رثاء أوروك
.jpg)
رثاء أوروك، المعروف أيضًا باسم رثاء أوروك أو رثاء أونوج،[1] هو رثاء سومري. يعود تاريخه إلى فترة إيسين ولارسا.[2]
تاريخ[عدل]
رثاء أوروك هو واحد من خمسة "مدينة تراث" معروفة في بلاد ما بين النهرين — تنشد للمدن المدمرة بصوت الإلهة الوصية بالمدينة، تلاها رثاء يطلق عليه جالا.[3] كان مستوحى من رثاء أور.[4]
كتبت لأول مرة في ق. 1940 BCE قبل الميلاد،[5] أعيد نسخ الرثاء خلال الفترة الهلنستية، عندما اجتيحت بلاد بابل مرة أخرى من قبل الأجانب.[6][7]
نص[عدل]
يتكون الرثاء من 260 سطرًا، ويتألف من 12 كيروغو (أقسام، وأغاني) و 11 جيسيغال (أنتيفونات).[8]
مرقمة بواسطة kirugu، نظم الرثاء على النحو التالي:
- عاصفة إنليل (عاصفة في أوروك)
- عاصفة إنليل (عاصفة في أوروك)
- عاصفة إنليل (عاصفة في سومر )
- إلهة تبكي الشاعر يخاطب سومر
- إلهة تبكي الشاعر يخاطب أوروك
- إلهة تبكي الشاعر يخاطب اوروك (؟ )
- ضائع
- ضائع
- ضائع
- ضائع
- دعاء؛ الشاعر يخاطب الآلهة
- دعاء؛ الشاعر يخاطب إنانا [9] وهي تتألف من اللهجة السومرية القياسية.[10]
انظر أيضًا[عدل]
روابط خارجية[عدل]
- النص الكامل باللغة السومرية
- نص كامل (حرفي) في ETCSL (مجموعة النصوص الإلكترونية للأدب السومري)
- الترجمة في ETCSL
- الترجمة إلى الإنجليزية
مراجع[عدل]
- ^ Mattila، Raija؛ Ito، Sanae؛ Fink، Sebastian (11 مارس 2019). Animals and their Relation to Gods, Humans and Things in the Ancient World. Springer. ISBN:9783658243883. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19 – عبر Google Books.
- ^ "Tablet - CBS13856 | Collections - Penn Museum". www.penn.museum. مؤرشف من الأصل في 2022-09-22.
- ^ Hirsch، Edward (4 أبريل 2017). The Essential Poet's Glossary. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN:9780544932098. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19 – عبر Google Books.
- ^ Ehrlich، Carl S. (16 يناير 2009). From an Antique Land: An Introduction to Ancient Near Eastern Literature. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN:9780742563476. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19 – عبر Google Books.
- ^ Block، Daniel I. (27 مارس 2014). By the River Chebar: Historical, Literary, and Theological Studies in the Book of Ezekiel. ISD LLC. ISBN:9780227902318. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19 – عبر Google Books.
- ^ Collins، John Joseph (21 سبتمبر 2001). Seers, Sibyls, and Sages in Hellenistic-Roman Judaism. BRILL. ISBN:9780391041103. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19 – عبر Google Books.
- ^ Porter، Paul A. (21 سبتمبر 1985). Metaphors and Monsters: A Literary-critical Study of Daniel 7 and 8. Paul A. Porter. ISBN:9780969202707. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19 – عبر Google Books.
- ^ Bachvarova، Mary R.؛ Dutsch، Dorota؛ Suter، Ann (15 فبراير 2016). The Fall of Cities in the Mediterranean: Commemoration in Literature, Folk-Song, and Liturgy. Cambridge University Press. ISBN:9781107031968. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19 – عبر Google Books.
- ^ Bachvarova، Mary R.؛ Dutsch، Dorota؛ Suter، Ann (15 فبراير 2016). The Fall of Cities in the Mediterranean: Commemoration in Literature, Folk-Song, and Liturgy. Cambridge University Press. ISBN:9781316483169. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19 – عبر Google Books.
- ^ Suter، Ann (5 فبراير 2008). Lament: Studies in the Ancient Mediterranean and Beyond. Oxford University Press. ISBN:978-0-19-971427-8. مؤرشف من الأصل في 2023-05-19 – عبر Google Books.
