روبرت ميناسه

روبرت ميناسه
معلومات شخصية
الميلاد	21 يونيو 1954 (70 سنة) ; فيينا
الإقامة	فيينا
مواطنة	النمسا
عضو في	الأكاديمية الألمانية للغات والشعر ‏
إخوة وأخوات	إيفا ميناسه
الحياة العملية
المدرسة الأم	جامعة ساو باولو; جامعة فيينا
المهنة	مترجم، وكاتب، وكاتب مقالات، وأديب
الحزب	الحزب الديمقراطي الاجتماعي النمساوي
اللغات	الألمانية
موظف في	جامعة ساو باولو
الجوائز
	ميدالية كارل تسوكماير ‏ (2019); جائزة فالتر هازنكليفر ‏ (2018); جائزة ماكس فريش ‏ (2014); جائزة هاينريش مان ‏ (2013); جائزة الفن النمساوي للأدب ‏ (2012); النيشان الذهبي لولاية فيينا ‏ (2010); نيشان الفنون والآداب من رتبة فارس (2006); جائزة ليون فويشتفانغر ‏ (2002); جائزة فريدرش هولدرلين ‏ (2002); جائزة جوزيف برايتباخ ‏ (2002); جائزة ماري لويز كاشنيتز ‏ (2002); جائزة الدولة للصحافة الثقافية ‏ (1998)
المواقع
IMDB	صفحته على IMDB
	بوابة الأدب
	تعديل مصدري - تعديل

نسخة مفحوصة من هذه الصفحة اعتمدت في 30 ديسمبر 2020 بناء على هذه النسخة.

روبرت ميناسه (بالألمانية: Robert Menasse)‏ (و. 1954 م) هو مترجم، وكاتب،^[18]^[19]^[20] وكاتب مقالات ‏ نمساوي، ولد في فيينا.^[21]^[22]^[23]

التعليم

تعلم في جامعة ساو باولو.

جوائز

حصل على جوائز منها:

ميدالية كارل تسوكماير ^{[الإنجليزية]}‏ (2018)^[24]
جائزة فالتر هازنكليفر ^{[لغات أخرى]}‏ (18 نوفمبر 2018)^[25]^[26]
German Book Prize ^{[الإنجليزية]}‏ (2016)^[27]
جائزة ماكس فريش ^{[الإنجليزية]}‏ (2013)
جائزة هاينريش مان ^{[الإنجليزية]}‏ (2012)^[28]
جائزة الفن النمساوي للأدب ^{[لغات أخرى]}‏ (2011)
النيشان الذهبي لولاية فيينا (2009)
فارس وسام الفنون والآداب (2005)
Erich Fried Prize ^{[الإنجليزية]}‏ (2002)
جائزة ليون فويشتفانغر ^{[الإنجليزية]}‏ (2001)
جائزة جوزيف برايتباخ ^{[الإنجليزية]}‏ (2001)
جائزة ماري لويز كاشنيتز ^{[الإنجليزية]}‏ (2001)
Grimmelshausen-Preis ^{[الإنجليزية]}‏ (1998)
Theodor Körner Prize ^{[الإنجليزية]}‏ (1991)
Heimito von Doderer-Literaturpreis ^{[الإنجليزية]}‏ (1989)
وسام الفنون والآداب الفرنسي.

هذه القائمة تُستورد من ويكي بيانات بصفة دورية بواسطة بوت.

وصلات خارجية

روبرت ميناسه على موقع IMDb (الإنجليزية)
روبرت ميناسه على موقع مونزينجر (الألمانية)

روبرت ميناسه في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت

مراجع

^ Internet Movie Database (بالإنجليزية), QID:Q37312
^ http://www.villa-aurora.org/de/event-rueckblick/salonsc18012014.html?file=tl_files/villa-aurora/fotos/veranstaltungen/Salon%20Sophie%20Charlotte/01.%20Program%20Villa%20Aurora%20Fellows.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.villa-aurora.org/en/eventreader/Zukunftsort_EUROPA.html?file=tl_files/villa-aurora/fotos/veranstaltungen/Salon%20Sophie%20Charlotte/01.%20Program%20Villa%20Aurora%20Fellows.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Brockhaus Enzyklopädie | Robert Menasse (بالألمانية), QID:Q237227
^ أرشيف الفنون الجميلة | Robert Menasse، QID:Q10855166
^ Heinz Ludwig Arnold; Hermann Korte (eds.), Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur | Robert Menasse (بالألمانية), QID:Q1789517
^ http://www.ajr.org.uk/journalpdf/2002_june.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://wordswithoutborders.org/article/the-end-of-amsterdams-hunger-winter. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13504630801931237. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166
^ https://muse.jhu.edu/journals/monatshefte/v103/103.4.grossman.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://muse.jhu.edu/journals/monatshefte/v103/103.4.grossman.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ جايستور، JSTOR:30044787، OCLC:46609535، QID:Q1420342
^ https://www.wienerzeitung.at/themen_channel/literatur/autoren/985615_Robert-Menasse-erhaelt-Zuckmayer-Medaille.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://derstandard.at/2000078053636/Robert-Menasse-erhaelt-den-Walter-Hasenclever-Preis-2018. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/pressemitteilungen/Walter-Hasenclever-Literaturpreis-2018.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.adk.de/de/akademie/preise-stiftungen/H_Mann_Preis.htm. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-12. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "Comment: Letter from Vienna" [en]. مؤرشف من الأصل في 2016-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-26.
^ "The Business of Memory: German Jewish Studies Today" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-03-28. Retrieved 2020-01-26.
^ "The Business of Memory: German Jewish Studies Today" (PDF) (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-03-28. Retrieved 2020-09-26.
^ "معرف ملف استنادي متكامل". ملف استنادي متكامل. مؤرشف من الأصل في 2020-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-11.
^ https://web.archive.org/web/20150905064645/http://www.ajr.org.uk/journalpdf/2002_june.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-09-05. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
^ "The End of Amsterdam's Hunger Winter - Words Without Borders". مؤرشف من الأصل في 2016-08-30.
^ "Literatur" [de] (بالألمانية). Archived from the original on 2020-03-23. Retrieved 2020-01-26.
^ "Robert Menasse bekommt Walter-Hasenclever-Preis 2018 - Literatur - derStandard.at › Kultur". مؤرشف من الأصل في 2018-06-19.
^ "www.aachen.de - Walter-Hasenclever-Literaturpreis 2018". مؤرشف من الأصل في 2018-11-15.
^ "Deutscher Buchpreis geht an Robert Menasse - news.ORF.at". مؤرشف من الأصل في 2017-10-09.
^ "Heinrich-Mann-Preis". مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-12.

