ساحة الجمهورية، يريفان

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

ساحة الجمهورية، يريفان (الأرمينية: Հանրապետության հրապարակ ،Hanrapetut′yan hraparak، المعروف محليا باسم Hraparak، بالعربية "ميدان")[1][2]هي ساحة البلدة المركزية في يريفان،[3] عاصمة أرمينيا. وتتكون من قسمين: دوار بيضوي وقسم على شكل شبه منحرف يحتوي على بركة فيها نوافير موسيقية. يحيط بالمبنى خمسة مبان رئيسية مبنية بالطفة والأصفر على الطراز الكلاسيكي الحديث مع استخدام واسع للزخارف الأرمينية.[4][5] وتشمل هذه المجموعة المعمارية البيت الحكومي، ومتحف التاريخ والمتحف الوطني، وفندق أرمينيا ماريوت ووزارات الشؤون الخارجية والنقل والاتصالات. تم تصميم الساحة في الأصل من قبل ألكسندر تامانيان في عام 1924.[6]تم الانتهاء من تشييد معظم المباني بحلول عام 1950؛ كما تم الانتهاء من المبنى الأخير - المعرض الوطني - في عام 1977.[7][7][8]

خلال الفترة السوفييتية سميت بساحة لينين، وكان تمثال لينين يقف في الميدان، حيث عقدت المسيرات العسكرية مرتين (ثلاث مرات في السنة) في السنة. بعد استقلال أرمينيا تم إزالة تمثال لينين وتمت إعادة تسمية الساحة.[9]وقد تم وصفها بأنها "الفضاء المدني الأهم في أرمينيا" و"المدينة"،[10]"إبراز يريفان" المعماري [11]و"المجموعة المعمارية الأكثر تميزًا في المدينة".[10]واقترح كاتب السفر "Deirdre Holding" أنها "بالتأكيد واحدة من أفضل الساحات المركزية التي تم إنشاؤها في أي مكان في العالم خلال القرن العشرين."[12][11]

الناحية المعمارية[عدل]

تتكون الساحة من قسمين. الممر الدائري البيضاوي الذي يحتوي على نقوش حجرية في الوسط، يُقصد به أن يبدو مثل سجادة أرمنية تقليدية من الأعلى. الجزء ذو الشكل شبه المنحرف والذي يحتوي على النافورة الموسيقية أمام متحف التاريخ والمعرض الوطني.[8]المباني حول الساحة مصنوعة من أحجار الطوف الصفراء، محصنة على مرساة أرضية مصنوعة من البازلت.

تاريخ[عدل]

الساحة الرئيسية في يريفان في عام 1916

ساحة المدينة ذات أبعاد مختلفة في موقعها لعدة قرون.[13]في عام 2003 تم تجديد الساحة بحفريات واسعة. وتم الكشف عن طبقة أقدم من القرن الثامن عشر إلى القرن التاسع عشر.[14]وتم تصميم ساحة ما قبل السوفييتية بواسطة بوريس مهرايان (Megrabov) في خطته العامة في عام 1906 في يريفان.[15]


تم تصميم الساحة الحالية من قبل الكسندر تمانيان ضمن خطته العامة لعام 1924 من يريفان.[16] بدأ تشييد الساحة في عام 1926، عندما بدأ مبنى الحكومة.[17][8]ثم تطويره حتى عام 1950 عندما تم بناء بقية المباني الخمسة وأكتمل في عام 1977، عندما تم بناء المتحف الوطني. سميت الساحة بميدان لينين (الأرمينية: Լենինի հրապարակ، لينيني هراباراك؛ الروسية: площадь Ленина ploshchad ’Lenina) للزعيم السوفييتي فلاديمير لينين، الذي أقيم تمثاله في الساحة في عام 1940 وتفكك في عام 1991، قبل استقلال أرمينيا.

