تحتوي هذه المقالة ترجمة آلية، يلزم إزالتها لتحسين المقالة
هذه الصفحة تخضع حاليًّا للتوسيع أو إعادة هيكلة جذريّة.

آلان ميمون

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
Applications-development current.svg
تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب.هذه مقالة أو قسم تخضع حاليًّا للتوسيع أو إعادة هيكلة جذريّة. إذا كانت لديك استفسارات أو ملاحظات حول عملية التطوير؛ فضلًا اطرحها في صفحة النقاش قبل إجراء أيّ تعديلٍ عليها.
فضلًا أزل القالب لو لم تُجرَ أي تعديلات كبيرة على الصفحة في آخر شهر. لو كنت أنت المحرر الذي أضاف هذا القالب وتُحرر المقالة بشكلٍ نشطٍ حاليًّا، فضلًا تأكد من استبداله بقالب {{تحرر}} في أثناء جلسات التحرير النشطة.
آخر من عدل المقالة كان Nehaoua (نقاش | مساهمات) منذ 16 يومًا (تحديث)
Icon Translate to Arabic.png
تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب.تحتوي هذه المقالة ترجمة آلية، يجب تدقيقها وتحسينها أو إزالتها لأنها تخالف سياسات ويكيبيديا.(نقاش) (نوفمبر 2021)
آلان ميمون
(بالفرنسية: Alain Mimoun)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
Alain Mimoun.jpg
ميمون في 2001

معلومات شخصية
الميلاد 1 يناير 1921(1921-01-01)
تلاغ، الجزائر (المستعمرة الفرنسية)
الوفاة 27 يونيو 2013 (عن عمر ناهز 92 عاماً)
فرنسا
الطول 1.70 م
الجنسية فرنسا
الوزن 56 كغم
الحياة العملية
المهنة عداء مراثوني،  وعداء مسافات طويلة،  ومنافس ألعاب قوى  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الرياضة ألعاب القوى  تعديل قيمة خاصية (P641) في ويكي بيانات
بلد الرياضة Flag of France.svg فرنسا  تعديل قيمة خاصية (P1532) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
المعارك والحروب الحرب العالمية الثانية  تعديل قيمة خاصية (P607) في ويكي بيانات
الجوائز
ميدالية ذهبية أولمبية  [لغات أخرى] (1956)
بطل أبطال ليكيب (1949)
Ordre national du Merite Chevalier ribbon.svg
 فارس وسام الاستحقاق الوطني  [لغات أخرى] 
Croix de Guerre 1939-1945 ribbon.svg
 صليب الحرب 1939–1945  [لغات أخرى]
Legion Honneur GO ribbon.svg
 وسام جوقة الشرف من رتبة ضابط أكبر  [لغات أخرى]    تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات

آلان ميمون المولود علي ميمون ولد قشة[1][2][3][4] (بالفرنسية: Alain Mimoun)‏ (و. 19212013 م) هو عداء ماراثوني، وعداء مسافات طويلة، ومنافس ألعاب قوى من الجزائر الفرنسية، وفرنسا،[5] ولد في تلاغ، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1960، والألعاب الأولمبية الصيفية 1952، والألعاب الأولمبية الصيفية 1956، والألعاب الأولمبية الصيفية 1948، وشارك في سباقات عديدة منها سباقات المضمار والميدان والعدو الريفي والماراثون. كان البطل الأولمبي لعام 1956 في سباق الماراثون. وهو الرياضي الفرنسي الأكثر حصولا على لقب من ألعاب القوى في التاريخ. في عام 1999 وقد وصفه قراء مجلة ألعاب القوى الفرنسية بأنه "رياضي القرن العشرين الفرنسي في ألعاب القوى".[6]

فاز ميمون على مضمار المنافسة بثلاث ميداليات فضية أولمبية، واحتل المركز الثاني خلف إميل زاتوبك في نهائي 10000 متر في عام 1948، وثانيًا خلفه مرة أخرى في كل من 5000 متر و10000 متر عام 1952. كما حصل أيضًا على الميدالية الفضية في كلا الحدثين خلف إميل زاتوبك في بطولة ألعاب القوى الأوروبية 1950. من عام 1949 إلى عام 1958، فاز بأربع ميداليات ذهبية فردية وميداليتين فضيتين فرديتين في بطولة العدو الريفي الدولية. حصل على ميدالية ذهبية أربع مرات في ألعاب البحر الأبيض المتوسط، وأكمل 5000 م / 10000 م مزدوجة في كل من 1951 و1955.

ولد في الجزائر،[7][8][9] خاض ميمون معارك عسكرية لصالح فرنسا والحلفاء الغربيين خلال الحرب العالمية الثانية. استقر في العاصمة الفرنسية بعد وقت قصير من تركه للجيش الفرنسي. بشكل عام، مثل فرنسا في أربع بطولات أولمبية متتالية من 1948 إلى 1960. تنافس دوليا مع فرنسا في 86 مناسبة. من عام 1947 إلى عام 1966، فاز بما مجموعه 29 لقبًا كبيرًا في منافسات 5000 م و10000 م في الماراثون والعدو الريفي للبطولات الوطنية الفرنسية. واصل ميمون الجري في حياته اللاحقة وحقق عددًا من سجلات الفئات العمرية المخضرمة. توفي في باريس، عن عمر يناهز 92 عاماً.