هذه بذرة مقالة عن مترجم نمساوي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن كاتب نمساوي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[wikidata-7c6eb8ebb2636735bab91b6ff574dd04316e68ee-1] Internet Movie Database (بالإنجليزية), QID:Q37312

[wikidata-a38fb4dd59650fe8a0ae94e58b93c6d9b6d15205-2] ttp://www.villa-aurora.org/de/event-rueckblick/salonsc18012014.html?file=tl_files/villa-aurora/fotos/veranstaltungen/Salon%20Sophie%20Charlotte/01.%20Program%20Villa%20Aurora%20Fellows.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-dedf7a2c8aa983c1b7252dda5039f893ee43279c-3] ttp://www.villa-aurora.org/en/eventreader/Zukunftsort_EUROPA.html?file=tl_files/villa-aurora/fotos/veranstaltungen/Salon%20Sophie%20Charlotte/01.%20Program%20Villa%20Aurora%20Fellows.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-f079016aa19e7a3dad41f99e3e091b481fcbf000-4] Brockhaus Enzyklopädie | Robert Menasse (بالألمانية), QID:Q237227

[wikidata-6326bba80ed726391f3d0149440961f30a9ded18-5] أرشيف الفنون الجميلة | Robert Menasse، QID:Q10855166

[wikidata-eee8708f81209319a372fbf488a78375ab95967e-6] Heinz Ludwig Arnold; Hermann Korte (eds.), Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur | Robert Menasse (بالألمانية), QID:Q1789517

[wikidata-ac3c9d28412f15935a9a03e8b33b3b755f3476e0-7] ttp://www.ajr.org.uk/journalpdf/2002_june.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-0838de8cdaaf752a467bbf6bf0afcc3de62e1fac-8] ttp://wordswithoutborders.org/article/the-end-of-amsterdams-hunger-winter. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-918c04522bb18d0d3066d0148f498f35815ae3bc-9] ttp://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13504630801931237. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-fec284839f99c312a0fdfd22745154052c30c740-10] أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166

[wikidata-b3b780708db554feb30511ee17a292b12d17dd76-11] ttps://muse.jhu.edu/journals/monatshefte/v103/103.4.grossman.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-c023f76a5ca02bbe022e58869ea544ed93cb8c55-12] ttps://muse.jhu.edu/journals/monatshefte/v103/103.4.grossman.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-8f15373d7ed960ae1900428b10fa8fb0dddb651c-13] جايستور، JSTOR:30044787، OCLC:46609535، QID:Q1420342

[wikidata-aeaff3c1add3631de188da15c66ea9b0deab3811-14] ttps://www.wienerzeitung.at/themen_channel/literatur/autoren/985615_Robert-Menasse-erhaelt-Zuckmayer-Medaille.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-5ff9eaae1ce58e5933b98f554f2d19f51395723e-15] ttps://derstandard.at/2000078053636/Robert-Menasse-erhaelt-den-Walter-Hasenclever-Preis-2018. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-192d3a35ea5ffe631105b106fc27d85934f47b55-16] ttp://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/pressemitteilungen/Walter-Hasenclever-Literaturpreis-2018.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-40aaa72f4a0ae2f95730218079a899d0e2e6f69d-17] ttp://www.adk.de/de/akademie/preise-stiftungen/H_Mann_Preis.htm. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-12. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[18] "Comment: Letter from Vienna" [en]. مؤرشف من الأصل في 2016-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-26.

[19] "The Business of Memory: German Jewish Studies Today" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-03-28. Retrieved 2020-01-26.

[20] "The Business of Memory: German Jewish Studies Today" (PDF) (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-03-28. Retrieved 2020-09-26.

[21] "معرف ملف استنادي متكامل". ملف استنادي متكامل. مؤرشف من الأصل في 2020-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-11.

[22] ttps://web.archive.org/web/20150905064645/http://www.ajr.org.uk/journalpdf/2002_june.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-09-05. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)

[23] "The End of Amsterdam's Hunger Winter - Words Without Borders". مؤرشف من الأصل في 2016-08-30.

[24] "Literatur" [de] (بالألمانية). Archived from the original on 2020-03-23. Retrieved 2020-01-26.

[25] "Robert Menasse bekommt Walter-Hasenclever-Preis 2018 - Literatur - derStandard.at › Kultur". مؤرشف من الأصل في 2018-06-19.

[26] "www.aachen.de - Walter-Hasenclever-Literaturpreis 2018". مؤرشف من الأصل في 2018-11-15.

[27] "Deutscher Buchpreis geht an Robert Menasse - news.ORF.at". مؤرشف من الأصل في 2017-10-09.

[28] "Heinrich-Mann-Preis". مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-12.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة الوطنية في زغرب (NSK) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية في بولندا (NLP) المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP)
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)
تراجم	الفهارس الألمانية (DtBio)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)