مستخدم:Elsayed Taha

نبذة تعريف :

• لا يوجد الكثير لاقوله لأنه لايزال أمامى الكثير لأتعلمه و أكثر منه لأقوم به.
• أحاول ترجمة مقالات من ويكبيديا باللغة الإنجليزية , لاتوجد قواعد معينة للاختيار لكن غالبا عندما يثير الموضوع انتباهى و يتوفر بعض الوقت للقيام بذلك.
• أشارك في موقع مشروعات عربية.
• هذه قائمة كتب وجدتها على موقع أرشيف, بعضها طبعات قديمة و غير موجودة حاليا و بعضها كتب مثيرة للإهتمام, أحببت مشاركتها هنا لمن يرى فائدة بها للاستخدام هنا في ويكبيديا و مشاريعها أو لمن يرى فيها فائدة بحثية ما.
• المجموعة الصوتية التالية لبرنامج لغتنا الجميلة الشهير في البرنامج العام من تقديم الشاعر فاروق شوشة, لعلها تكون ذات فائدة لويكبيديا و مشاريعها المختلفة, أفوم برفع ما أستطيع الوصول اليه من حلقات هذا البرنامج باستمرار قدر الإستطاعة.

مقالات قمت بترجمتها من و يكبيديا الإنجليزية :

1. المصرى.
2. قوة الكوابيس.
3. جيمس رايلى(القبطان).
4. الفريق بى.
5. هيسكى سالوما.
6. جان مازاريك.
7. ميكا والتارى.
8. عندما كنا ملوكا.
9. النمل(رواية).
10. آدم كيرتز.
11. دافيد هيرست(صحفى).
12. فرانز روزنتال.
13. ويلى كيركلوند.
14. جلال آل احمد.
15. ميزلمان.
16. الأختان أدمونسون.
17. غارات بالمر.
18. البوفورد.
19. شارلز تشابين.
20. محطة الأرقام.
21. ستانلى لين بول.
22. الإيه بى سى كيريا.
23. سايانيم.
24. أرتو باسيلينا.
25. خط زمني للهاتف.
26. عام الأرنب البري.
27. الأخذ (فيلم).
28. كرستوماسي.
29. كرستوماسي البرامج.
30. بروتوكول سيفرز.

وجهات نظر :