الحياة المبكرة[عدل]

ولد آلان ميمون في دائرة معدير في بلدة تلاغ بالجزائر،[7][8][9][10] لعائلة فقيرة جدًا من عرب والبربر. كان علي الأكبر بين سبعة أطفال في الأسرة وكان والديه من الفلاحين. والدته حليمة كانت تنسج البطانيات أيضًا لكسب لقمة العيش. لقد كان دائمًا تلميذًا نموذجيًا في المدرسة الابتدائية. عندما كان في الحادية عشرة من عمره، أنهى تعليمه الابتدائي وحصل على شهادة. ونظرًا لنتائجه الأكاديمية الجيدة، أرادت والدته الأمية أن يصبح مدرسًا في مدرسة ابتدائية. تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية لعلي بعد أن طلب منها ذلك من قبل بعض المستعمرين الذين جاءوا لزيارتها. حُرم علي من المنحة الدراسية -وكان هذا هو الطلب الوحيد الذي رفضته المدرسة- والذي كان يمكن أن يمكّنه من مواصلة دراسته. وأشار إلى أن أبناء المستعمرين ذوي درجات أسوأ مما حصل عليه حصلوا على منحهم الدراسية. عندما علم علي برفض المنحة الدراسية، أخبر والدته أن الجزائر ليست بلده وأن بلده على الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط، رغم أنه ضد الاستعمار. قال إنه عندما كان مراهقًا، كان يحلم أنه أمام الخرائط ويظهر فرنسا لوالدته. عمل علي في البداية كعامل بناء، ثم في متجر للأجهزة عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. قال إن صاحب محل الخردوات فرنسي جاء من فرنسا، وكان رجلاً رائعًا يعامله مثل ابنه ويأكل معه على نفس المائدة. بدأ علي في لعب كرة القدم عندما كان في الثانية عشرة من عمره ومارس ركوب الدراجات عندما كان في الخامسة عشرة من عمره.[11][12][13]

الحرب العالمية الثانية ومهنة الجري المبكرة[عدل]

التحق ميمون بالجيش الفرنسي عام 1939 عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا تقريبًا.[14] في نفس العام، عُين في فوج المشاة التاسع عشر.[15] في سبتمبر 1939، نُقل إلى الحدود الفرنسية البلجيكية. أمضى تسعة أشهر هناك تحسبا للحملة الهجومية الألمانية، معركة بلجيكا. شارك في القتال على الحدود الفرنسية البلجيكية. بعد سقوط بلجيكا في يد الألمان في مايو 1940، تراجعت كتيبته جنوبًا إلى شمال فرنسا، حيث تجنب أسر الجيش الألماني له بالقرب من فالنسيان. بعد هزيمة فرنسا من قبل الألمان في يونيو 1940، أُرسل ميمون إلى بورغ إن بريس في المنطقة الحرة في فرنسا الفيشية. عندما كان هناك، اكتشف بالصدفة موهبة في الجري لمسافات طويلة. قال إنه شارك في سباق بينما كان يمر في طريق في إحدى الضواحي مع بعض الأصدقاء.[16][17] أثناء تواجده في بورغ إن بريس، كان يتدرب بانتظام في ملعب بجوار الثكنات العسكرية. ذات يوم، شارك في بعض السباقات المحلية دون أي استعدادات. فاز بأول سباق للجري، بطولة أقسام في إقليم أين لمسافة 1500 متر، أمام 4000 متفرج. في تلك الحالة، تغلب على حامل اللقب، وبذلك أنهى فترة حكمه التي استمرت ست سنوات كبطل. ثم أنهى سباق 5000 متر في أقل من ستة عشر دقيقة. دفع هذا صحفيًا محليًا لكتابة، "ولد الماراثون. يمكن أن يصبح بطلاً أولمبيًا". في عام 1942، أُرسل ميمون إلى فوج المهندسين المقاتلين المتمركز في بيزانسون.[12][18][19] في وقت لاحق من ذلك العام، نُقل إلى الجزائر، حيث فاز بعديد السباقات على المسار الصحيح وفي العدو الريفي، بما في ذلك لقب بطولة شمال إفريقيا للجري عام 1942.[10][11]

توقفت مسيرة ميمون في الجري عندما استدعي للقتال من أجل الحلفاء الغربيين في حملة تونس ثم في الحملة الإيطالية. في حملة تونس، حارب تحت قيادة الجنرال هنري جيرو ضد أفريكا كوربس. في يوليو 1943، أُرسل للقتال في الحملة الإيطالية، حيث كان وكيل عريف في كتيبة المهندسين القتالية في الجزائر في فرقة المشاة من فيلق المشاة الفرنسي بقيادة المارشال ألفونس جوان. في 28 يناير 1944، أثناء معركة مونتي كاسينو، أصيب ميمون بجروح خطيرة بسبب تشظي في ساقه اليسرى ناجم عن قذائف أطلقها الألمان. أوصى الأطباء الأمريكيون العاملون في المستشفى الميداني ببتر ساقه. لكنه رفض عاقدًا العزم على عدم فقد ساقه. لحسن الحظ، تمكن الجراح الفرنسي هناك من إجراء عملية جراحية بنجاح وأُنقذ ساقه اليسرى. أُرسل لاحقًا إلى مستشفى نابولي للنقاهة. تعافى بدرجة كافية لدرجة أنه لا يزال بإمكانه المشاركة في القتال العسكري في الجزء الأخير من العالم الثاني.[12][19][20][21] في صيف عام 1944، شارك العريف ميمون في غزو الحلفاء لفرنسا من البحر الأبيض المتوسط. بعد تلك الحملة، شارك في تحرير جبال جورا من القوات الألمانية. أمضى شتاء 1944-1945 في جبال الفوج قبل أن يشارك في غزو الحلفاء الغربيين لألمانيا. أمضى حوالي عام واحد في ألمانيا.[13][17]

بعد انتهاء فترة خدمته في الجيش في أوروبا، عاد ميمون إلى الجزائر حيث واصل المشاركة في الأحداث الجارية. سُرح عام 1946 عندما كان في الجزائر العاصمة. بعد خروجه من الجيش الفرنسي بعد سبع سنوات من الخدمة، انتقل من الجزائر إلى باريس. هناك، وقّع في ناد رياضي مشهور، وبدأ يطلق على نفسه اسم آلان.[22] كان يتدرب أيضًا في غابة بولونيا وعمل نادلًا في مقهى (بار).[23] في أكتوبر / تشرين الأول 2002 ومارس / آذار 2012، تحدث ميمون عن صعوبة عودته إلى الحياة المدنية: "كنت نادلًا في مقهى. لم يكن لدي ما يكفي من الطعام. فزت بأربع ميداليات أولمبية بينما كنت أعيش في شقة صغيرة من غرفتين (في الدائرة 19 في باريس ) بدون تدفئة ودش ومرحاض".[13][24] تسبب ميمون في مفاجأة كبيرة عندما احتل المركز الثاني في بطولة فرنسا الوطنية عام 1946 لسباق 10000 متر، على الرغم من فقدانه حذاء خلال السباق. ظهر لأول مرة دوليًا في العام التالي عندما مثل فرنسا في اجتماع لألعاب القوى ضد تشيكوسلوفاكيا في براغ. أسس نفسه على المستوى الوطني في عام 1947 عندما حصد أول ألقابه في البطولات الوطنية الفرنسية، حيث حصل على حلبة مزدوجة في سباقي 5000 متر و10000 متر.[10][11]

المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا[عدل]

قبل دورة الألعاب الأولمبية عام 1956[عدل]

صعد ميمون إلى الصدارة الدولية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948. كان الوصيف في 10000 أقيم النهائي في ملعب ويمبلي في 31 يوليو، خلف العداء التشيكوسلوفاكي إميل زاتوبك. كان زاتوبك هو المسيطر وتغلب على جميع المنافسين بما في ذلك ميمون والحاصل على الميدالية البرونزية بيرتيل ألبرتسون. أنهى ميمون السباق بـ 47.8 ثانية وخلف زاتوبك بأكثر من 300 متر.[25] شارك ميمون أيضا في سباق 5000 م الحدث الأولمبي الصيفي 1948 لكنه لم يتقدم إلى الدور النهائي.[26] في العام التالي فاز بألقاب البطولات الوطنية الفرنسية 5000 متر و10000 متر وفاز بأول سباق رئيسي له في بطولة اختراق الضاحية الدولية في دبلن، منتهيًا بذلك متقدمًا على مواطنه رافائيل بوجازون في الحدث الفردي. كما قاد فرنسا إلى لقب الفريق.[27]

ادعى عبر الضاحية و10000 م ألقاب البطولات الوطنية الفرنسية في عام 1950،[28] ولكن على المسرح الدولي كان ثاني أفضل مرة بعد زاتوبك، حيث حصل على الميداليات الفضية في 5000 م و10000 أحداث م في بطولة أوروبا لألعاب القوى عام 1950.[22] في بطولة 1950 الدولية للعدو الريفي كان الوصيف لبلجيكي لوسيان ثيس في السباق الفردي، لكنه احتفظ بلقب الفريق مع فرنسا.[27] فاز بالميداليات الذهبية 5000 م و10000 م في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط عام 1951 واكتسح البطولات الوطنية الفرنسية 5000 م و10000 م وعبر الضاحية في كل من 1951 و1952.[10]

تصدّر ميمون منصة التتويج لأحداث الفردي والجماعي في بطولة اختراق الضاحية الدولية في مارس 1952.[27] شهدت أولمبياد هلسنكي عام 1952 مشهداً مألوفاً الآن: ادعى زاتوبك الفوز في 5000 م و10000 م وكان ميمون صاحب الميدالية الفضية في كليهما. في 10000 في النهاية، أنهى ميمون 15.8 ثانية خلف زاتوبك، ولكن بفارق 15.4 ثانية عن صاحب الميدالية البرونزية ألكسندر أنوفرييف. في 5000 في النهاية، كان ميمون وهربرت شاد وكريستوفر شاتاوي في الصدارة بدخول المنعطف الأخير من اللفة الأخيرة، مع زاتوبك في المركز الرابع. ثم قام زاتوبك بحركته، وأخذ زمام المبادرة في منتصف الطريق من خلال المنعطف الأخير ولم يتنازل عنه أبدًا. أنهى زاتوبك سباق 5000 متر 4.5 متر و0.8 ثانية متقدمًا على ميمون، مع تحسين الأخير أفضل ما لديه بأكثر من 14 ثانية.[29] منحه المركز الثاني خلف بطل تشيكوسلوفاكيا ميمون لقب "ظل زاتوبك".[30]

بعيدًا عن زاتوبك، استمر ميمون في السيطرة على المشهد الفرنسي وحصل على لقب فردي ثالث في بطولة اختراق الضاحية الدولية في عام 1954،[28] على الرغم من إصابة في قدمه جعلته غير قادر على المنافسة في بطولة أوروبا لألعاب القوى لعام 1954 في وقت لاحق من ذلك العام.[30] تم تسليط الضوء على فيلمه عام 1955 من خلال الدفاع الناجح عن ألقابه في سباقات المضمار 5000 متر و10000 متر في كل من ألعاب البحر الأبيض المتوسط لعام 1955 والبطولات الوطنية الفرنسية.[10]

في 10 أكتوبر 1955 في الجزائر العاصمة، حطم ميمون الرقم القياسي الوطني الفرنسي للساعة الواحدة التي كان يحتفظ بها جان بوين منذ 6 يوليو 1913. في ذلك اليوم، ركض ميمون مسافة 19 كم 78 مترا، مقارنة بـ19 ركض بوين في 6 يوليو 1913 في ستوكهولم.[31]

بدأ ميمون عام 1956 بشكل قوي، حيث حصل على البطولات الوطنية الفرنسية 5000 متر و10000 متر وعبر الضاحية، وفاز بما سيكون لقبه الفردي الرابع والأخير في البطولات الدولية للعدو الريفي.[28]

دورة الألعاب الأولمبية 1956[عدل]

تعثر ميمون في أول حدث له في أولمبياد ملبورن عام 1956، وحصل على المركز الثاني عشر فقط من بين 10000 م النهائي - دقيقة واحدة و32.4 ثانية خلف الفائز السوفيتي فلاديمير كوتس.[32]