المعالم المهمة[عدل]

المباني المهمة[عدل]

المباني التاريخ والإستخدام
بيت الحكومة #1
Plaza de la República, Ereván, Armenia, 2016-10-02, DD 111-112 HDR.jpg
المبنى هو موطن لحكومة أرمينيا (مجلس وزراء الحكومة وليس السلطة التنفيذية بأكملها). كان يضم في الأصل مفوضية الشعب (السلطة التنفيذية لأرمينيا السوفييتية).[7][6]

الجزء الشمالي الغربي، الذي بني في عام 1926، تم تصميمه من قبل الكسندر تمانيان.[8]وتم تشييد المبنى الباقي من قبل جيفور تامانيان، ابن الكسندر في عام 1938[18]وانتهى عام 1941.[7][6]

مبنى المتاحف
Plaza de la República, Ereván, Armenia, 2016-10-02, DD 113-114 HDR.jpg
بدأت المباني في الخمسينات من القرن العشرين مع اكتمال بناء المعرض الوطني في عام 1977.[7][19]تم تصميمه من قبل مارك غريغوريان وإدوارد سارابيان.[7]يعود جزء صغير من الفرقة، وقاعة أرنو باباجانيان للحفلات الموسيقية إلى عام 1916.[7]
فندق ماريوت أرمينيا
Plaza de la República, Ereván, Armenia, 2016-10-03, DD 10.jpg
تم الانتهاء منه في عام 1958 وفقاً لتصميم مارك غريغوريان وإدوارد سارابين.[7][20] تم مناداته بفندق أرمينيا خلال الفترة السوفيتية. حيث يعتبر الفندق الرئيسي في أرمينيا.[21][22] وفيه 380 غرفة.[23]
بيت الحكومة #2
Plaza de la República, Ereván, Armenia, 2016-10-03, DD 11.jpg
صمم المبنى سامفيل سافاريان ورافائيل إسرائيليان و فارازدات أريفشاتيان[7][24]وأكمل في عام 1955.[7][25] هناك أفاريز فوق نوافذ الطابق الأول غير مكتملة.[26]كان المبنى موطنا لوزارة الشؤون الخارجية بين عامي 1996 و2016.[25]
النقابات التجارية وبناء الاتصالات
Yerevan Square of Republic.jpg
بني في عام 1933 [18]1956، تم تصميمه من قبل مارك غريغوريان وإدوارد سارابين.[7] كان المبنى موطناً لوزارة النقل والاتصالات حتى عام 2016.[26]

تمثال لينين[عدل]

تمثال لينين والبيت الحكومي يصوران على ختم سوفييتي عام 1978

تم افتتاح تمثال يبلغ طوله 7 أمتار للزعيم السوفييتي فلاديمير لينين، أقامه سيرجي ميركوروف ووقوفه فوق قاعدة بارتفاع 11 متراً، في الساحة في 24 نوفمبر 1940.[27][28] يواجه النصب موقع المعرض الوطني المزمع "وسرعان ما اكتسب شهرة كبيرة كقطعة ضخمة من الفن الضخم".[29] وتم إزالة التمثال من قاعدة التمثال في 13 أبريل 1991 قبل الحل الرسمي للاتحاد السوفييتي. "وضعت شاحنة وأمثال جثة شخص متوفى، كانت تدور حول الساحة المركزية وحولها كما لو كانت في تابوت مفتوح" بينما كان الناس يهتفون.[30]يقع الآن في ساحة المعرض الوطني. بقي التمثال حتى صيف عام 1996، عندما تم هدمه.[27]

الاستبدال[عدل]

كتب تير غزاريان "بعد أن تم إسقاط النصب التذكاري للينين، تم إلقاء ميزان ساحة الجمهورية، وكانت المساحة الفارغة التي كان يسكن فيها لينين معرضة لمقترحات تصميم مختلفة، ولكن لم ينجح أي منها".[29]