• برأيى الشخصى السبيل الأفضل لزيادة المحتوى العربى على الانترنت يأتى من تشجيع الأكاديمين و الجامعات و المعاهد المتخصصة على نشر الأبحاث و المقالات و تشجيع طلابها على اتخاذ نفس النهج, و ياتى أيضا من زيادة المواقع العربية المتخصصة, حيث ستصب كل هذه الروافد في سبيل تعزيز المحتوى العربى و بالتالى ويكبيديا العربية.
• زيادة عدد المقالات بالموسوعة هو هدف مهم جدا, و الأهم منه هو تجويد المحتوى و الارتقاء به, وهو هدف لن يتحقق بين يوم و ليلة و لكن بالجهود المستمرة لكل من الأعضاء و الزوار و القارئين.
• أحبذ تشجيع مشاريع ويكبيديا الأخرى و اتاحة مواد سمعية و بصرية على الموسوعة, النصوص مهمة و أيضا الوسائط الأخرى.
• كنت أتمنى وجود مشروع لقراءة نصوص عربية صوتيا, مماثل لما هو في مشروع جوتنبرج.
• ساعد في تنمية المحتوى العربى على الانترنت, تبرع ولو بدقيقة من وقتك, في دقيقة يمكنك إرسال رسالة تعريف بأحد المشاريع الهامة للمهتمين, أو حتى ترجمة أو كتابة كلمة في مقالة, و في دقيقة تستطيع أن تساهم بجزء في تحسين تنسيق مقالة, و في دقيقة يمكنك على الأقل رفع ملف لتشاركه مع الآخرين, و في دقيقة تستطيع أيضا أن تفكر في اسلوب جديد تساهم به.
• عدد مقالات الموسوعة البريطانية يتجاوز المائة ألف مقالة, موزعين بنسب مختلفة على مواضيع شتى, أتمنى أن تصل ويكبيديا العربية لهذا الرقم و أن تغطى تقريبا نفس المحتوى و أكثر إن شاء الله, المشكلة الكبرى بنظرى في ويكيبيديا الإنجليزية هو وجود كم ضخم من المقالات يصعب على (من وجهة نظر شخصية) تقبل وجوده في موسوعة, فمثلا لو أردت معرفة تفاصيل استخدام برنامج (ls) فإننى سأقرأ ملف المساعدة له على موقع جنو أو أى موقع آخر, لكن وجوده مرة أخرى على ويكبيديا مسردا تفاصيل عن تاريخ البرنامج .... الخ يؤدى لتضخم (خادع) لكمية المقالات, نفس الشئ ينطبق على أشياء أخرى, لا أقلل هنا من أهمية المعلومة, لكنى أوضح سبب الحجم الهائل لمقالات ويكبيديا الإنجليزية (مرة أخرى من وجهة نظر شخصية).
• بلغت نسبة عدد المتعلمين بمصر (71%), هناك إحصاءات أخرى متوفرة عن كل دولة عربية, أتمنى لو ساهمت ويكبيديا العربية في مشروع جامعة ويكبيديا بمناهج لمحو الأمية, و يا حبذا لو شارك الفنانون برسومات و مواد متحركة لتبسيط الأمر على راغبى التعلم.
• يوم ويكبيدبا مشروع ناجح, و أسعدنى اشتراك مكتبة الأسكندرية و فريق القاهرة, أتمنى أن تنضم بقية الجامعات و المعاهد في العالم العربى بأكمله للمشاركة في مثل هذه المشروعات.
• ليس من العيب أن تكون متحيزا, بل من العيب أن تمنع غيرك من التحيز, تحيزك مضافا إلى تحيز غيرك يخلق التوازن و هو ما يعرف بالموضوعية.

طلبات :

• هل يعرف أحدكم المقابل العربى لهذه الجملة:Anarcho-syndicalism ؟ أظن انها فرنسية هى تعبير سياسى يستخدم في سياق معين , لكن لم اصل حقيقة لترجمة مقبولة لها.

ما رأيك في نقابية لا سلطوية أو نقابية فوضوية؟؟؟. مبتدئ 02:28, 2 أبريل 2007 (UTC)

أعتقد أنها ترجمة ملائمة لمعنى الكلمتين, كنت أتمنى لو كانت هناك مقالة باللغة العربية في ويكبيديا العربية لتفصيل معنى المصطلح و مدلولاته, شكرا جزيلا لك على الاهتمام.السيد طه 06:11, 5 أبريل 2007 (UTC)

• كنت أتمنى لو وجدت مقالة تعريف بالمحامى المصرى في القانون الدولى الدكتور : مصطفى الحفناوى و اللذى كان له دور كبير في إلقاء الضوء على أهمية قناة السويس و كشف الستار عن الوثائق المتعلقة بالقناة, وكانت اطروحته للدكتوراة تدور حول القناة, قرأت عنه مؤخرا في كتاب "كل رجال الرئيس" للمؤلف:جابر عبد السلام هلال, و بالحقيقة بحثت كثيرا على الانترنت عن كلمة تعريف به , فلم اوفق لذلك, أرجو من الويكبيديين المهتميين بتاريخ تلك الفترة محاولة القاء الضوء عليه.
• أتمنى لو يقوم أحد الويكبيدين المحترفين بتنسيق الويكى باضافة صندوق معلومات الفلم للمقالة عندما كنا ملوكا, للأسف ليست لدى خبرة كافية بهذا الأمر.السيد طه 00:37، 13 مايو 2007 (UTC)