جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
خارطة العالم توضح الدول الفائزة والمرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية.
  فازت بالجائزة أو فازت بجائزة التكريم
  رُشحت للجائزة
  الولايات المتحدة (غير مؤهلة للمنافسة)

تمنح أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية منذ عام 1945. ولقد حددت الأكاديمية الفلم الأجنبي بأنه أي فيلم طويل(أكثر من 40 دقيقة) وينتج خارج الولايات المتحدة ولا تكون الأنجليزية لغة المحادثة الرئيسية. والأفلام التي تنطبق عليه هذه الشروط تكون مؤهلة للتنافس على الجائزة.

المرشحون والفائزون[عدل المصدر]

وتأتي إيطاليا في مقدمة الدول التي فازت افلامها لجائزة الأوسكار في هذا المجال حيث فازت 10 مرات من أصل 27 ترشيح تليها فرنسا بـ 9 جوائز من أصل 34 ترشيح ثم إسبانيا بـ 4 جوائز من أصل 19، ومن الشرق الأوسط رشح لهذه الجائزة إيران عام 1998 عن فيلم اطفال الجنة Children of Heaven وفلسطين عام 2006 عن فيلم الجنة الآن Paradise Now وإسرائيل عن فلم وراء القبضان سنه 1985 "מאוחרי הסורגים" و الأردن عام 2016 عن فيلم ذيب Theeb. وحتى عام 2008، فاز 24 فيلم أجنبي بجوائز خارج فئة أفضل فيلم أجنبي وأكثر هذه الأفلام هما السويدي فاني وأليكسندر والتايواني النمر الرابض والتنين الخفي بحصول كل فيلم على أربعة جوائز بما فيها جائزة أفضل فيلم أجنبي.

وفيما يلي أشهر وأهم الأفلام الأجنبية الفائزة في تاريخ جائزة الأوسكار:

الأفلام الفائزة[عدل المصدر]

