ترجمة متخصصة

الترجمة المتخصصة هي ترجمة النصوص المتعلقة بتخصص فني أو علمي أو معرفي معين.^[1]^[2]^[3] وهي تستدعي إتقان اللغة والمعرفة بفن الترجمة وبالمتخصص التقني. ومن أنواع الترجمة التقنية الترجمة الطبية والقانونية والاقتصادية، ويختص في إحداها أو أكثر المترجم المستقل أو المتعاقد مع شركة للترجمة.

مراجع[عدل]

^ Cabré، M. Teresa (2010). "Terminology and Translation" in Handbook of Translation Studies Volume 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ص. 356.
^ Desblache، Lucille (يناير 2004). "Editorial". Journal of Specialised Translation. Issue 1. مؤرشف من الأصل في 2019-08-12.
^ Schubert، Klaus (2010). "Technical Translation" in Handbook of Translation Studies Volume 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ص. 350.

بوابة اللغة

هذه بذرة مقالة عن اللسانيات بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[1] Cabré، M. Teresa (2010). "Terminology and Translation" in Handbook of Translation Studies Volume 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ص. 356.

[2] Desblache، Lucille (يناير 2004). "Editorial". Journal of Specialised Translation. Issue 1. مؤرشف من الأصل في 2019-08-12.

[3] Schubert، Klaus (2010). "Technical Translation" in Handbook of Translation Studies Volume 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ص. 350.

[1]

[2]

[3]