في 31 ديسمبر 2000، أقيم تقاطعٌ طوله 24 مترًا مع مصابيح ضوئية في المساحة التي تركتها قاعدة لينين فارغة. اكتمل هذا التركيب عشية عام 2001، عندما احتفلت الدولة الأرمينية والكنيسة الرسولية الأرمينية بالذكرى 1700 لكونها أمة مسيحية. وأضاءت الصليب 1700 رمزية المصابيح، واستمر في مركز الاحتفالات التي وقعت طوال العام للاحتفال. ومع ذلك، في نهاية عام 2001، انتهت فترة الاحتفال وتفكيك الصليب بهدوء. بما أنه كان مؤقتًا، كان هناك القليل من النقاش الذي سبقه على الانتصاب، وكذلك بعد تفكيكه.[31]

في فبراير 2004 ظهرت شاشة تليفزيونية بحجم لوحة الإعلانات تعرض العديد من المنظمات والمنتجات في الفضاء الفارغ.[32]تمت إزالته في عام 2006.[31]

اقتراحات[عدل]

عقدت عدة مسابقات في أرمينيا لاختيار بديل لتمثال لينين. أحد أكثر الاقتراحات شيوعًا هو نقل كنيسة الأرمن الأرثوذكس(ديفيد ساسون) إلى ساحة الجمهورية. وفقاً لتر-غزاريان فإن الطبيعة غير السياسية إلى حد كبير، لهذا البطل القومي الأرميني من رواية ملحمية سيكون خيارا آمنا. ومع ذلك، فقد كتبت في عام 2013 أن نقل النصب من موقعه الحالي أمام محطة يريفان للسكك الحديدية "يبدو مستبعدًا".[33]

نوافير[عدل]

بعد سنوات من عدم التشغيل، تم تجديد النافورات الموسيقية من قبل شركة "Aquatique Show International" الفرنسية[34]وتكلف حوالي 1.4 مليون يورو.[35]تم فتحها في سبتمبر2007.[36]

شجرة عيد الميلاد[عدل]

تم تركيب شجرة عيد الميلاد في الساحة كل شهر ديسمبر منذ عام 1950 على الأقل.[37]

نافورة مياه الشرب[عدل]

نافورة المياه

تقع نافورة مياه الشرب (المعروفة أيضًا باسم اللباب)، بجوار مباني المتاحف، وتتكون من سبع نوافير، وتسمى بالتالي يوت أغبيور ("الينابيع السبعة"). تم تركيبه في الأصل في عام 1965 وتم تجديده في عام 2010.[34]

المناسبات والحوادث[عدل]

المسيرات[عدل]

خلال الحقبة السوفييتية، أقيمت المسيرات العسكرية في 1 مايو (يوم العمال العالمي)، و9 مايو (عيد النصر على النازية، حتى 1969)[27]و7 نوفمبر (ثورة أكتوبر).[38][27] وقفت قيادة أرمينيا السوفيتية على المنصة تحت تمثال لينين.[38] وعقدت آخر هذه العروض في عام 1988.[27]

عُقدت المسيرات العسكرية التي تحتفل باستقلال أرمينيا في 21 سبتمبر 1996 (الذكرى السنوية الخامسة)،[39]1999 (الذكرى الثامنة)،[40]2006 (الذكرى الخامسة عشرة)،[41][42] 2011 (الذكرى السنوية العشرين)،[43]2016 (الذكرى 25).[44]

حفلات[عدل]

في 30 سبتمبر 2006، قام المغني الفرنسي-الأرمن تشارلز أزنافور بحفل موسيقي في ساحة الجمهورية.[45]

في 23 أبريل 2015، أحيت فرقة الروك الأسترالية الأمريكية "سيستم أوف أ داون" أول حفل لها في أرمينيا في ساحة الجمهورية. تم تخصيص الحفل الحر للذكرى المئوية للإبادة الجماعية للأرمن وحضره الآلاف.[46][47][48] في 8 يونيو 2017، قدم الفنان الهيب هوب الروسي تياماتي حفل موسيقي مجاني في الساحة، حضره أكثر من 40،000 شخص.[49]

