جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016)

الشعار

معلومات عامة
البلد	الولايات المتحدة
مقدمة من	أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
أول جائزة	1929
موقع الويب	oscars.org (الإنجليزية)

جائزة الأوسكار لأفضل كتابة لسيناريو مقتبس (بالإنجليزية: Academy Award for Best Writing (Adapted Screenplay))‏ هي أحد أهم الجوائز في الولايات المتحدة تمنح كل سنة لكاتب سيناريو مقتبس من رواية أو مسرحية أو قصة قصيرة.وهي عكس جائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو أصلي)

ع ن ت جائزة الأوسكار
أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة تاريخ السينما التصنيف
فئات الجوائز	أفضل ممثل أفضل ممثلة أفضل ممثل مساعد أفضل ممثلة مساعدة أفضل فيلم رسوم متحركة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير أفضل تصوير سينمائي أفضل تصميم أزياء أفضل مخرج أفضل فيلم وثائقي أفضل فيلم وثائقي قصير أفضل مونتاج أفضل فيلم بلغة أجنبية أفضل فيلم حي قصير أفضل مكياج وتصفيف شعر أفضل موسيقى تصويرية أفضل أغنية أصلية أفضل فيلم أفضل تصميم إنتاج أفضل مونتاج أصوات أفضل خلط أصوات أفضل تأثيرات بصرية أفضل نص سينمائي مقتبس أفضل نص سينمائي أصلي
جوائز توقف تقديمها	أفضل مخرج مساعد أفضل إخراج راقص أفضل مخرج فيلم كوميدي أفضل تأثيرات هندسية أفضل فيلم موسيقي أصلي أفضل قصة أصلية أفضل كتابة عنوان جودة الإنتاج الفني جائزة الاوسكار للأحداث
المراسم السنوية	1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020/21 2021 2022 2023 2024
الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة

ع ن ت جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس
1928–1940	بنيامين غليزر (1928) هانز كرالي (1929) جوزيف وايت فرنهام، مارتن فلافين، فرانسيز ماريون، ولينوكس روبنسون (1930) هوارد إستابروك (1931) ادوين جي. بيرك (1932) فيكتور هيرمان وسارة واي. ماسون (1933) روبرت ريسكين (1934) دادلي نيكولز (1935) بيير كولينغز وشيريدان جيبني (1936) هاينز هيرالد، جيزا هيركزيغ، ونورمان رايلي رين (1937) إيان دالريمبل، سيسيل آرثر لويس، وليام بيرسي ليبسكومب، وجورج برنارد شو (1938) سيدني هوارد (1939) دونالد أوغدن ستيوارت (1940)
1941–1960	سيدني بوشمان وسيتون إنجرسول ميلر (1941) جورج فروشيل، جيمس هيلتون، كلودين ويست، وآرثر ويمبريس (1942) فيليب جي. إبستين، جوليوس جي. إبستين، وهوارد اي. كوتش (1943) فرانك بتلر، فرانك كافيت (1944) تشارلز براكيت وبيلي وايلدر (1945) روبرت شيروود (1946) جورج سيتون (1947) جون هيوستن (1948) جوزيف مانكيفيتس (1949) جوزيف مانكيفيتس (1950) هاري براون ومايكل ويلسون (كاتب) مايكل ويلسون (1951) شارل شني (1952) دانيال تاراداش (1953) جورج سيتون (1954) بادي شايفسكي (1955) جون فارو، سيدني جوزيف بيرلمان، وجيمس بو (1956) كارل فورمان ومايكل ويلسون (كاتب) مايكل ويلسون (1957) آلان جي لرنر (1958) نيل باترسون (1959) ريتشارد بروكس (1960)
1961–1980	آبي مان (1961) هورتون فوت (1962) جون أوسبورن (1963) إدوارد أنهالت (1964) روبرت بولت (1965) روبرت بولت (1966) ستيرلنغ سيليفانت (1967) جيمس قولدمان (1968) والدو سالت (1969) رينج لاردنر جونيور. (1970) إرنست تيديمان (1971) فرانسيس فورد كوبولا وماريو بوزو (1972) ويليام بيتر بلاتي (1973) فرانسيس فورد كوبولا وماريو بوزو (1974) بو قولدمان ولورانس هوبن (1975) وليام قولدمان (1976) ألفين سارجنت (1977) أوليفر ستون (1978) روبرت بنتون (1979) ألفين سارجنت (1980)
1981–2000	ارنست طومسون (1981) كوستا غافراس ودونالد اي. ستيوارت (1982) جيمس بروكس (1983) بيتر شافر (1984) كورت ليدتك (1985) روث براور جابفالا (1986) برناردو برتولوتشي ومارك بيبلو (1987) كريستوفر هامبتون (1988) ألفريد أوري (1989) مايكل بليك (1990) تيد تالي (1991) روث براور جابفالا (1992) ستيفن زيليان (1993) إيريك روث (1994) إيما تومسون (1995) بيلي بوب ثورنتون (1996) كورتيس هانسون وبريان هيلغيلاند (1997) بيل كوندون (1998) جون إيرفينغ (1999) ستيفن غاغن (2000)
2001–حتى الان	أكيفا غولدسمان (2001) رونالد هاروود (2002) فيليبا بوينز، بيتر جاكسون، وفران والش (2003) ألكسندر باين وجيم تايلور (2004) لاري ماكمورتري وديانا أوسانا (2005) وليام موناهان (2006) الأخوان كوين (2007) سيمون بوفوي (2008) جيفري شون فليتشر (2009) آرون سوركين (2010) ألكسندر باين، جيم راش، ونات فاكسون (2011) كريس تيريو (2012) جون ريدلي (2013) جراهام مور (2014) آدم مكاي وتشارلز راندولف (2015) باري جينكينز (مخرج) وتاريل ألفين ماكراني (2016) جيمس أيفوري (2017) تشارلي ماشتل وديفيد رابينوفيتز وكيفن ويلموت وسبايك لي (2018) تايكا وايتيتي (2019) كريستوفر هامبتون وفلوريان زيلر (2020) سيان هيدر (2021) سارة بولي (2022)