العام
(تسلسل الحفل)
عنوان الفيلم في الترشيح عنوان الفيلم الأصلي الفائز (الفائزون) الدولة اللغة (اللغات)
1947
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
ماسح الأحذية(فيلم) Shoeshine Vittorio De Sica إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1948
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
السيد فينسنت (فيلم) Monsieur Vincent Maurice Cloche فرنسا فرنسا الفرنسية
1949
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
سارق الدراجة (فيلم) The Bicycle Thief Vittorio De Sica إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1950
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
أسوار مالاباجا (فيلم) The Walls of Malapaga René Clément فرنسا فرنسا الفرنسية
1951
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
راشومون Rashomon أكيرا كوروساوا اليابان اليابان اليابانية
1952
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
ألعاب ممنوعة (فيلم) Jeux interdits René Clément فرنسا فرنسا الفرنسية
1954
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
بوابة الجحيم (فيلم) Jigokumon Teinosuke Kinugasa اليابان اليابان اليابانية
1955
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
الساموراي الأول: موساشي مياموتو (فيلم) Samurai I: Musashi Miyamoto Hiroshi Inagaki اليابان اليابان اليابانية
1956
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والعشرون
الطريق (فيلم 1954) La strada فيديريكو فليني إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1957
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
ليالي كابيريا (فيلم) Nights of Cabiria Federico Fellini إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1958
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
عمي (فيلم) Mon Oncle Jacques Tati فرنسا فرنسا الفرنسية
1959
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
أورفيوس الأسود (فيلم) Black Orpheus Marcel Camus فرنسا فرنسا الفرنسية
1960
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
الربيع البكر (فيلم) The Virgin Spring Ingmar Bergman السويد السويد السويدية
1961
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثلاثون
عبر زجاج مظلم (فيلم) Through a Glass Darkly إنغمار برغمان السويد السويد السويدية
1962
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
أيام الأحد وسيبيل (فيلم) Sundays and Cybele Serge Bourguignon فرنسا فرنسا الفرنسية
1963
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثلاثون
8½ (فيلم) ½8 فيديريكو فليني إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1964
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
أيام الأحد وسيبيل (فيلم) Yesterday, Today and Tomorrow Vittorio De Sica إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1965
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
المتجر الكائن بالشارع الرئيسي (فيلم) The Shop on Main Street جون كدار ألمانيا ألمانيا الألمانية
1966
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثلاثون
رجل وامرأة (فيلم) Un homme et une femme Claude Lelouche فرنسا فرنسا الفرنسية
1967
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
قطارات مراقبة عن قرب (فيلم) Closely Watched Trains Jiří Menzel ألمانيا ألمانيا الألمانية
1968
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والعشرون
الحرب والسلام (سلسلة أفلام) War and Peace Sergei Bondarchuk روسيا روسيا الروسية
1969
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والأربعون
Z Z Costa Gavras الجزائر الجزائر الفرنسية
1970
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والأربعون
تحقيق مع مواطن فوق مستوى الشبهات (فيلم) Investigation of a Citizen Above Suspicion Elio Petri إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1971
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والأربعون
حديقة آل فينزي كونتيني (فيلم) The Garden of the Finzi Continis Vittorio De Sica إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1972
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعون
سحر البرجوازية الخفي (فيلم) Le Charme discret de la bourgeoisie Luis Buñuel فرنسا فرنسا الفرنسية
1973
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والأربعون
ليلة أمريكية (فيلم) La Nuit américaine فرانسوا تروفو فرنسا فرنسا الفرنسية
1974
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والأربعون
أماركورد (فيلم) Amarcord فيديريكو فليني إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1975
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والأربعون
درسو أوزالا (فيلم) Dersu Uzala أكيرا كوروساوا اليابان اليابان اليابانية
1976
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعون
أبيض وأسود بالألوان (فيلم) La Victoire en chantant جان جاك أنو فرنسا فرنسا الفرنسية
1977
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخمسون
مدام روزا (فيلم) La Vie devant soi جان جاك أنو فرنسا فرنسا الفرنسية
1978
حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والخمسون
أخرج مناديلك (فيلم) Préparez vos mouchoirs Bertrand Blier فرنسا فرنسا الفرنسية
1979
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسون
طبل الصفيح (فيلم) The Tin Drum Volker Schlöndorff فرنسا فرنسا الألمانية
1980
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والخمسون
موسكو لا تؤمن بالدموع (فيلم) Moscow Does Not Believe in Tears فلاديمير منشوف روسيا روسيا الروسية
1981
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والخمسون
ميفيستو (فيلم) Mephisto István Szabó إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1982
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسون
البدء من جديد (فيلم) (Volver a Empezar ('To Begin Again خوسيه لويس غارثي إسبانيا إسبانيا الإسبانية
1983
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسون
فاني وأليكسندر (فيلم) Fanny and Alexander إنغمار برغمان السويد السويد السويدية
1984
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والخمسون
حركات خطرة (فيلم) Dangerous Moves Richard Dembo فرنسا فرنسا الإنجليزية
1985
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والخمسون
التاريخ الرسمي (فيلم) The Official Story Luis Puenzo الأرجنتين الأرجنتين الإسبانية
1986
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والخمسون
الاعتداء (فيلم 1986) The Assault Fons Rademakers ألمانيا ألمانيا الألمانية
1987
حفل توزيع جوائز الأوسكار الستون
عيد بابيت (فيلم) Babette's Feast Gabriel Axel الدنمارك الدنمارك الدنماركية
1988
حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستون
بيل الفاتح (فيلم) Pelle the Conqueror Bille August الدنمارك الدنمارك الدنماركية
1989
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستون
سينما باراديزو الجديدة Cinema paradiso Giuseppe Tornatore إيطاليا سينما إيطاليا الإيطالية، الإسبانية
1990
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والستون
رحلة أمل (فيلم) Journey of Hope Xavier Koller فرنسا فرنسا الفرنسية
1991
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستون
الأبيض المتوسط (فيلم) Mediterraneo Gabriele Salvatores إيطاليا إيطاليا الإيطالية، الإسبانية
1992
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستون
إندوشينا (فيلم) Indochine Régis Wargnier فرنسا فرنسا الفرنسية
1993
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
بيل إيبوكيه (فيلم) Belle Époque Fernando Trueba إسبانيا إسبانيا الإسبانية
1994
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
حرقته الشمس (فيلم) Burnt by the Sun Nikita Mikhalkov روسيا روسيا الروسية
1995
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
أنطونيا (فيلم) Antonia's Line Marleen Gorris هولندا هولندا الهولندية
1996
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
كوليا (فيلم) Kolya Jan Svěrák التشيك التشيك التشيكية
1997
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
شخصية (فيلم) Character Mike van Diem هولندا هولندا الهولندية
1998
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
الحياة جميلة (فيلم) Life Is Beautiful Roberto Benigni إيطاليا إيطاليا الإيطالية
1999
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
كل شيء عن أمي (فيلم) All About My Mother Pedro Almodóvar إسبانيا إسبانيا الإسبانية
2000
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
النمر الرابض والتنين الخفي Crouching Tiger, Hidden Dragon Ang Lee تايوان تايوان الصينية
2001
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
الأرض المحايدة (فيلم) No Man's Land Danis Tanović البوسنة والهرسك البوسنة والهرسك البوسنية
2002
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
اللامكان في إفريقيا (فيلم) Nowhere in Africa Caroline Link ألمانيا ألمانيا الألمانية
2003
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
الغزوات البربرية (فيلم) The Barbarian Invasions Denys Arcand كندا كندا الفرنسية
2004
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
البحر بداخله (فيلم) The Sea Inside Alejandro Amenábar إسبانيا إسبانيا الإسبانية
2005
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
تسوتسي (فيلم) Tsotsi Gavin Hood جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا الأفريقانية
2006
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
حياة الآخرين The Lives of Others Florian Henckel von Donnersmarck ألمانيا ألمانيا الألمانية
2007
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
المزورون The Counterfeiters Stefan Ruzowitzky ألمانيا ألمانيا الألمانية
2008
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
أوكوريبيتو Departures Yōjirō Takita اليابان اليابان اليابانية
2009
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
السر في عيونهم The Secret in Their Eyes Juan José Campanella الأرجنتين الأرجنتين الإسبانية
2010
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
في عالم أفضل (فيلم) In a Better World Susanne Bier الدنمارك الدنمارك الدنماركية
2011
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
انفصال نادر وسمين (فيلم) A Separation Asghar Farhadi إيران ايران الفارسية
2012
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
الحب (فيلم 2012) Amour (2012 film)' Michael Haneke ألمانيا ألمانيا الألمانية
2013
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
الجمال العظيم The Great Beauty Paolo Sorrentino إيطاليا إيطاليا الإيطالية
2014
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
ادا Ida Paweł Pawlikowski بولندا بولندا البولندية
2015
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والستون
إبن صول Son of Saul László Nemes المجر المجر المجرية

ملاحظات[عدل المصدر]

وصلات خارجية[عدل المصدر]

  1. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع VarietyToho
  2. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع VarietyForeignFilmWinners