أوفسايد الخرطوم
| الصنف الفني |
فيلم وثائقي، فيلم رياضي |
|---|---|
| الموضوع | |
| تاريخ الإنتاج |
13 فبراير 2019 |
| تاريخ الصدور |
|
| مدة العرض |
75 دقيقة |
| اللغة الأصلية | |
| البلد |
| المخرج | |
|---|---|
| السيناريو |
مروى زين |
| البطولة |
|
| التصوير |
مروى زين |
| الموسيقى |
تاندي جيجيدي |
| التركيب |
محمد عماد رزق |
| المنتج |
|
|---|
أوفسايد الخرطوم (بالإنجليزية: Khartoum Offside) هُو فيلم وثائقي رياضي سوداني صدر سنة 2019، وهُو من إخراج وكتابة المُخرجة السودانية مروة زين.[2] الفيلم من بطولة كُل من إلهام بلطون وسارة جبارة وهالة زكرياء ونضال فضل الله.[3] عُرض الفيلم للمرة الأولى عالميًا في مهرجان برلين السينمائي الدولي في ألمانيا.[4][5] كما عُرض أيضا في افتتاح دورة سنة 2020 من مهرجان السودان للسينما المستقلة.[6]
ابتدأ الفيلم الوثائقي بالتنويه التالي :
في رسالة حول السياق التاريخي للفيلم.[7][8] فاز الفيلم بعدة جوائز أبرزُها كان جائزة أفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الأفريقية للأفلام الخامس عشر، ونفس الجائزة في مهرجان أيام قرطاج السينمائية.[9][10] هذا بالإضافة إلى حصوله على عدة ترشيحات أبرزُها، الترشيح لجائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وجائزة آفاق السينما العربية في دورة سنة 2019 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، إضافة لجائزة أفضل فيلم دولي في مهرجان فالديفيا السينمائي الدولي في تشيلي.
الإنتاج[عدل]
استغرق إنتاج الفيلم أربع سنوات، حيث تلقت مروى زين تهديدات من السلطات السودانية بتخريب الكاميرات المُستعملة في الفيلم.[7] صُورت مشاهد الفيلم بشكل أساسي في مدينة ولاية الخرطوم، وأنتجته مروة زين لصالح شركة (بالإنجليزية: ORE Productions)، وهيندريك أندربيرغ لشركة (بالإنجليزية: Stray Dog Productions) في كوبنهاغن وأوسلو.[2]
ملخص أحداث الفيلم[عدل]
بعزم كبير، خرجت مجموعة من الشابات في ولاية الخرطوم للعب كرة القدم، في تحدٍ للحظر الذي فرضته الحكومة السودانية على ذلك. بشجاعة وجُرأة، تُناضل المجموعة من أجل الحصول على اعتراف رسمي بالفريق الوطني للسيدات.[11][12]
عميدة الفريق سارة (سارة جبارة)، فتاة مسيحية شابة وُلدت في شمال السودان، هي واحدة من أعضاء الفريق التي كانت تبحث عن المُساعدات المالية لتأسيس فريق سوداني للمُشاركة به في كأس العالم للسيدات.[13][2]
طاقم التمثيل[عدل]
- إلهام بلطون في دور إلهام.
- نضال فضل الله في دور هندة.
- فاطمة جدال في دور غادال.
- سارة جبارة في دور العميدة سارة.
- هالة زكرياء.
الجوائز والترشيحات[عدل]
| السنة | الحدث | الجائزة | المُستلم للجائزة | النتيجة | مراجع |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | جمعية الدراسات الأفريقية | جائزة السينما 2020 | مروى زين | المركز الثاني | [14] |
| 2019 | حفل توزيع جوائز الأكاديمية الأفريقية للأفلام الخامس عشر | أفضل فيلم وثائقي | فوز | [15][16] | |
| أيام قرطاج السينمائية | فوز | ||||
| مهرجان برلين السينمائي الدولي | رُشِّح | [13][17] |
مراجع[عدل]
- ^ "مخرجة «أوفسايد الخرطوم»: السودان بلد معقد للغاية.. ولم أقصد عرض الحياة الفقيرة لفتيات كرة القدم". shorouknews.com. مؤرشف من الأصل في 2019-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-28.
- ^ أ ب ت "FILM FILE | Oufsaiyed Elkhortoum". Berlinale. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10.
- ^ "الكرة تكتسح ملعب النساء في فيلم "أوفسايد الخرطوم"". جريدة الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-28.
- ^ "The future of football in Sudan is (also) female". Media Support. 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10.
- ^ "Berlinale 2019: Marwa Zein's "Khartoum Offside" | Football, film and freedom in Sudan". Qantara. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10.
- ^ "فيلم «خرطوم أوفسايد» يفتتح مهرجان السودان للسينما المستقلة". جريدة الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2020-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-28.
- ^ أ ب Aftab، Kaleem (20 فبراير 2020). "The films that defy censorship". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10.
- ^ "أوفسايد-الخرطوم"-شهادة-وثائقية-حيوية ""أوفسايد الخرطوم": شهادة وثائقية حيوية". قناة العربي. مؤرشف من "أوفسايد-الخرطوم"-شهادة-وثائقية-حيوية الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-28.
- ^ Gbenga، Bada (27 أكتوبر 2019). "AMAA 2019: Here are all the winners at the 15th edition of award". Pulse NG. مؤرشف من الأصل في 2020-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-29.
- ^ Stephen، Kenechukwu (19 سبتمبر 2019). "AMAA releases nominees for 2019 awards, FULL LIST". TheCable Lifestyle. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-29.
- ^ "IDFA: Khartoum Offside by Movies that Matter". DeBalie. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10.
- ^ "6 Beautiful Films by Afro-Arab Filmmakers You Need to Watch". Egyptian Streets. 19 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-19.
- ^ أ ب Fahim، Joseph (20 فبراير 2019). "Berlinale 2019: Israel takes the prize, but Sudan scores a double". Middle East Eye. مؤرشف من الأصل في 2020-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-20.
- ^ "African Studies Association Announces 2020 Finalists and Awards for Africanists". African Studies Awards. 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-20.
- ^ "NEW YORK AFRICAN AMERICAN FILM FESTIVAL Goes Virtual Dec. 2". Broadway World. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-19.
- ^ "مروى زين مخرجة "أوفسايد الخرطوم" الحاصل على الأوسكار الأفريقي: كل يوم تصوير مجازفة كبيرة". الجزيرة الوثائقية. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-28.
- ^ Fahim، Joseph (4 أكتوبر 2019). "Middle East film: The hottest features right now are from Saudi Arabia and Sudan". Middle East Eye. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-20.
روابط خارجية[عدل]
أوفسايد الخرطوم على موقع IMDb (الإنجليزية)
- أوفسايد الخرطوم على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
- أوفسايد الخرطوم على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
- أوفسايد الخرطوم على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
- أوفسايد الخرطوم على موقع كينوبويسك (الروسية)
