ويكيبيديا الصينية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ويكيبيديا الصينية
Wikipedia-logo-v2-zh.svg
Chinese Wikipedia's Main Page screenshot zh-hk.png
لقطة شاشة
معلومات عامة
عنوان الموقع
الشعار النصي
海納百川,有容乃大海纳百川,有容乃大الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا
تجاري؟
لا
نوع الموقع
موسوعة حرة
التأسيس
أكتوبر 2002الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا
تاريخ الإطلاق
الجوانب التقنية
اللغة
ترخيص المحتوى
رخصة المشاع الإبداعي الملزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل وبالترخيص بالمثل غير القابلة للإلغاء 3.0 — رخصة جنو للوثائق الحرةالاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا
التسجيل
اختياري
المنظومة الاقتصادية
المنتجات
أهم الشخصيات
المالك

ويكيبيديا الصينية (بالصينية: 中文維基百科) هي إصدار الصينية من موسوعة ويكيبيديا، تاريخ إطلاقها كان في أكتوبر 2002، وفي يونيو 2009 أصبح لديها أكثر من 250,000 مقالة كثامن أكبر ويكيبيديا.[1][2][3] حالياً يبلغ عدد المقالات حوالي 1,039,000 وهي في المرتبة 15 حسب عدد المقالات.

التاريخ[عدل]

أنشئت ويكيبيديا الصينية مع 12 ويكيبيديا أخرى في مايو 2001. ومع ذلك، في البداية، لم تدعم ويكيبيديا الصينية المقاطع الصينية، ولم يكن بها محتوى موسوعي.

في أكتوبر 2002، كتبت أول صفحة باللغة الصينية، وهي الصفحة الرئيسية. في 27 أكتوبر 2002 دعمت ويكيبيديا الصينية إدخال المقاطع الصينية. وغير المجال ليكون zh.wikipedia.org، مع zh استنادًا إلى رمز المنظمة الدولية للمعايير للغة الصينية. في 17 نوفمبر 2002، قام المستخدم (Mountain) بترجمة مقالة علوم الكمبيوتر إلى الصينية، وبذلك أنشأ أول مقالة حقيقية.

من أجل استيعاب الاختلافات الإملائية بين الأحرف الصينية المبسطة والحروف الصينية التقليدية، قرر مجتمع ويكيبيديا الصينية في 2002-2003 الجمع بين النظامين. في أيامها الأولى، تُرجمت معظم المقالات الصينية من النسخة الإنجليزية.

المجتمع[عدل]

الاجتماعات[عدل]

عقد مجتمع ويكيبيديا الصينية أول اجتماع في بكين في 25 يوليو 2004. ومنذ ذلك الحين، عقدت ويكيبيديا الصينية العديد من الاجتماعات في بكين وشانغهاي وداليان وشنيانغ وقوانغدونغ وهونغ كونغ وتايوان. حاليا، يعقد اجتماع منتظم مرة واحدة كل أسبوعين في شنغهاي وتايبيه وهونغ كونغ، ومرة واحدة كل شهر في تاينان، تايوان. في يوليو 2006، عقد الويكيبيديون التايوانيون أيضًا "لقاء متنقلًا"، حيث سافروا بالقطار عبر أربع مدن تايوانية على مدار يومين. في أغسطس 2006، استضافت هونغ كونغ المؤتمر السنوي الأول لويكيميديا الصينية.

اضطهاد الدولة للمتطوعين[عدل]

يمكن أن يواجه متطوعو ويكيبيديا الصينية الذين يقومون بتحرير المواضيع التي تعتبرها سلطات الدولة مثيرة للجدل للضايقات والاضطهاد، مثل احتجاجات هونج كونج.[4][5][6][7]

التحويل التلقائي بين المقاطع الصينية التقليدية والمبسطة[عدل]

بدأت ويكيبيديا الصينية في 2005 في توفير آلية لتحويل المقاطع المختلفة والمفردات تلقائيًا إلى تفضيلات المستخدم:

