نقاش:نعوم تشومسكي

نقاش طلب النقل

نعوم تشومسكي ← نعام تشومسكي

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

نعوم تشومسكي _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← نعام تشومسكي _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: مرحبًا، لماذا اسم الرجل مكتوب بهذا الشكل؟ باللغة الأصلية للاسم، اللغة العبرية، اسمه نُعام وليس نعوم، ولكن في لغته الأصلية الإنجليزية تُقال نوم، فلماذا الاسم العربي مُختلف عن كليهما؟ --Emascandam (نقاش) 21:50، 8 مارس 2020 (ت ع م)

 تعليق:، لم أعثر على أي مصدر عربي يشير إلى الاسم بـ "نعام" بل "نعوم"، نعم الاسم الأجنبي يكتب Noam لكن يجب التحقق أكثر. --Mervat (نقاش) 18:51، 12 مارس 2020 (ت ع م)

رد الإداري: لم يتم الاسم "نعوم تشومسكي" أشيع بكثير، ومُستخدم بجميع المصادر العربية، على عكس "نعام" غير مُستخدم في مصادرنا العربية، لذلك لا يصح النقل، لكن قمت بإنشاء تحويلة لها. تحياتي لك.--فيصل ^{(راسلني)} 13:01، 14 مارس 2020 (ت ع م)

---