آلان ميمون مع جائزته

دخل ميمون في سباق الماراثون الأولمبي الذي أقيم في جو شديد الحرارة - ارتفعت درجة الحرارة إلى 38 درجة مئوية (100.4 درجة فهرنهايت) في الظل أثناء السباق - في 1 ديسمبر 1956، مع حامل اللقب إميل زاتوبك في خط البداية- فوق. كان على يقين من أن ذلك اليوم سيكون يومه المحظوظ. كان الفرنسيون قد فازوا بالماراثون الأولمبي عام 1900 ( ميشيل ثياتو )، وبعد 28 عامًا في عام 1928 ( بوقرة الوافي ). الآن، مرت 28 عامًا على آخر انتصار فرنسي في عام 1928. قبل شهر واحد، كان قد ذهب في رحلة حج إلى بازيليك القديسة تيريز في ليزيو بفرنسا. في اليوم السابق للماراثون، تلقى ميمون برقية من زوجته، جيرمين، عائدة إلى فرنسا تخبره بميلاد طفلهما الأول، ابنة تدعى أوليمبي.[33] إلى جانب ذلك، كان ميمون يرتدي قميصه الأزرق الذي يحمل العلم الفرنسي، ما اعتبره رقم الحظ - رقم 13. 1.70 م ارتفاع 56 كيلوجرام، الفرنسي الثقيل لم يسابق المسافات من قبل لكنه برع في محاولته الأولى. بدأ الماراثون في الساعة 15:13 داخل ملعب ملبورن للكريكيت. كان لديها ستة وأربعون متنافسًا يمثلون ثلاثًا وعشرين دولة. كان للماراثون بداية خاطئة، والتي كانت الأولى في تاريخ الألعاب الأولمبية. كان ميمون ذو الشارب يرتدي منديلًا أبيض مطرزًا بالأحرف الأولى لزوجته، ملفوفًا حول الجزء العلوي من رأسه منذ بداية السباق لحماية نفسه من أشعة الشمس. قادت مجموعة من ثلاثة عشر عداء السباق بعد خمسة عشر كيلومترا. عند علامة العشرين كيلومترًا، بقي خمسة منهم فقط في تلك المجموعة. قام الأمريكي جون كيلي بربت على ظهر ميمون لحثه على أخذ زمام المبادرة معه. ثم انفصل الاثنان عن المجموعة الرائدة من المتسابقين، مع تقدم كيلي لفترة وجيزة على ميمون. اندفع ميمون إلى الأمام في الجزء العلوي من المسار بالقرب من قمة التل، وركض متجاوزًا كيلي وكان في المقدمة فقط قبل نقطة المنتصف من الماراثون. بعلامة 25 كيلومترًا، فتح تقدمًا لمدة 50 ثانية، ومن الآن فصاعدًا، لم يقترب منه أي منافس مرة أخرى. في الربع الأخير من السباق، نزع ميمون المنديل الأبيض من رأسه وألقاه على سطح الطريق، لأنه حسب قوله، "شعرت وكأنه طن". 5 على بعد كيلومتر من خط النهاية، لم يعد يأخذ أكواب الماء على الطاولات المصطفة للدورة لأنه يبتعد عن زملائه العدائين. عبر ميمون خط النهاية بزمن قدره 2:25:00، متقدمًا بدقيقة واحدة و32 ثانية على الوصيف فرانجو ميهاليتش، أمام 110 آلاف متفرج في ملعب ملبورن للكريكيت وقبل دخول أي عداء آخر إلى الملعب. للمرة الثالثة على التوالي، فاز في الماراثون الأولمبي رياضي شارك في أول ماراثون له. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها ميمون على إميل زاتوبك في سباق الجري. كان ميمون يتوقع أن يرى منافسه العظيم وصديقه المقرب زاتوبك يحتل المركز الثاني خلفه. انتظر عند خط النهاية وصول العداء التشيكوسلوفاكي. زاتوبك، الذي خضع لعملية جراحية للفتق قبل ستة أسابيع، عبر خط النهاية في المركز السادس، بعد أربع دقائق وأربع وثلاثين ثانية من ميمون. سأل ميمون وهو يمسك بكتف زاتوبك، "إميل، لماذا لا تهنئني؟ أنا بطل أولمبي. أنا من فزت ". زاتوبك، الذي كان آنذاك عقيدًا في الجيش التشيكوسلوفاكي، وقف باهتمام، وخلع قبعته البيضاء وحيا ميمون. ثم قام زاتوبك بتقبيل ميمون وعناقه قائلاً: "لقد فعلت شيئًا رائعًا يا آلان". في مقابلة لاحقة مع مجلة سبورتس إليسترايتد، قال ميمون: "بالنسبة لي، كان ذلك أفضل من الميدالية". كانت تلك آخر مرة تسابق فيها ميمون ضد زاتوبك.[13][22][30][29][34][35][36] وقال ميمون في وقت لاحق: "عندما دخلت نفق الملعب وخرجت إلى المضمار، وهتف 100 ألف متفرج، عشت أجمل دقائق حياتي".[11]

عند عودته من ملبورن، كان هناك حشد من 15000 شخص، واستقبال الأبطال والسجادة الحمراء في انتظار ميمون في مطار أورلي في باريس. في المطار، لم تتح له الفرصة للسير على السجادة الحمراء حيث حمله الحشد في انتصار. بعد ذلك، أقيمت حفلات استقبال على شرفه لمدة ثلاثة أشهر. في اليوم التالي لوصوله إلى المنزل من ملبورن، عاد إلى وظيفته المعتادة التي كان يقوم بها منذ عام 1946 - كنادل في مقهى بار في راسينغ كلوب دي فرانس[13][37][38]

قال ميمون لمجلة سبورتس إليسترايتد في عام 1972: "كنت متأكدًا من أن إميل كان موجودًا في عقبي". "كنت أتمنى أن يكون في المركز الثاني. كنت أنتظره. ثم فكرت، حسنًا، سيكون في المركز الثالث. سيكون من الجميل الوقوف معه على المنصة مرة أخرى. لكن إميل جاء في المركز السادس، متعبًا جدًا. بدا وكأنه في نشوة، يحدق إلى الأمام مباشرة. لم يقل شيئًا".[22] أخبر ميمون لاحقًا كاتب سيرة ذاتية، بات بوتشر، أنه كان مستعدًا جيدًا لسباق ماراثون ملبورن الأولمبي. "التهمت نفسي على مسافة 40 كيلومترا في اليوم لمدة عامين، دون أن أخبر روحا".[39] كان يتدرب ثلاث مرات في اليوم، ويقطع مسافة يومية إجمالية قدرها 35 كيلومترا. وقالت جيرمان زوجة ميمون خلال مقابلة في عام 2006 مع وكالة فرانس برس "لم يكن بالتأكيد لسباق 10 الاف متر رغم انه ابلغني انه لن يخوض الماراثون". كشف ميمون أنه قبل مغادرته إلى ملبورن لحضور دورة الألعاب الأولمبية لعام 1956، كان قد أتم تدريبه الأخير في قرية كوريز في بوجيات، التي تشبه قريته الأصلية في الجزائر.[40] في مقابلة أجريت في أكتوبر 2002، قال ميمون: "عندما أعلنت أنني سأشارك في ماراثون ملبورن للألعاب الأولمبية لعام 1956، أخبرني الجميع أنني كبير في السن. الفرنسيين والأجانب والجميع كان يضحك إلا زاتوبك ".[13]

