البطء

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
البطء
(بالفرنسية: La Lenteur)‏  تعديل قيمة خاصية (P1476) في ويكي بيانات
المؤلف ميلان كونديرا  تعديل قيمة خاصية (P50) في ويكي بيانات
تاريخ النشر 1994[1]  تعديل قيمة خاصية (P577) في ويكي بيانات
النوع الأدبي رواية  تعديل قيمة خاصية (P136) في ويكي بيانات
المواقع
OCLC 36959797  تعديل قيمة خاصية (P243) في ويكي بيانات

البطء هي الرواية السابعة لميلان كونديرا، وأول رواية له بالفرنسية.[2][3] كتب الرواية عام 1993 ونشرت عام 1995. بعد الخلود، هذه الرواية هي ثاني رواية لكونديرا تقع أحداثها في فرنسا.

حول الكتاب[عدل]

طول الكتاب مفاجئ، لأنه أقصر بكثير من كتب كونديرا السابقة، حيث أنها تتكون من حوالي 400 صفحة بأغلب الطبعات، ابتداء من البطء، أصبحت كتب كونديرا أقل من 200 صفحة. الكتابة في الرواية أكثر كثافة، تم اختزال الحدث للمهم، نتحدث الآن عن « نضوج » لميلان كونديرا.

ذهب الخيال في الكتابة، الذي هو علامة لكونديرا، لحجد بعيد، مثلا : جعل شخصيتين تتحدثان من قرنين مختلفين (القرن الثامن عشر والقرن العشرين).

العمل[عدل]

حضر ميلان كونديرا وفيرا ندوة عالم حشرات بقصر. ألهمت الدراما الصغيرة بالندوة ميلان كونديرا بانعكاسات مختلفة على العالم العصري، الذي ربطه بقصة لكاتب إباحي في القرن الثامن عشر، فيفانت دينون، الذي جرت قصته في نفس القصر. تداخلت القصتان لإظهار الانعكاس.

الأطروحة[عدل]

اعتاد ميلان كونديرا على المزج بين القصة والحجاج. الأطروحة المطورة في البطء هي أن الرجل العصري، بالإعجاب بالسرعة، يهجر مزايا البطء. البطء بالنسبة لكونديرا أداة لحفظ الذاكرة. قال كونديرا أن « درجة السرعة تتناسب مباشرة من حدة النسيان ».

الترجمة العربية[عدل]

البطء، ترجمة خالد بلقاسم، 2013.[4]

مراجع[عدل]

  1. ^ https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35743595q
  2. ^ "معلومات عن البطء على موقع worldcat.org". worldcat.org. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "معلومات عن البطء على موقع classify.oclc.org". classify.oclc.org. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "وقفة مع خالد بلقاسم". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Flag of France.svg
هذه بذرة مقالة عن موضوع عن رواية فرنسية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.