مظاهرات سياسية[عدل]

الفترة السوفييتية[عدل]

في 24 أبريل 1965، جرت مظاهرات كبيرة في الساحة وفي أماكن أخرى في يريفان للاحتفال بالذكرى الخمسين للإبادة الجماعية للأرمن.[50][51][52]

في يناير عام 1974، أحرق رازميك زوهرابيان (وهو عضو في الحزب الوطني المتحد تحت الأرض) صورة لينين في الميدان احتجاجًا على الحكم الشمولي السوفيتي.[53]

أرمينيا المستقلة[عدل]

في أعقاب الانتخابات الرئاسية الأرمنية 2008، عقد الرئيس المنتخب سيرج سركسيان مظاهرة تضم 60،000 - 70،000 "مؤيدين محتملين" تم جلبهم من أجزاء مختلفة من يريفان وأرمينيا في الحافلات. توجه العديد منهم نحو ساحة الحرية حيث كان يحتشد في مسيرة منافسة من قبل ليفون تير-بيتروسيان.[54]في مارس/آذار، في أعقاب حملة القمع العنيفة للمظاهرات التي قام بها مقاتلون من تير-بتروسيان. واحتلت الساحة من قبل القوات المسلحة الأرمنية[55]

في 4 مايو 2012 خلال تجمع الحزب الجمهوري والحفل في ساحة الجمهورية في نطاق حملة الانتخابات البرلمانية، انفجرت عشرات البالونات المملوءة بالهيدروجين؛ مما أدى إلى إصابة ما لا يقل عن 144 شخصاً.[56][57]

من 17 إلى 23 إبريل 2018 تم تنظيم مظاهرات كبيرة في ساحة الجمهورية بقيادة نيكول باشينيان ضد حكومة رئيس الوزراء المنتخب حديثاً سيرج سركسيان. في 22 أبريل، عندما تم اعتقال زعيم المعارضة باشينيان، تم نشر قوات الشرطة في الساحة. تم اعتقال العشرات من المتظاهرين من الساحة.[58][59] بحلول المساء، ملأ حوالي 115،000 متظاهر الساحة بأكملها والشوارع المجاورة.[60]في اليوم التالي، في 23 أبريل بعد استقالة سركسيان، أصبح مركز الاحتفالات الجماعية.[61][62] في 24 أبريل، يوم ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن، تجمع عشرات الاحتجاجات لتنظيف الساحة وشارعها المجاور.[63]

أحداث أخرى[عدل]

في عام 1968 تم تنظيم الاحتفال بذكرى 2750 في يريفان على الساحة مع احتفالات باهظة.[38]

في 25 يونيو 2016، أقام البابا فرنسيس وكاريكين الثاني الصلاة المسكونية في ساحة الجمهورية.[64][65]حضره حوالي 50،000 شخص.[66]

المراجع[عدل]

