اللغة الروهينغية

اللغة الروهينغية
الناطقون	1800000 (2012)
الكتابة	أبجدية عربية،  والخط الحنيفي
النسب	لغات هندية أوروبية لغات هندية أوروبية لغات هندية إيرانية لغات هندية آرية لغات هندية آرية شرقية لغات بنغالية آسامية لغة روهينغية
أيزو 639-3	rhg

الروهينغية هي لغة شعب الروهينغيا في ولاية ركين في جمهورية اتحاد مينمار. الروهينغية من اللغات البنغالية الأسامية وهي مرتبطة باللغة الشيتاغونية المحكية في بنغلاديش.

الكتابة

ترجع أولى الكتابات بلغة الروينغا المكتوبة بالخط العربي إلى أكثر من 200 عام مضى. واعتمدت طريقة للكتابة بالحروف العربية والأردية في عام 1975. الحروف وعلامات التشكيل العربية الروهنغية متوفرة للحاسوب.

رومي	عربي	رومي	عربي
a	َ	ḍ	ڈ
i	ِ	z	ذ
u	ُ	r	ر
o	ࣤ	c̣	ڑ
e	ࣦ	z	ز
ou	ࣥ	s	س
an	ً	c	ش
in	ٍ	s	ص
un	ٌ	z	ض
on	ࣧ	t	ط
en	ࣩ	z	ظ
oun	ࣨ	'	ع
tone 1	࣪	ng	ڠ
tone 1	࣭	'gh	غ
tone 2	࣫	f	ف
tone 2	࣮	q	ق
tone 3	࣬	k	ك
tone 3	࣯	g	گ
a	ا	l	ل
b	ب	m	م
p	پ	n	ن
t	ت	w, o	و
th	ٹ	h	ه
s	ث	la	لا
j	ج	'	ء
ch	چ	y	ي
h	ح	-r	ࢪ
ḳ	خ	-w	ࢫ
d	د	-y	ࢬ

حروف روهينغية خاصة

خط عربي	خط رومي
ࢪ (Bottya-reh يونيكود+08AA)	r
ࢫ (Nota-waw يونيكود+08AB)	w
ࢬ (Bottya-yeh يونيكود+08AC)	y
ࣤ (يونيكود+08E4)	o
ࣥ (يونيكود+08E5)	ou
ࣦ (يونيكود+08E6)	e
ࣧ (يونيكود+08E7)	on
ࣨ (يونيكود+08E8)	oun
ࣩ (يونيكود+08E9)	en

انظر أيضاً

• الخط الحنيفي

وصلات خارجية

• تعلم الروهينغية
• نشيدة باللغة الروهنجية على قناة روهنجيا فيجن: Rohingya Nazm - Sultan ul Islam Asim - سلطان۔الاسلام عاصم کی خوبصورت اواز میں ارکانی زبان۔میں۔کلام، مؤرشف من الأصل في 2020-03-04