُختفي منذ سنوات ما عدا Sami Lab ، فما رأيكم؟ --علاء ^راسلني 15:19، 2 نوفمبر 2019 (ت ع م)

مرحبا ◀علاء:، رأيي من رأي المستخدم abanima والأسماء المركبة كوابيس النسبة إليها صعبة وتقيد من أساليب الكتابة وأفضل الترجمات من كلمة واحدة مثله. معظم الاقتراحات التي تفضلت بها ترجمة Isoform فيها من كلمتين ولا مانع مع ترجمة متشاكل البروتين، كما أنه لا مانع مع ترجمة نظير بروتيني قياسا على نظير إنزيمي ففي النهاية الإنزيمات هي بروتينات والنظائر الإنزيمية هي نظائر بروتينية. تحياتي --Momas (نقاش) 19:08، 2 نوفمبر 2019 (ت ع م)

مرحبا ◀علاء: شكراً على الإشارة؛ فقد أعدت لي أيام الماضي الغابرة؛ هرمنا! وبالنسبة لحسابي هذا فقد أكل الدهر عليه وشرب.. يبدو أنه وصاحبه بحاجة إلى قسط من الراحة ؛ ولكن المؤسف أن المحتوى العربي على النت لم يهتم بهذا المصطلح المسكين أيضاً من 11 سنة!.

أرى اقتراح ◀Momas: بالتسمية نظير بروتيني أفضل الموجود، لكن ما يشوبه عدم وجود مصادر داعمة. كنت أنوي إنشائها في إطار تطوير مقالة دوبامين على تماثل شكل البروتين (أيضاً من غير مصدر)، والتي يمكن تبسيطها إلى تماثل الشكل، ولكن قد يختلط مع مفهوم تساوي الشكل الرياضي. باختصار، جوابي مثلما هو قبل 11 سنة: لا أدري! وبالنهاية الأمر متروك لكم، وعذراً على عدم تمكني من المساعدة في هذا الصدد. --Sami Lab (نقاش) 20:22، 2 نوفمبر 2019 (ت ع م)

عذرا على إقحام نفسي في النقاش، ولكن بصراحة أعتبر صفحة نقاش أخي علاء كأنها صفحة نقاشي . بالرغم من أني لست متخصصًا، ولكن من ناحية لغوية وبعد إطلاعي على محتوى المقال أقترح تسميته مثيل بروتيني أو شبيه البروتين. وبالتأكيد أنتم أدرى مني بهذا المجال، ولكني أحببت أن أشترك معكم، تحياتي ، وعذرا على التدخل مرة أخرى. أحمد ناجي ^{راسِلني} 17:14، 4 نوفمبر 2019 (ت ع م)