هيرمان موغلنغ

هيرمان موغلنغ
هيرمان موغلنغ سنة 1836.
معلومات شخصية
الميلاد	1811. بادن فورتمبيرغ ، ألمانيا.
الوفاة	19 نوفمبر 1994. إشلينغن، ألمانيا.
الحياة العملية
المهنة	مترجم،  ومترجم الكتاب المقدس ‏
اللغات	اللغة الكنادية

هيرمان موغلنغ (بالألمانية: Hermann Mögling)‏ كان مبشراً مسيحياً ألمانياً ضمن حملة باسيل ، وقد مارس معظم نشاطه في المنطقة الغربية من ولاية كارناتاكا الهندية. وقد أسس جريدة بإسم Mangalooru Samachara، وتعد هذه الجريدة أول جريدة باللغة الكنّادية بإسم سنة 1843. وقد قام بترجمة العديد من النصوص الأدبية الكنادية إلى اللغة الألمانية. كما حصل على الدكتوراه في عمله الأدبي المسمى بـ”Bibliotheca Carnataca بايبلوتيكا كارناتاكا“.

حياته المبكرة

ولد سنة 1811 في بلدة براكينهيم التي تقع في ولاية بادن فورتمبيرغ بجنوب ألمانيا. درس علم الإلهيات بجامعة توبنغن ثم انضم إلى حملة باسيل . وقد دخل مدينة مانغلور بولاية كارناتاكا بجنوب الهند سنة 1836.