  1. ^ Pechakjian، Pauline (28 April 2016). "The 10 Best Hotels & Inns in Yerevan, Armenia". theculturetrip.com. ...Republic Square, referred to by locals as the Hraparak... 
  2. ^ "De-Sovietized Streets". Armenian International Magazine: p. 17. September 2001. The street just off Hraparak... 
  3. ^ Հանրապետության հրապարակ [Republic Square] (باللغة الأرمنية). Հայկական Համառոտ Հանրագիտարան (Concise Armenian Encyclopedia). 1999. صفحة 296. 
  4. ^ Louis، Victor E.؛ Louis، Jennifer M. (1987). Louis motorist's guide to the Soviet Union. Pergamon Press. صفحة 517. ISBN 9780080318172. The centre of Erevan is Lenin Square; it was built as an architectural whole using the Armenian national style of architecture. 
  5. ^ Gregorian، Vartan (2008). The Road to Home: My Life and Times. Simon and Schuster. صفحة 178. ISBN 9781439129111. Buildings around the square were designed to reflect some features of ancient Armenian architecture. 
  6. أ ب ت "Government Building History". Government of the Republic of Armenia. تمت أرشفته من الأصل في 4 August 2016. 
  7. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Government of the Republic of Armenia (2 November 2004). "Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետակական ցուցակ [List of historical and cultural monuments of Yerevan]". arlis.am (باللغة الأرمنية). Armenian Legal Information System. تمت أرشفته من الأصل في 5 August 2016. 
  8. أ ب ت ث Tigranian 1985, p. 25.
  9. ^ Schmemann، Serge (8 July 1992). "In the Caucasus, Ancient Blood Feuds Threaten to Engulf 2 New Republics". نيويورك تايمز. On the former Lenin Square, now Republic Square, the statue of Lenin is gone and his pedestal is being prepared for demolition. 
  10. أ ب Travel to the USSR (92-103): iii. 1983. The city's architectural highlight is Lenin Square, with its statue of Lenin, Government House, the Armenia Hotel, the picture gallery and other buildings. The main streets branch out from Lenin Square.  مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  11. أ ب Gross، Eugenie Harris؛ Gross، Jeffrey (1977). The Soviet Union: a guide for travellers. J. Murray. صفحة 255. Lenin Square, at the center of the city, contains the most outstanding architectural ensemble in Yerevan. The buildings surrounding the square express a single architectural concept. 
  12. ^ Holding، Deirdre (2014). Armenia: with Nagorno Karabagh. Bradt Travel Guides. صفحة 128. ISBN 9781841625553. 
  13. ^ Brookes، Richard (1820). The General Gazetteer; or Compendious Geographical Dictionary (الطبعة 17th). London. صفحة ERN-ERZ. Erivan ... The Meidan is and open square, 400 paces over, in which are very fine trees. 
  14. ^ "Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations". armenianheritage.org. Armenian Monuments Awareness Project. 
  15. ^ "Հանրապետության հրապարակ". yerevan.am (باللغة الأرمنية). 
  16. ^ Ter-Ghazaryan 2013, p. 579.
  17. ^ Avetisyan 1979, p. 80.
  18. أ ب Tigranian 1985, p. 27.
  19. ^ "1947-1991 Հայաստանի պետական պատկերասրահ [1947-1991 The State Gallery of Armenia]". gallery.am (باللغة الأرمنية). معرض أرمينيا الوطني. 
  20. ^ Gevorgian، A. O. (1979). "Yerevan". الموسوعة السوفيتية العظمى. The main architectural ensemble of the city is Lenin Square, at which several streets converge. On the square are a monument to V. I. Lenin (cast bronze, 1940, sculptor S. D. Merkurov), the Government House of the Armenian SSR (1926-41, A. I. and G. A. Tamanian), the second Government House (1955, S. A. Safarian, V. A. Arevshatian, and R. S. Israelian), the Armenian Historical Museum (1975), the Hotel Armenia (1958), and the building of the Communications Ministry and the Trade Union Council (1956-58); the last three were designed by M. V. Grigorian and E. A. Sarapian.  view article online
