عبد النور خراقي
| عبد النور خراقي | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | القرن 20 أحفير  المغرب |
| مواطنة | المغرب |
| الحياة العملية | |
| التعلّم | دكتوراه في العلوم الإنسانية |
| المهنة | لغوي |
| الجوائز | |
| جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة (2022) | |
تعديل مصدري - تعديل  | |
عبد النور خراقي مفكر ومترجم مغربي، وباحث في مجال العلوم الإنسانية والقضايا اللغوية الاجتماعية، ولد في مدينة أحفير في المغرب، ويقيم بمدينة وجدة.[1] ترجم العديد من المؤلفات من اللغة الإنجليزية من بينها كتاب (مدخل إلى التنقيب في بيانات العلوم الاجتماعية) الذي حصل به على جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة عام 2022.[2]
التعليم[عدل]
حاصل على شهادة الدكتوراه في العلوم الإنسانية من جامعة نيوكاسل البريطانية عام 2003, وحصل قبلها على شهادة الدكتوراه في علم اللغة الاجتماعي و علم التداول الاجتماعي (Socio-Pragmatics) من جامعة محمد الأول عام 2000.
العمل[عدل]
- رئيس قسم اللغة الإنجليزية وآدابها في جامعة محمد الأول ويعمل أستاذاً زائراً في جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا.
- محكم دولي للأعمال المترجمة من اللغتين الإنجليزية والفرنسية إلى العربية بالأمانة العامة لدولة الكويت.
- محكم دولي في مجلة (بالإنجليزية: Journal Of Politeness Research).
الإصدارات[عدل]
الترجمات[عدل]
| الكتاب | المولف | التاريخ |
|---|---|---|
| اللغة والهوية: قومية – إثنية – دينية | جون جوزيف | صدرت الترجمة عن سلسلة عالم المعرفة التي تصدر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في دولة الكويت 2007 |
| الحضارة ومضامينها | بروس مازليش | 2014 |
| روح الديمقراطية: الكفاح من أجل بناء مجتمعات حرة | لاري دايموند | 2014 |
| مدخل إلى التنقيب في بيانات العلوم الاجتماعية | بول أتيويل دافيد ب. موناغان | 2020 |
| المواطنة متعددة الثقافات: نظرية ليبرالية لحقوق الأقليات | ويل كيمليكا | 2021 [3] |
| نهاية النسيان: التنشئة بين وسائط التواصل الاجتماعي | كيت إيكورن | 2023 [4] |
الجوائز[عدل]
- حصل على جائزة المغرب للكتاب في الترجمة عام 2015.[5]
- حصل على جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها العاشرة عام 2022.[2]
المصادر[عدل]
- اللغة والهوية: قومية-إثنية-دينية: عالم المعرفة, 2007.
- ^ "من هو الدكتور "عبدالنور خرّاقي" الحاصل على جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة فرع العلوم الإنسانية؟". العالم | للصحافة والطباعة والنشر والتوزبع. 23 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-12.
- ^ أ ب "جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز للترجمة تعلن الفائزين للعام 2022". aawsat.com. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-12.
- ^ "ملخص لكتاب مواطنة متعددة الثقافات.. نظرية ليبرالية لحقوق الأقليات '.. لـ 'ويل كيمليكا'.. ترجمة الدكتور عبد النور خراقي". الحدث. 9 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-12.
- ^ "'نهاية النسيان' كتاب جديد في سلسلة 'عالم المعرفة'". annaharar.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-05-12. Retrieved 2023-05-12.
- ^ "محمد برادة يفوز بجائزة المغرب للكتاب عن الرواية". العربية. 13 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-12.
| دولية | |
|---|---|
| وطنية | |
| تراجم | |
