جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
خارطة العالم توضح الدول الفائزة والمرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية.
  فازت بالجائزة أو فازت بجائزة التكريم
  رُشحت للجائزة
  الولايات المتحدة (غير مؤهلة للمنافسة)

تمنح أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية منذ عام 1945. ولقد حددت الأكاديمية الفلم الأجنبي بأنه أي فيلم طويل(أكثر من 40 دقيقة) وينتج خارج الولايات المتحدة ولا تكون الأنجليزية لغة المحادثة الرئيسية. والأفلام التي تنطبق عليه هذه الشروط تكون مؤهلة للتنافس على الجائزة.

المرشحون والفائزون[عدل]

وتأتي إيطاليا في مقدمة الدول التي فازت افلامها لجائزة الأوسكار في هذا المجال حيث فازت 10 مرات من أصل 27 ترشيح تليها فرنسا بـ ٩ جوائز من أصل 34 ترشيح ثم إسبانيا بـ 4 جوائز من أصل 19، ومن الشرق الأوسط رشح لهذه الجائزة إيران عام 1998 عن فيلم اطفال الجنة Children of Heaven وفلسطين عام 2006 عن فيلم الجنة الآن Paradise Now وإسرائيل عن فلم وراء القبضان سنه 1985 "מאוחרי הסורגים". وحتى عام 2008، فاز 24 فيلم أجنبي بجوائز خارج فئة أفضل فيلم أجنبي وأكثر هذه الأفلام هما السويدي Fanny and Alexander والتايواني Crouching Tiger, Hidden Dragon بحصول كل فيلم على أربعة جوائز بما فيها جائزة أفضل فيلم أجنبي.

وفيما يلي أشهر وأهم الأفلام الأجنبية الفائزة في تاريخ جائزة الأوسكار:

الأفلام الفائزة بأكثر من فئة[عدل]

العام
(تسلسل الحفل)
عنوان الفيلم في الترشيح عنوان الفيلم الأصلي الفئة الفائز (الفائزون) الدولة اللغة (اللغات)
1945
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن عشر
Marie-Louise Marie-Louise جائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو أصلي)
(original screenplay)
Richard Schweizer سويسرا سويسرا الألمانية
1954
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
بوابة الجحيم (فيلم)[A] Jigokumon (地獄門؟) جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء
(color)
Sanzo Wada اليابان سينما اليابان اليابانية
1956
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والعشرون
البالون الأحمر (فيلم) Le Ballon rouge جائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو أصلي)
(original screenplay)
Albert Lamorisse فرنسا فرنسا الفرنسية
1961
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثلاثون
لا دولشي فيتا (فيلم) La dolce vita جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء
(black-and-white)
Piero Gherardi إيطاليا سينما إيطاليا الإيطالية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية
1961
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثلاثون
امرأتان (فيلم) La ciociara جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة صوفيا لورين إيطاليا سينما إيطاليا
فرنسا فرنسا
الإيطالية، الألمانية
1962
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثلاثون
الطلاق على الطريقة الإيطالية (فيلم) Divorzio all'italiana جائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو أصلي)
(story and screenplay)
Ennio de Concini
Alfredo Giannetti
Pietro Germi
إيطاليا سينما إيطاليا الإيطالية
1963
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثلاثون
8½ (فيلم)[B] جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء
(black-and-white)
Piero Gherardi إيطاليا سينما إيطاليا الإيطالية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية
1966
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثلاثون
رجل وامرأة (فيلم)[B] Un homme et une femme جائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو أصلي)
(story and screenplay)
Claude Lelouch
(story and screenplay)
Pierre Uytterhoeven
(screenplay)
فرنسا فرنسا الفرنسية
1969
حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون
Z[B] Z جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج Françoise Bonnot الجزائر قائمة الأفلام الجزائرية الفرنسية
1973
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والأربعون
صياح وهمس (فيلم) Viskningar och rop جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي Sven Nykvist السويد السويد السويدية
1983
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون
فاني وأليكسندر (فيلم)[B] Fanny och Alexander جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج
جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي
جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء
Anna Asp
(art direction)
Sven Nykvist
(cinematography)
Marik Vos
(costume design)
السويد السويد السويدية، الألمانية، اليديشية، الإنجليزية
1985
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والخمسون
ران (فيلم) Ran (؟) جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء Emi Wada اليابان سينما اليابان اليابانية
1990
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والستون
Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء Franca Squarciapino فرنسا فرنسا الفرنسية
1995
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستون
ساعي البريد (فيلم إيطالي) Il postino جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية
(original dramatic score)
Luis Enrique Bacalov إيطاليا سينما إيطاليا الإيطالية، الإسبانية
1998
حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والسبعون
الحياة جميلة (فيلم)[B] La vita è bella جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية
(original dramatic score)
روبيرتو بينيني
(best actor)
Nicola Piovani
(original dramatic score)
إيطاليا سينما إيطاليا الإيطالية، الألمانية، الإنجليزية
2000
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعون
النمر الرابض والتنين الخفي[B] Wòhǔ Cánglóng (臥虎藏龍) جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج
جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي
جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية
(original score)
Yip Timmy Yip
(art direction)
Peter Pau
(cinematography)
Tan Dun
(original score)
تايوان تايوان الصينية التقليدية
2002
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعون
الحديث معها (فيلم) Hable con ella جائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو أصلي)
(original screenplay)
بيدرو ألمودوبار إسبانيا إسبانيا الإسبانية
2004
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعون
يوميات دراجة النارية (فيلم) Diarios de motocicleta جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية
(original song)
Jorge Drexler
for "Al otro lado del río"
الأرجنتين الأرجنتين
تشيلي تشيلي
فرنسا فرنسا
ألمانيا ألمانيا
بيرو بيرو
المملكة المتحدة المملكة المتحدة
الولايات المتحدة السينما في الولايات المتحدة
الكيشوا، الإسبانية
2005
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعون
مسيرة البطريق (فيلم 2005) La Marche de l'empereur جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي Luc Jacquet فرنسا فرنسا الفرنسية
2006
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعون
Letters from Iwo Jima Letters from Iwo Jima جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي Bub Asman
Alan Robert Murray
الولايات المتحدة السينما في الولايات المتحدة اليابانية، الإنجليزية
2006
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعون
متاهة بان El laberinto del fauno جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج
جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي
جائزة الأوسكار لأفضل مكياج وتصفيف شعر
Eugenio Caballero
(art direction)
Pilar Revuelta
(set decoration)
Guillermo Navarro
(cinematography)
David Martí
(makeup)
Montse Ribé
(makeup)
إسبانيا إسبانيا
المكسيك المكسيك
الإسبانية
2007
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانون
الحياة الوردية La Môme جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة
جائزة الأوسكار لأفضل مكياج وتصفيف شعر
ماريون كوتيار
(best actress)
Jan Archibald
(makeup)
Didier Lavergne
(makeup)
الولايات المتحدة السينما في الولايات المتحدة
فرنسا فرنسا
المملكة المتحدة المملكة المتحدة
التشيك التشيك
الفرنسية

ملاحظات[عدل]


المصادر[عدل]

  1. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع VarietyToho
  2. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع VarietyForeignFilmWinners

وصلات خارجية[عدل]