  21. ^ "Armenia Marriott Hotel Yerevan". marriott.com. 
  22. ^ Karanian، Matthew؛ Kurkjian، Robert (2002). Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh. Stone Garden Productions. صفحة 78. ISBN 9780967212029. The country's flagship hotel is still the massive Hotel Armenia, which faces Republic Square in the heart of the city. In 2003 the hotel will be renamed the Armenia Marriott Hotel Yerevan to reflect its new ownership. 
  23. ^ "Marriott". Asian Hotel & Catering Times. 26: 7. 2001. ...the 380-room Armenia Marriott Hotel Yerevan. 
  24. ^ "Սամվել Սաֆարյան վաստակավոր ճարտարապետ [Samvel Safaryan]". archmuseum.am (باللغة الأرمنية). National Museum-Institute of Architecture of Armenia. ...Կառավարական 2-րդ շենքը Երևանի Հանրապետության հրապարակում (համահեղինակներ՝ Ռ.Իսրաելյան, Վ.Արևշատյան)... 
  25. أ ب "History". mfa.am. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia. تمت أرشفته من الأصل في 4 August 2016. 
  26. أ ب "Շրջայց Երևանով. Հանրապետության հրապարակ [Yerevan Walking Tour: Republic Square]". armenianheritage.org (باللغة الأرمنية). Armenian Monuments Awareness Project. 
  27. أ ب ت ث ج "Լենինի արձան` (ան)կենդանի պատմություն". mediamax.am (باللغة الأرمنية). 27 November 2012. تمت أرشفته من الأصل في 4 August 2016. 
  28. ^ "Խոսող կոթողներ. Լենինի արձան". 1tv.am (باللغة الأرمنية). Public Television of Armenia. 10 July 2015. تمت أرشفته من الأصل في 8 August 2016. 
  29. أ ب Ter-Ghazaryan 2013, p. 583.
  30. ^ Verdery، Katherine (1996). What Was Socialism, and What Comes Next?. Princeton University Press. صفحة 232. ISBN 9781400821990. 
  31. أ ب Ter-Ghazaryan 2013, p. 584.
  32. ^ Tuayeva، Salima (6 February 2004). "From Vladimir to Video: Action movies replace a stoic dictator in Republic Square". ArmeniaNow. 
  33. ^ Ter-Ghazaryan 2013, p. 585.
  34. أ ب "Հրապարակի շատրվաններն ու ցայտաղբյուրը` կենդանի պատմություն". mediamax.am (باللغة الأرمنية). Mediamax. 3 April 2013. 
  35. ^ "Հրապարակում ջրային հրավառություն է լինելու". Aravot (باللغة الأرمنية). 25 June 2007. 
  36. ^ "Երևանի Հանրապետության հրապարակի շատրվանները կգործարկվեն մինչև նոյեմբերի 1֊ը" (باللغة الأرمنية). Armenpress. 27 September 2007. 
  37. ^ "Ամանորը եւ տոնածառը Երեւանում` կենդանի պատմություն". mediamax.am (باللغة الأرمنية). Mediamax. 26 December 2012. 
  38. أ ب ت Ter-Ghazaryan 2013, p. 582.
  39. ^ "Զորահանդես. 7 տարվա ընթացքում ոչ մի նոր տեխնիկա" (باللغة الأرمنية). A1plus. 21 September 2006. تمت أرشفته من الأصل في 9 August 2016. ...1996 եւ 1999 թվականների զորահանդեսների... 
  40. ^ "Armenia Marks Independence Anniversary With Military Parade". Asbarez. 21 September 1999. 
  41. ^ "Հանրապետության հրապարակում անցկացվեց զորահանդես` նվիրված ՀՀ անկախության 15րդ տարեդարձին" (باللغة الأرمنية). Armenpress. 21 September 2006. تمت أرشفته من الأصل في 9 August 2016. 
  42. ^ "Military parade is over in Yerevan: Armenian tricolor in the sky and 15 artillery salvos (photo report)". REGNUM News Agency. 21 September 2006. مؤرشف من الأصل في 25 May 2009. 
  43. ^ Danielyan، Emil (21 September 2011). "Armenia Parades Military Might On Independence Day". azatutyun.am. Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service. 
