أحمد شافعي
| أحمد شافعي | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| تاريخ الميلاد | 1977 |
| الجنسية |  مصر |
| الحياة العملية | |
| المهنة | كاتب ومترجم |
| سبب الشهرة | مترجم |
تعديل مصدري - تعديل  | |
أحمد شافعي كاتب ومترجم مصري، ولد عام 1977م،[1] له العديد من الإصدارات الأدبية والترجمات من بينها رواية (الخالق)،[2] وكتاب (بيت حافل بالمجانين).[3]
التعليم
[عدل]- حاصل على درجة البكالوريوس في كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية من جامعة بنها عام 1999م.
الإصدارات
[عدل]مؤلفات
[عدل]- ديوان (طريق جانبي ينتهي بنافورة). صدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة عام 2000م.
- رواية (رحلة سوسو). صدرت عن الهيئة العامة لقصور الثقافة عام 2003م.[4]
- ديوان (وقصائد أخرى). صدر عن دار النهضة العربية عام 2009م.
- رواية (الخالق). صدرت عن دار الكتب خان عام 2013م.[5]
- (77) مجموعة شعرية. صدرت عن دار الكتب خان عام 2017م.[6]
ترجمات
[عدل]- (فندق الأرق) مختارات للشاعر الأمريكي تشارلز سيميك. صدر عن المركز القومي للترجمة عام 2004م.[7]
- (امرأة عادية: قصائد وذكريات) مختارات للشاعرة الأفروأمريكية ليوسيل كليفتون. صدرت عن المركز القومي للترجمة عام 2004م.[8]
- (وجه أمريكا الأسود.. وجه أمريكا الجميل) مختارات من الشعر الأفرو أمريكي. صدر عن المركز القومي للترجمة عام 2005م.[9]
- (رجل القمر) مختارات للشاعر الأمريكي بيلي كولينز. صدرت عن الهيئة العامة لقصور الثقافة عام 2006م.
- (الغرفة رقم 7: مختارات من قصيدة النثر الأمريكية) صدر عن مجلة الثقافة الجديدة عام 2012م.[10]
- (قصص أليس مونرو). صدرت عن دار الكتب خان عام 2013م.[11]
- (العالم لا ينتهي) ديوان للشاعر الأمريكي تشارلز سيميك. صدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة عام 2013م.[12]
- (بيت حافل بالمجانين). صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب عام 2015م.[13]
- (كلنا نولد مصابين بالغثيان) للشاعر الأمريكي: راسل إدسن. صدر عن دار الكتب خان عام 2015م.
- (السامريون الأشرار: الدول الغنية والسياسات الفقيرة وتهديد العالم النامي) للكاتب ها-جوون تشانج. صدر عن دار الكتب خان عام 2015م.[14]
- رواية (الباب الأزرق) للكاتب الجنوب الأفريقي أندريه برنك. صدرت عن دار الكتب خان عام 2015م.[15]
- (هنا والآن: رسائل 2008-2011 بول أوستر، جي إم كوتزي). صدر عن دار الكتب خان عام 2016م.[16]
- (ثلاث قصص) للكاتبة ماريسا سيلفر. صدرت عام 2017م.
- رواية (الجمال جرح) للكاتب الإندونيسي إيكا كورنياوان. صدرت عن دار الكتب خان عام 2018م.[17]
- رواية (حدث ذات صيف في القاهرة) للكاتبة ياسمين الرشيدي. صدرت عن دار الشروق عام 2018م.[18]
- رواية (صانعات الحلوى) للكاتبة المالطية لو دروفينك. صدرت عن دار المرايا للنشر عام 2018م.[19]
- (بيت حافل بالمجانين: زيارة ثانية). صدر عام 2018م.[20]
- رواية (وزارة السعادة القصوى) للكاتبة الهندية أروندهاتي روي. صدرت عن دار الكتب خان عام 2019م.[21]
- رواية (إلمت) للكاتبة فيونا موزلي. صدرت عن دار جامعة حمد بن خليفة عام 2019م.
- (المحجوبات: نساء أخفتهن ناسا) تأليف: مارجوت شيترلي. صدر عن دار تنمية عام 2020م.[22]
- في وداع غابو ومرسيدس: مذكرات عن جابرييل غارثيا ومرسيدس بارتشا. صدر عن دار أثر 2022.[23]
المراجع
[عدل]- ^ "لقاء مع المترجم أحمد شافعي على شاشة النيل الثقافية غدًا". البوابة نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ eremnews (21 أغسطس 2014). "في رواية "الخالق".. روائي تنكر بشخصية معماري". إرم نيوز. مؤرشف من الأصل في 2016-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "أحمد شافعي | جائزة كتارا للرواية العربية". جائزة كتارا للرواية العربية. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "أحمد شافعي في روايته رحلة سوسو: سرد لعوب يتراقص على التخوم". موقع الكتابة الثقافي. 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ Musa، Developed By Heba (الخميس، 10 أكتوبر 2013 - 06:10 م). "الكتب خان تصدر رواية الخالق لأحمد الشافعي". بوابة اخبار اليوم. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=(مساعدة) - ^ "أحمد شافعي يصدر مجموعته الشعرية الثالثة "77" عن الكتب خان بالقاهرة". الإعلام الحقيقي :: ريال ميديا ::. 13 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ "رفـّي لمتعة القراءة - فندق الأرق". raffy.me. مؤرشف من الأصل في 2019-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "امرأة عادية " قصائد وذكريات"". www.abjjad.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "أحمد شافعي: لا أنفي تأثير الترجمة والسجائر على كتاباتي (حوار)". دوت مصر. 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "رفـّي لمتعة القراءة - الغرفة رقم مختارات من قصيدة النثر الأمريكية". raffy.me. مؤرشف من الأصل في 2020-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "قصص صاحبة نوبل أليس مونرو.. بالعربية". العين الإخبارية. 14 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "العالم لا ينتهي". www.abjjad.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "بيت حافل بالمجانين". صحيفة الاقتصادية. 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ مبتدا (23 يوليو 2017). "أحمد شافعى لـ«مبتدا»: أتمنى ألا أفقد شهوتى للمعرفة". www.mobtada.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "«الباب الأزرق» لأندريا برينك ... بين واقعين". الرواية نت. 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "رسائل كوتزي وأوستر". جريدة الرياض. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "الكتب خان تصدر ترجمة "الجمال جرح".. لأول إندونيسى يصل لـ المان بوكر". اليوم السابع. 19 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "«حدث ذات صيف في القاهرة»... مصر من الملكية إلى الجمهورية في دراما عائلية - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2020-03-25. Retrieved 2020-03-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "مخبز حكايات برائحة نفّاذة منذ الحربين حتى جيل الإنترنت". الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "رفـّي لمتعة القراءة - بيت حافل بالمجانين زيارة ثانية". raffy.me. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "«وزارة السعادة القصوى» جديد الكتب خان في اليوبيل الذهبي لمعرض الكتاب | المصري اليوم". www.almasryalyoum.com. مؤرشف من الأصل في 2020-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ "المحجوبات". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-25.
- ^ ""في وداع غابو ومرسيدس" كتاب يتناول حياة غابرييل غارسيا ماركيز". تلفزيون سوريا. 18 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-14.