الاسم الاسم الصيني رمز المنظمة الدولية للمعايير
المبسطة 简体 zh-Hans
التقليدية 繁體 zh-Hant
المبسطة والمصطلحات الصينية الرئيسية 大陆简体 zh-CN
التقليدية والمصطلحات التايوانية 臺灣正體 zh-TW
المبسطة والمصطلحات السنغافورية (وحتى منتصف 2018، الماليزية) 新加坡简体 (马新简体 حتى منتصف 2018) zh-SG
المبسطة والمصطلحات الماليزية المبسطة (أضيفت في منتصف 2018) 大马简体 zh-MY
التقليدية ومصطلحات هونغ كونغ 香港繁體 zh-HK
التقليدية ومصطلحات ماكاو 澳門繁體 zh-MO

الحجب[عدل]

اعتمدت جمهورية الصين الشعبية ومزودي خدمات الإنترنت في البر الرئيسى للصين ممارسة حجب مواقع الإنترنت المثيرة للجدل، وقد حظرت مواقع ويكيميديا على الأقل ثلاث مرات في تاريخها. [18]

المرة الأولى[عدل]

استمرت المرة الأولى من 2 إلى 21 يونيو 2004. حيث حظرت الحكومة الصينية الوصول إلى ويكيبيديا الصينية في الذكرى الخامسة عشرة لاحتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989.

من المحتمل أن يكون الحجب مرتبطًا بذكرى الاحتجاجات، في 31 مايو نشر مقال في أخبار IDG، يناقش معاملة ويكيبيديا الصينية للاحتجاجات. تحتوي ويكيبيديا الصينية أيضًا على مقالات متعلقة باستقلال تايوان، كتبها مساهمون من تايوان وأماكن أخرى. بعد أيام قليلة من الحظر الأولي لـويكيبيديا الصينية، حظرت جميع مواقع مؤسسة ويكيميديا في الصين القارية. رفع الحظر عن مواقع ويكيميديا بين 17 و21 يونيو 2004. بعد شهر واحد، عُقد أول اجتماع لمنسقي ويكيبيديا الصينية في بكين في 25 يوليو 2004. ليؤدي ذلك إلى عدم تطور الموسوعة بشكل ملحوظ[8] ثم رفع الحجب فيما بعد.

المرة الثانية[عدل]

استمر الحظر الثاني والأقل خطورة بين 23 و 27 سبتمبر 2004. خلال فترة الأربعة أيام هذه، كان الوصول إلى ويكيبيديا غير منتظم أو غير متاح لبعض المستخدمين في الصين القارية - لم يكن هذا الحظر شامل ولم يتأثر بعض المستخدمين في الصين القارية. سبب الحظر غير معروف. أعد مجتمع ويكيبيديا الصينية رسالة إلى مزودي خدمة الإنترنت الإقليميين، ولكن رفع الحظر قبل إرسال الرسالة، لسبب غير معروف.

المرة الثالثة[عدل]

بدأ الحظر الثالث في 19 أكتوبر 2005، ولم يكن هناك ما يشير إلى ما إذا كان هذا الحظر مؤقت أو دائم، أو ما هي أسباب الحظر. أفاد العشرات من المحررين من جميع أنحاء الصين القارية أنه لا يمكنهم الوصول إلى ويكيبيديا إلا باستخدام خوادم بروكسي، لم يكن معظم الصينيين قادرين على الاتصال بالموقع على الإطلاق.

خلال شهري أكتوبر ونوفمبر 2006، جاءت العديد من التقارير المتضاربة من الصحف الإخبارية والمدونين والويكيبيديين، والتي أبلغت عن إلغاء حظر جزئي أو كامل لـويكيبيديا. أشارت بعض التقارير إلى إلغاء حظر كامل؛ ومع ذلك اقترح آخرون أن ويكيبيديا الصينية حظرت بينما لم تحظر الإصدارات الأخرى. اعتبارًا من 17 نوفمبر فصاعدًا، حظرت ويكيبيديا الصينية مرة أخرى.