  44. ^ "Military Parade Highlights Independence Day Celebrations in Armenia". Asbarez. 21 September 2016. 
  45. ^ "Charles Aznavour's concert in Armenia". repatarmenia.org. Repat Armenia Foundation. 
  46. ^ Westcott، Lucy (23 April 2015). "System of a Down's Pilgrimage to Commemorate the Armenian Genocide". نيوزويك. 
  47. ^ "Watch System of a Down's First Ever Armenian Show". رولينغ ستون. 23 April 2015. 
  48. ^ "Tankian's Message: SOAD vocalist speaks to crowd on Genocide during concert in Yerevan". ArmeniaNow. 24 April 2015. 
  49. ^ "Տիմատիի բացօթյա համերգին Երևանում ավելի քան 40.000 հանդիսատես էր հավաքվել" (باللغة الأرمنية). PanARMENIAN.Net. 9 June 2017. 
  50. ^ Malkasian، Mark (1996). Gha-ra-bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia. Wayne State University Press. صفحة 76. ISBN 9780814326046. They were also among the university students who skipped classes on 24 April 1965, marching instead toward Yerevan's Lenin Square... 
  51. ^ Petrone، Karen (2011). The Great War in Russian Memory. Indiana University Press. صفحة 288. ISBN 9780253001443. 
  52. ^ Lieberman، Benjamin (2013). The Holocaust and Genocides in Europe. A&C Black. صفحة 213. ISBN 9781441194787. On the fiftieth anniversary of the Armenian Genocide thousands gathered in Lenin Square in the Yerevan... 
  53. ^ Payaslian، Simon (2011). The Political Economy of Human Rights in Armenia: Authoritarianism and Democracy in a Former Soviet Republic. أي بي توريس. صفحة 87. ISBN 9780857731692. In January 1974, Razmik Zohrapyan, a member of the NUP, burned Lenin‖s picture in Lenin Square (now Republic Square) in protest of Soviet totalitarian rule. 
  54. ^ Pennington، Joseph (28 February 2008). "LTP AND SARGSIAN HOLD DUELING RALLIES; LTP WINS HANDS DOWN". ويكيليكس. Embassy of the United States, Yerevan. 
  55. ^ Tavernise، Sabrina (3 March 2008). "Emergency Order Empties Armenian Capital's Streets". نيويورك تايمز. By Sunday night, military units moved in, taking up position at places like the government buildings at Republic Square. 
  56. ^ "Vote 2012: Accident at RPA rally causes 144 injuries". ArmeniaNow. 4 May 2012. 
  57. ^ Stepanian، Ruzanna؛ Shoghikian، Hovannes (4 May 2012). "Scores Injured As Balloon Blasts Spark Chaos At Armenian Election Rally". azatutyun.am. Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service. 
  58. ^ "Armenian Protesters Detained At Yerevan's Central Square". Radio Free Europe/Radio Liberty. 22 April 2018. 
  59. ^ "Police forces deployed to Republic Square, protesters being detained (VIDEO)". news.am. 22 April 2018. 
  60. ^ Kucera، Joshua (22 April 2018). "Armenian opposition leader arrested, but protesters rally". eEurasianet. 
  61. ^ Navasardian، Boris (23 April 2018). "Armenia looks to the future as protesters celebrate resignation of Prime Minister Serzh Sargsyan". ذي إندبندنت. 
  62. ^ "Thousands Celebrate As Armenia's Longtime Ruler Sarkisian Steps Down". RFE/RL. 23 April 2018. 
  63. ^ Ghazaryan، Diana (24 April 2018). "Yerevan's Republic Square: Protest Epicenter Gets Citizen Clean-Up". Hetq Online. 
  64. ^ "Ecumenical Prayer Vigil for Peace: Address of the Holy Father". vatican.va. Yerevan, Republic Square: Holy See. 25 June 2016. 
  65. ^ "Pope Francis Holds Ecumenical Service at Yerevan's Republic Square". Armenian Weekly. 26 June 2016. 
  66. ^ Povoledo، Elisabetta (25 June 2016). "Pope Francis to Armenians: Seek Peace, but Never Forget Genocide". نيويورك تايمز. 

فهرس[عدل]

وصلات خارجية[عدل]