علق ميمون على الميداليات الأولمبية الأربع التي فاز بها، فقال: "أقارن مسيرتي المهنية بالقلعة: ميداليتي الفضية في لندن هي الأساس؛ والميداليات الفضية في هلسنكي هي الجدران؛ والميدالية الذهبية في ملبورن هي السقف."[41]

ولدى سماعه نبأ وفاة إميل زاتوبك في تشرين الثاني (نوفمبر) 2000، قال: "لم أفقد معارضاً، لقد فقدت أخاً".[22]

بعد دورة الألعاب الأولمبية عام 1956[عدل]

لم يتنافس ميمون في عام 1957 ولكنه عاد في عام 1958 مع المركز الثاني خلف ستان إلدون في السباق الفردي في بطولة اختراق الضاحية الدولية ولقبه الوطني الأول في الماراثون.[42] احتل المركز السابع في سباق 10000 متر في بطولة أوروبا لألعاب القوى لعام 1958. في عام 1959، جاء في المركز السادس في السباق الفردي في بطولة[42] وفاز بالألقاب الوطنية في الماراثون وعبر الضاحية. عندما اقترب من الأربعينيات من عمره، بدأت قوته الرياضية في التدهور. على الرغم من استمراره في المنافسة، إلا أنه لم يفز بلقب وطني على العشب أو المضمار بعد عام 1959.[10] شهدت أربع جولات أخرى من عام 1960 إلى عام 1964 في بطولات اختراق الضاحية الدولية نهايات في الحدث الفردي الذي يتراوح من المركز الثامن عشر إلى المركز السادس والعشرين.[42]

كان ميمون هو المنتخب الفرنسي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 في روما واحتلت المرتبة 34 في سباق الماراثون. حصل على لقب البطولة الوطنية الأخيرة له على مستوى الكبار - الماراثون - في عام 1966، بعد حوالي عشرين عامًا من ظهوره الأول. انتهت مسيرته في أعلى الرتب الوطنية والدولية في تلك المرحلة، لكنه استمر في كونه عداءًا مخضرمًا.[23] في سن 51، أكمل ماراثون في زمن 2:34:36.[29] حدد سجلات الفئة العمرية الفرنسية لـ 5000 م، 10000 م، 20000 م وتشغيل ساعة واحدة.[43] فاز بما مجموعه أكثر من 80 لقبًا للبطولات الوطنية الفرنسية، بما في ذلك تلك الخاصة بالرياضيين المخضرمين، وكان آخرها في السبعينيات من عمره. في السنوات الأخيرة من حياته، استمر في الركض أو السير على الأقدام يوميًا تقريبًا، لمسافة تصل إلى 10-15 ميلاً في اليوم، على الطرق والمسارات بالقرب من منزله المنفصل في شامبيني سور مارن في فال دي مارن القسم، في غابة فانسن وعلى الطرق المحيطة ببوغيت في مقاطعة كوريز.[13][44][45][46][47]

الحياة اللاحقة والإرث[عدل]

بعد عودة ميمون إلى الوطن من أولمبياد ملبورن عام 1956، طرح فكرة إنشاء مركز تدريب رياضي على مستوى عالمي في فرنسا. من أجل الاستفادة من مرافق التدريب الأفضل، كان عليه أن يتدرب في الخارج، وخاصة في السويد، لبعض أحداث الجري الخاصة به. كان هذا شيئًا أزعجه ولذلك شعر أنه من الضروري بناء مثل هذا المركز التدريبي الرياضي. حاول ميمون السعي للحصول على تمويل حكومي لبنائه. بعد عدة محاولات فاشلة في السنوات السابقة، تلقى مكالمة هاتفية من جاك شيراك لمقابلته في فندق ماتينيون. خلال ذلك الاجتماع في عام 1967، قال شيراك، الذي كان آنذاك موظفًا حكوميًا رفيع المستوى يعمل كمستشار تقني لرئيس الوزراء جورج بومبيدو، لميمون: "لقد تابعت مسيرتك (الجري) بالكامل وأحب فكرتك في إنشاء (رياضة) مركز تدريب في كوريز ". في اليوم التالي، استقبل وزير الرياضة فرانسوا ميسوف ميمون في مكتبه وأبلغه بموافقة الحكومة على تمويل مركز التدريب الرياضي.[13] تم تغيير اسم مركز التدريب الرياضي - الذي أطلق عليه في البداية اسم المركز الوطني للرياضة الرياضية - الواقع في قرية كوريز في بوجيت، فيما بعد باسم إسباس 1000 سورس.[48] مباشرة بعد جنازة ميمون في يوليو 2013، أعيد إنشاء مركز التدريب الرياضي مركز آلان ميمون الرياضي[49]

عمل ميمون نادلًا في مقهى - بار في نادي السباق الفرنسي وكمدرب للتربية البدنية في فرنسا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية.[9][22]

عندما استقر ميمون في العاصمة الفرنسية بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، عاش لأول مرة في باريس. ثم انتقل إلى شامبيني سور مارن. اشترى هو وزوجته جيرمين منزلاً ثانيًا في بوجيت وكان يذهب للعيش هناك كل صيف.[47][50]

في عام 1997، احتج ميمون بأشد العبارات على قرار اللجنة الأولمبية الوطنية والرياضية الفرنسية (CNOSF) بإزالة الديك الغالي من قمصان الرياضيين الفرنسيين.[19]

من أجل مسيرته الناجحة في الجري والخدمات العسكرية في زمن الحرب، حصل ميمون على أربع جوائز جوقة الشرف خلال حياته من أربعة رؤساء مختلفين لفرنسا: شوفالييه (1956)، وضابط (1972)، وقائد (1999) وضابط كبير (2008).[10] كما حصل على وسام الاستحقاق الرياضي ووسام الاستحقاق الوطني. وهو أول فرنسي من أصل شمال أفريقي يحصل على وسام جوقة الشرف.[51]

تم اختيار ميمون كبطل لاكيب الفرنسي للأبطال في عام 1949 ومرة أخرى في عام 1956.[52]

في عام 1999، صوت له قراء مجلة ألعاب القوى الفرنسية التي تصدر كل شهرين على أنه "الرياضي الفرنسي في القرن العشرين".[44]

في 25 سبتمبر 2002 في أرجنتويل، افتتح ميمون الملعب الخمسين الذي يحمل اسمه.[13]

في ديسمبر 2012، قدمت له صحيفة ليكيب أول لقب له لبطل أبطال الدوري.[52]

وقت وفاة ميمون، كان يحمل اسمه أكثر من مائة وخمسين ملعبًا ومدارس وشوارع. تم تسمية أكثر من 50 ملعبًا محليًا لألعاب القوى في فرنسا باسم (ملعب آلان ميمون) وتم تسمية أكثر من عشرة شوارع في فرنسا باسمه.[23][24]

الأسرة والحياة الشخصية[عدل]

ولدت زوجة ميمون، جيرمين، في تول، عاصمة مقاطعة كوريز في منطقة ليموزين في وسط فرنسا.[40][50] توفيت في مايو 2013.[21] ولدت طفلهما الأول، وهي ابنة تدعى أوليمبي، في 30 نوفمبر 1956، قبل يوم واحد من فوز ميمون بماراثون أولمبياد 1956 في ملبورن. لديهم ابنة أخرى، باسكال.[53]

تحول ميمون من الإسلام إلى الكاثوليكية الرومانية في عام 1955.[54] قبل عدة أشهر من دورة الألعاب الأولمبية عام 1956 في ملبورن، كانت لديه شكوك عميقة حول قدرته على المشاركة في تلك الألعاب الأولمبية. في حالة من اليأس، سمح لصديق ملحد بقيادة بازيليك القديسة تيريز في ليزيو. بعد شهر من الحج هناك، فاز بماراثون أولمبياد 1956. وأكد ميمون أنه مدين بهذا الفوز الماراثوني للقديسة تيريز دي ليزيو. منذ ذلك الانتصار، كان شديد التعلق بالقديسة تيريز دي ليزيو. كان يذهب إلى كنيسة القديسة تيريز في ليزيو كل عام في رحلة حج، بشكل عام في 1 أكتوبر - يوم عيد القديس. قبل وفاته، كان لديه كنيسة صغيرة شيدت في مقبرة بوغيت لتكون بمثابة مثواه الأخير.[12][55][56]

الموت والتكريم والجنازة[عدل]

توفي آلان ميمون عن عمر يناهز 92 في مساء يوم 27 يونيو 2013 في مستشفى في سان ماندي، في مقاطعة فال دو مارن في منطقة إيل دو فرانس. ولم يكشف عن سبب الوفاة.[57]

في بيان صدر عن قصر الإليزيه، كتب الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أن آلان ميمون كان "رجلًا فرنسيًا رائعًا" و"ترك بصمة عميقة في تاريخ الرياضة الفرنسية". "طوال حياته، أحب آلان ميمون، المولود في الجزائر، فرنسا وخدمها. وانه كان شديد التمسك وزارته من كوريز "، وأكد هولاند.[9]

أكد رئيس الوزراء الفرنسي جان مارك أيرولت على "انتصار ميمون الاستثنائي" في ماراثون أولمبياد 1956 ووصفه بأنه "خادم عظيم لفرنسا الذي حفر اسمه في بانثيون الرياضة الفرنسية". وخلص ايرولت إلى أن "وفاة ميمون تركت فرنسا بدون واحدة من أفضل شخصياتها".[58]

وأشادت وزيرة الرياضة الفرنسية فاليري فورنيون بميمون ووصفته بأنه "أحد أكثر الشخصيات المحببة والمحبوبة في الرياضة الفرنسية". "كل الشعب الفرنسي يتذكر بأنه الرياضي الفرنسي الأكثر حصولًا على الميداليات في ألعاب القوى في كل العصور، وقبل كل شيء باعتباره نموذجا من الاستقامة والإحسان".[59]

ميشيل جازي، عداء أولمبي فرنسي تقاسم غرفة مع ميمون لمدة ستة أسابيع خلال أولمبياد 1956، تذكر أنه شاهده يُظهر الجدية والاحتراف من أجل النجاح في الأولمبياد. "كان آلان نموذجًا يحتذى به بالنسبة لي. كان يوقظني في الساعة 5:30 صباحًا للذهاب والركض، وفي المساء يجبرني على الذهاب إلى الفراش في الساعة 8:30. على الرغم من أننا كنا في الألعاب الأولمبية، إلا أنني لم أتمكن من الذهاب إلى الحفلات في القرية الأولمبية! " وقال جازي لراديو آر تي إل في اليوم التالي لوفاة ميمون.[58]

وصفت اللجنة الأولمبية الوطنية والرياضية الفرنسية (CNOSF) ميمون بأنه شخص "يجسد نكران الذات والبراعة"، و"كان مكرسًا للقيم الإنسانية للرياضة" و"سيكون إلى الأبد من بين الرياضيين الذين قدموا الرياضة الفرنسية أفضل ساعاتها".[60]

في 6 يوليو 2013، أقيمت دقيقة صمت تكريما لذكرى ميمون أمام 50000 متفرج خلال نسخة 2013 من لقاء أريفا - وهو حدث سنوي للمضمار والميدان - أقيم في ملعب فرنسا.[61]

حصل ميمون على وصية جنازة رسمية بشرف عسكري. تم عقده يوم الاثنين، 8 يوليو 2013، الساعة 10 صباحًا بالتوقيت المحلي، في الفناء الرئيسي لليزانفاليد في باريس. ترأس الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند الحفل الذي أشاد فيه بميمون. وحضر الحفل رياضيون فرنسيون متقاعدون مثل ستيفان دياجانا وميشيل جازي وماري جوزيه بيريك. في كتابه مديح، قال هولاند "، اليوم، هو كل من فرنسا والذي تكريم آلان ميمون، لمن ركض طوال حياته على المسارين الملاعب من أجل جعل لامارسييز تتعالى، طلبنا مجدا لبلاده في كل مكان." ووصف هولاند ميمون بأنه "جندي شجاع ورياضي استثنائي ووطني متحمس" "أحبته فرنسا" وقال: "بالنسبة إلى آلان ميمون، كانت فرنسا اختيارًا وشغفًا وفخرًا ومثلًا".[62]

بعد ظهر يوم 9 يوليو 2013، دفن ميمون في المقبرة في بوجيات بعد حفل ديني في كنيسة بوجيات. حضر الجنازة نحو ستين شخصاً.[50]

سجل المنافسة[عدل]

دولي (يتم الإشارة فقط إلى المركز في النهائي)[عدل]

تنافس ميمون دوليا مع منتخب فرنسا في 86 مناسبة.[11]

العام المسابقة المكان المركز ملاحظة
1948 ألعاب قوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 1948  [لغات أخرى] لندن، المملكة المتحدة الثاني 10,000 متر
1949 International Cross Country Championships دبلن، أيرلندا الأول سباق فردي
1950 International Cross Country Championships بروكسل، بلجيكا الثاني سباق فردي
1950 بطولة أوروبا لألعاب القوى 1950 بروكسل، بلجيكا الثاني 5,000 متر
1950 بطولة أوروبا لألعاب القوى 1950 بروكسل، بلجيكا الثاني 10,000 متر
1951 ألعاب قوى في ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1951  [لغات أخرى] الإسكندرية، مصر الأول 5,000 متر
1951 ألعاب قوى في ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1951  [لغات أخرى] الإسكندرية، مصر الأول 10,000 متر
1952 International Cross Country Championships هميلتون، اسكتلندا الأول سباق فردي
1952 ألعاب قوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 1952  [لغات أخرى] هلسنكي، فنلندا الثاني 5,000 متر
1952 ألعاب قوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 1952  [لغات أخرى] هلسنكي، فنلندا الثاني 10,000 متر
1954 International Cross Country Championships برمنغهام، إنجلترا الأول سباق فردي
1955 ألعاب قوى في ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1955  [لغات أخرى] برشلونة، إسبانيا الأول 5,000 متر
1955 ألعاب قوى في ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1955  [لغات أخرى] برشلونة، إسبانيا الأول 10,000 متر
1956 International Cross Country Championships بلفاست، أيرلندا الشمالية الأول سباق فردي
1956 ألعاب قوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 1956  [لغات أخرى] ملبورن، أستراليا الثاني عشر 10,000 متر
1956 ألعاب قوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 1956  [لغات أخرى] ملبورن، أستراليا الأول Marathon
1958 International Cross Country Championships كارديف، ويلز الثاني سباق فردي
1958 بطولة أوروبا لألعاب القوى 1958 ستوكهولم، السويد السابع 10,000 متر
1959 International Cross Country Championships لشبونة، البرتغال السادس سباق فردي
1960 International Cross Country Championships هميلتون، اسكتلندا الثامن عشر سباق فردي
1960 فعاليات ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 1960  [لغات أخرى] روما، إيطاليا الرابع والثلاثون Marathon
1961 International Cross Country Championships نانت، فرنسا الرابع والعشرون سباق فردي
1962 International Cross Country Championships شفيلد، إنجلترا السادس والعشرون سباق فردي
1964 International Cross Country Championships دبلن، أيرلندا الثامن عشر سباق فردي
  • بطل الفريق في بطولات العدو الريفي الدولية (يمثل فرنسا) في أعوام 1946 و1947 و1949 و1950 و1952 و1956.
  • بطل شمال إفريقيا في العدو الريفي عام 1942

وطني[عدل]

[10]

البطولات الفرنسية لألعاب القوى
  • 5000 م : 8 ألقاب (1947، 1949، 1951، 1952، 1953، 1954، 1955، 1956)
  • 10000 م 9 ألقاب (1947، 1949، 1950، 1951، 1952، 1953، 1954، 1955، 1956)
  • ماراثون : 6 ألقاب (1958 و1959 و1960 و1964 و1965 و1966)[63]
بطولات فرنسية في اختراق الضاحية
  • 6 ألقاب (1950 و1951 و1952 و1954 و1956 و1959)

أفضل النتائج الشخصية[عدل]

  • 5000 متر - 14 دقيقة 7.58 ثانية (1952 دورة الألعاب الأولمبية 5000 متر نهائي)
  • 10000 متر - 29 دقيقة 13.4 ثانية (1956)
  • ماراثون - ساعتان و21 دقيقة و25 ثانية (1958)
  • معلومات من ملف تعريف مرجع الرياضة.[64]

جوائز[عدل]

حصل على جوائز منها:

روابط خارجية[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ "Alain Mimoun". olympic.org – Official website of the Olympic Movement. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ Alain Mimoun. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "Alain Mimoun, a Top Runner, Dies at 92". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "Athlétisme - Alain Mimoun, décédé à 92 ans, en bref (ENCADRE)". Le Matin (باللغة الفرنسية). 2013-06-28. ISSN 1018-3736. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ Alain Mimoun Biography, universalis.fr نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ "Adieu Mimoun". www.sports.fr. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. أ ب David E. Martin (2000). The Olympic Marathon. Human Kinetics Publishers. صفحة 222. ISBN 978-0880119696. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. أ ب "Athlétisme : Alain Mimoun est mort". Le Monde (باللغة الفرنسية). مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. أ ب ت ث "Alain Mimoun est mort". Libération and AFP. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. أ ب ت ث ج ح خ د Athlétisme – Alain Mimoun, décédé à 92 ans, en bref (ENCADRE). Le Matin. Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 2019-06-22 على موقع واي باك مشين.
  11. أ ب ت ث ج "Disparition d'Alain Mimoun". Le Figaro. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. أ ب ت ث "L'athlète Mimoun est mort : portrait d'un converti". famillechrétienne.fr. 7 July 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. أ ب ت ث ج ح خ د ذ "Hommage : Alain Mimoun court toujours". Le Journal de la Haute-Marne. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ "Alain Mimoun: <<J'ai vu l'enfer à Monte Cassino>>". Le Figaro. 27 September 2006. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "L'athlète Mimoun est mort : portrait d'un converti" (PDF). Famille Chrétienne. 7 July 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "Alain Mimoun – A legend". Globe Runner. 10 March 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. أ ب "Chassieu. Claude Jouve". Le Progrès. 2 July 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "La dernière foulée d'Alain Mimoun". Paris Match. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. أ ب ت "Alain Mimoun, caporal de l'Armée d'Afrique et "Gaulois avant les Gaulois"". Le Matin. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ Juck, Alfons (2013-06-28). French legend Alain Mimoun dies. IAAF. Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 2018-09-17 على موقع واي باك مشين.
  21. أ ب "Alain Mimoun, un soldat olympique assoiffé de France". France24. 12 July 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. أ ب ت ث ج ح "Alain Mimoun, a Top Runner, Dies at 92". New York Times. 30 June 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. أ ب ت Mason, Nick, (2012-06-28). Alain Mimoun obituary. الغارديان. Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 2021-11-21 على موقع واي باك مشين.
  24. أ ب Quand Mimoun dialoguait avec Zidane le JDD 25 March 2012. نسخة محفوظة 2018-02-12 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ Athletics at the 1948 London Summer Games: Men's 10,000 metres. Sports Reference. Retrieved on 2013-07-02.
  26. ^ Athletics at the 1948 London Summer Games: Men's 5,000 metres. Sports Reference. Retrieved on 2013-07-02.
  27. أ ب ت IAAF World Crosscountry Championships. رابطة إحصاءات سباق الطرق  [لغات أخرى]. Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 9 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين.
  28. أ ب ت Athlétisme – Alain Mimoun, décédé à 92 ans, en bref (ENCADRE). Le Matin. Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 22 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
  29. أ ب ت The Complete Book of the Summer Olympics 1996 edition by David Wallechinsky
  30. أ ب ت Mason, Nick, (2012-06-28). Alain Mimoun obituary. الغارديان. Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2021 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ "Alain Mimoun, une carrière en images". FranceTVsport. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ Athletics at the 1956 Melbourne Summer Games: Men's 10,000 metres. Sports Reference. Retrieved on 2013-07-02.
  33. ^ Juck, Alfons (2013-06-28). French legend Alain Mimoun dies. IAAF. Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ Athletics at the 1956 Melbourne Summer Games: Men's Marathon. Sports Reference. Retrieved on 2013-07-02.
  35. ^ "Mimoun, mort d'une légende française". Europe1 and TV5 Monde. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. ^ "Racing Past: The History of Middle and Long Distance Running, by John Cobley – 1956 Olympic Games". مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ "L'athlète français Alain Mimoun est mort". Corse-Matin. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ "Mort d'Alain Mimoun, vétéran et coureur de fond invétéré". CRIF. 8 July 2013. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 07 أكتوبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ "Alain Mimoun, 1956 Olympic Marathon Champion, Dies at 92". Runner's World. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. أ ب "Marathon. Alain Mimoun, légende du sport français, est mort". Ouest-France. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ "Alain Mimoun". Olympic.org. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. أ ب ت "Alain Mimoun (1921.01.01)". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2006. اطلع عليه بتاريخ 02 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة). ICCU (archived). Retrieved on 2013-07-02.
  43. ^ Alain Mimoun نسخة محفوظة July 5, 2013, على موقع واي باك مشين.. Rochefort Athletisme Club. Retrieved on 2013-07-02.
  44. أ ب "French legend Alain Mimoun dies". IAAF News. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ "Alain Mimoun, la mort d'un amoureux de son sport". La Voix du Nord. 29 June 2013. مؤرشف من الأصل في 02 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ "Alain Mimoun, une légende s'en est allée". RMC Sport. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. أ ب "Bugeat Treignac Athlétisme". Le club d'athlétisme Bugeat Treignac. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ Décès d'ALAIN MIMOUN, l'Espace 1000 Sources en deuil باللغة الفرنسية. Espace 1000 Sources. Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 2018-09-17 على موقع واي باك مشين.
  49. ^ "Le centre sportif de Bugeat rebaptisé centre Alain Mimoun". FranceTV3. 5 July 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. أ ب ت "Alain Mimoun a été inhumé cet après-midi à Bugeat en Corrèze". FranceTV3 Limousin. 9 July 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. ^ Décès d’Alain Mimoun, monument du sport et morceau de l’Histoire de France Rue89 Sport 28 June 2013. نسخة محفوظة 2013-10-03 على موقع واي باك مشين.
  52. أ ب Mimoun, un champion français. L'Equipe (2013-06-28). Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 2021-10-09 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ "Pascale Mimoun : "Un père exceptionnel"". L'Équipe. 8 July 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. ^ "December 1 - the day Mimoun's marathon quest for Olympic gold came good". مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 06 ديسمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. ^ "Alain Mimoun, RIP". Chrétienté.info/Le Salon Beige. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. ^ "Nécrologie. Alain Mimoun était très attaché à sainte Thérèse de Lisieux". Ouest-France. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. ^ "Mimoun, un champion français". L'Équipe. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. أ ب "Athlétisme : Alain Mimoun est mort". Le Monde.fr. Le Monde and AFP. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. ^ "Alain Mimoun, légende de l'athlétisme français, est décédé à l'âge de 92 ans". Le Dauphiné libéré. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. ^ "Disparition d'Alain Mimoun: " Un très grand monsieur du sport" selon Jean-Claude Killy". Le Parisien. 28 June 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. ^ "Hollande rend hommage au célèbre marathonien Alain Mimoun". Le Parisien. 8 July 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  62. ^ "Hollande rend hommage à Alain Mimoun "un sportif exceptionnel"". Libération. 8 July 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  63. ^ French Championships. GBRAthletics. Retrieved on 2013-07-02. نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2021 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ Alain Mimoun. Sports Reference. Retrieved on 2013-07-02.