في 15 يونيو 2007، رفعت الصين الحظر عن العديد من المقالات. في 30 أغسطس 2007، رفع الحظر بالكامل، ولكن بعد ذلك في 31 أغسطس 2007 حُظرت جميع نسخ ويكيبيديا.[9] ثم حظرت مرة أخرى في 26 يناير 2008،[9] ورفع الحظر مرة أخرى 2 أبريل 2008.[10]

في 3 يوليو 2008 ، رفعت الحكومة الحظر المفروض على الوصول إلى ويكيبيديا الصينية. ومع ذلك، لا يزال يتعذر الوصول إلى بعض الأجزاء. في 31 يوليو 2008، ذكرت بي بي سي أن الحظر رفع في ذلك اليوم في الصين. جاء ذلك في سياق وصول الصحفيين الأجانب إلى بكين لتغطية الألعاب الأولمبية المقبلة، وألغي حظر مواقع مثل النسخة الصينية من بي بي سي عقب محادثات بين اللجنة الأولمبية الدولية ومنظمي الألعاب الصينيين.[11]

المرة الرابعة[عدل]

في 19 مايو 2015، حظرت ويكيبيديا الصينية.[12]

المرة الخامسة[عدل]

في 23 أبريل 2019، حظرت جميع إصدارات ويكيبيديا في الصين.[13][14][15]

الإحصائيات[عدل]

إحصاءات ويكيبيديا الصينية[16]
عدد المستخدمين المسجلين عدد المستخدمين النشيطين عدد المقالات صفحات المحتوى عدد التعديلات عدد الملفات المرفوعة عدد الإداريين
3٬156٬849 8٬120 1٬241٬951 6٬815٬296 68٬433٬041 57٬859 65

المعرض[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ Barak, Sylvie (2008-04-03). "China uncensors Wikipedia". The Inquirer. مؤرشف من الأصل في 06 أبريل 2008. اطلع عليه بتاريخ 03 أبريل 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  2. ^ "Files". SourceForge.net. 2005-04-20. مؤرشف من الأصل في 05 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  3. ^ 我也来写百科全书." (Archive) نسخة محفوظة 07 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Cheng, Selina (2021-07-11). "Wikipedia wars: How Hongkongers and mainland Chinese are battling to set the narrative". Hong Kong Free Press HKFP (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ Cheng, Selina (2021-07-14). "Hong Kong Wikipedia editors take precautions amid fears mainland peers may report users to national security police". Hong Kong Free Press HKFP (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ Nast, Condé. "On Chinese Wikipedia, a bitter battle rages to define the Hong Kong protests". Wired UK (باللغة الإنجليزية). ISSN 1357-0978. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ Scarr, Manas Sharma, Simon (2019-11-28). "How Hong Kong's keyboard warriors have besieged Wikipedia". Reuters (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ الصين تحجب كليا موسوعة "ويكيبيديا" مجددا - RT Arabic نسخة محفوظة 4 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  9. أ ب Schwankert, Steven (6 September 2007). "Wikipedia Blocked in China Again". IDG News via PCworld. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ Barak, Sylvie (3 April 2008). "China uncensors Wikipedia". The Inquirer. Archived from the original on 06 أبريل 2008. اطلع عليه بتاريخ 03 أبريل 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: رابط غير صالح (link)
  11. ^ "Beijing unblocks BBC Chinese site" نسخة محفوظة 5 August 2008 على موقع واي باك مشين., BBC, 31 July 2008.
  12. ^ Smith, Charlie (18 June 2015). "We Had Our Arguments, But We Will Miss You Wikipedia". Huffington Post (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ Gandolfo, Ryan. "Wikipedia Currently Down in China". That's Beijing. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ Sukhbir Singh; Arturo Filastò; Maria Xynou (4 May 2019). "China is now blocking all language editions of Wikipedia". Open Observatory of Network Interference. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 07 مايو 2019. The following chart, based on OONI data, illustrates that multiple language editions of Wikipedia have been blocked in China as of April 2019.{...}OONI measurements show that many of these Wikipedia domains were previously accessible, but all measurements collected from 25 April 2019 onwards present the same DNS anomalies for all Wikipedia sub-domains.{...}Based on these tests, we were able to conclude that China Telecom does in fact block all language editions of Wikipedia by means of both DNS injection and SNI filtering. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "Wikipedia blocked in China in all languages". بي بي سي نيوز. 14 May 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ 统计 - 维基百科,自由的百科全书 نسخة محفوظة 11 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين.