لفظة أوائلية
.jpg)
الأوائلية[1] أو اللفظة الأوائلية[1][2][3] أو التسمية الأوائلية[4] أو الكلمة الأوائلية[5] هو كل لفظ مركب من أوائل حروف مجموعة من الكلمات من باب اختصارها.
الأسماء
[عدل]النَّحْط[6] (لفظ منحوت من نحت طرفي)[6] وتُسمى الكلمة المولدة بهذه الطريقة منحوطة[6]، أو التَّرخيمة[7] أو التسمية الاستهلالية[8] أو المقتَطع الهجائي[2] أو المُختزل اللفظي[9] المختزل اللفظي الأوائلي[10] أو المختزل النحتي[11] أو الأوائلية النحتية[10] أو المنحوت[9] أو الكلمة المنحوتة[12] أو منحوتات بدوء[10] أو أكرونيم[2] أو النحت الهجائي[13] أو الرمز الاختصاري[5][14] أو اختصار أوائلي.[15]
الأنواع
[عدل]نحط أمامي
[عدل]البكرونيم (مركب مزجي من الإنجليزية back بك «خلف» وacronym أكرونيم) يكون بتفسير الحروف التي ترمز إلى أكرونيم بطريقة مخالفة للتي بني عليها.[16]
نحط خلفي
[عدل]الأبرونيم (مركب مزجي من الإنجليزية apropos أبروبو «مناسب» وacronym أكرونيم) كلمة يناسب معناها تفسيرها.[16]
انظر أيضًا
[عدل]المراجع
[عدل]- ^ ا ب منير البعلبكي (2005). المورد الأكبر: قاموس إنكليزي عربي حديث (بالعربية والإنجليزية). مراجعة: رمزي البعلبكي (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 39. ISBN:978-9953-9021-6-6. OCLC:829330815. OL:13208957M. QID:Q107009855.
- ^ ا ب ج رمزي البعلبكي (1990)، معجم المصطلحات اللغوية: مع 16 مسرداً عربياً (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1)، بيروت: دار العلم للملايين، ص. 28، OCLC:30475414، QID:Q112231927
- ^ [أ] الظاهر أن كلمة "أوائلية" نسبت في الأصل إلى "أوائل السور" وهو اسم للحروف المقطعة في فواتح بعض سور القرآن؛ وذلك لما في المعنيين من تشابه. لكن المرجح أن تكون ترجمة للإنجليزية initial word (وبتعبير آخر initialism) لتقارب المعنيين. نسخة محفوظة 7 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
[ب] معجم المصطلحات المعلوماتية (بالعربية والإنجليزية)، دمشق: الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية، 2000، ص. 6، OCLC:47938198، QID:Q108408025
[جـ] أحمد شفيق الخطيب (2018). معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد: إنجليزي - عربي موضح بالرسوم (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: مكتبة لبنان ناشرون. ص. 9. ISBN:978-9953-33-197-3. OCLC:1043304467. OL:19871709M. QID:Q12244028.
[د] منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 30. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
- ^ أديبة فرح (2011)، القاموس عربي-إنكليزي : قاموس عام لغوي-علمي: يتضمن المصطلحات العلمية : الطبية والرياضية والفيزيائية والكيميائية والمعلوماتية والهندسية وغيرها (بالعربية والإنجليزية) (ط. 4)، دار الكتب العلمية، ص. 182، OL:21075079M، QID:Q108441349
- ^ ا ب مبارك مبارك (1995)، معجم المصطلحات الألسنية: فرنسي - إنكليزي - عربي (بالعربية والفرنسية والإنجليزية) (ط. 1)، بيروت: دار الفكر اللبناني، ص. 12، OCLC:491091892، QID:Q125190735
- ^ ا ب ج ف. عبد الرحيم (2011)، معجم الدخيل في اللغة العربية ولهجاتها (بالعربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والإيطالية والألمانية) (ط. 1)، دمشق: دار القلم، ص. 15، OCLC:767587216، QID:Q116450267
- ^ محمد هيثم الخياط (2009). المعجم الطبي الموحد: إنكليزي - فرنسي - عربي (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. الرابعة). بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، منظمة الصحة العالمية. ص. 23. ISBN:978-9953-86-482-2. OCLC:978161740. QID:Q113466993.
- ^ أحمد محمد الشامي؛ سيد حسب الله (1988)، المعجم الموسوعي لمصطلحات المكتبات والمعلومات: إنجليزي عربي (بالعربية والإنجليزية)، الرياض: دار المريخ، ص. 33، OCLC:22907571، QID:Q123597272
- ^ ا ب المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات: (إنجليزي - فرنسي - عربي)، سلسلة المعاجم الموحدة (1) (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. 2)، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، 2002، ص. 7، OCLC:1049371885، QID:Q114600110
- ^ ا ب ج القاموس الورقمي للمصطلحات اللسانية (بالعربية والإنجليزية). الجزائر العاصمة: المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر. 2023. ص. 27. ISBN:978-9931-298-15-1. QID:Q124476790.
- ^ محمد مصطفى بدوي (2003). عمر الأيوبي؛ هشام سخنيني؛ محمد حسان ملص؛ أحمد زهوة (المحررون). قاموس أكسفورد المحيط: إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية). مراجعة: محمد الدبس (ط. 1). بيروت: أكاديميا إنترناشيونال. ص. 22. ISBN:978-9953-30-050-4. OCLC:787483504. OL:13208836M. QID:Q117863104.
- ^ مجدي وهبة؛ كامل المهندس (1984)، معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب (ط. 2)، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، ص. 309، OCLC:14998502، QID:Q114811596
- ^ وغليسي، يوسف. الأشكال الجديدة للنحت ودورها في التنمية اللغوية المعاصرة. نسخة محفوظة 10 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ محمد حسن باكلا؛ محيي الدين خليل الريح؛ جورج نعمة سعد؛ محمود إسماعيل صيني؛ علي القاسمي (1983)، معجم مصطلحات علم اللغة الحديث: عربي-إنكليزي وإنكليزي-عربي (بالعربية والإنجليزية)، مراجعة: محمد حسن باكلا، كمال محمد بشر، عبد الحميد الشلقاني، محمود إسماعيل صيني، صالح جواد الطعمة (ط. 1)، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، ص. 1، OCLC:1136013219، QID:Q123582667
- ^ عبد العزيز بن إبراهيم العصيلي. المعجم الموسوعي لمصطلحات اللسانيات التطبيقية. ج. 1. ص. 44.
- ^ ا ب BULAG, n° 31/2006: Étymologie. 2006. pp. 56-57، صفحة. 56, في كتب جوجل
وصلات خارجية
[عدل]- (بالعربية)
- (بالإنجليزية)
في كومنز مواد ذات صلة بـ لفظة أوائلية.
