لغة فورو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
لغة فورو
الاسم الذاتي (بVõro: võro kiilتعديل قيمة خاصية التسمية المحلية (P1705) في ويكي بيانات
الناطقون 70000   تعديل قيمة خاصية عدد المتحدثين (P1098) في ويكي بيانات
الكتابة أبجدية لاتينية  تعديل قيمة خاصية نظام الكتابة (P282) في ويكي بيانات
أيزو 639-3 vro  تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-3 (P220) في ويكي بيانات

 لغة ڤورو ,võro kiil' [ˈvɤro kʲiːlʲ] (بالإستونية: võru keel))[1][2] هي لغة تنتمي إلى فرعاللغات الفينية التي تنتمي بدورها إلى عائلة اللغات الأورالية.[3] تقليديا كانت تُعتبر هذه اللغة لهجةً من مجموعة لهجات الإستونية الجنوبية للغة الإستونية، لكن في الوقت الحاضر تُعتبر لغة أدبيًّة وحدها[4] تبحث عن الاعتراف الرسمي باعتبارها لغة إقليمية أصليَّة في إستونيا.[5][6] يتحدَّث الڤورو حوالي 74,499 شخصًا يعيشون في الغالب في جنوب شرق إستونيا في ثمانية أبرشيات مقاطعة ڤورو التاريخيَّة: Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä ، Vahtsõliina. هذه الأبرشيات حاليا تتمركز (بسبب إعادة الترسيم) في مقاطعات ڤورو وپولڤا  مع أجزاء تمتد إلى مقاطعات ڤالگا و تارتو. يوجد أيضًا متحدثون بهذه اللغة في بلدات تالينّ وتارتو وبقية إستونيا.[7][8][9]

الكتابة[عدل]

الڤورو تسخدم الألفبائية اللاتينية حالها حال الإستونية والفنلندية.

А

/ɑ/

B

/p/

C

/t͡s/

D

/t/

E

/e/

F

/f/

G

/k/

H

/h/

I

/i/

J

/j/

K

/kk/

L

/l/

M

/m/

N

/n/

O

/o/

P

/pp/

Q

/ʔ/

R

/r/

S

/ss/

Š

/ʃʃ/

T

/tt/

U

/u/

V

/v/

W

/v/

Õ

/ɤ/

Ä

/æ/

Ö

/ø/

Ü

/y/

X

/ks/

Y

/ɨ/

Z

/s/

Ž

/ʃ/

'

/◌ʲ/

معظم الحروف (بما في ذلك ä, ö, ü, õ) تدل على نفس الأصوات كما هو الحال في اللغة الإستونية، مع استثناءات قليلة. الحرف q يدل على الصوت القفي الحنجري /ʔ/ وy يدل على حرف اللين /ɨ/ الذي يوجد كذلك في الروسية ويُكتب ы و البولندية ويُكتب y (أو منذ 2005 õ).

مراجع[عدل]

  1. ^ "Recent Events". Iub.edu. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-23. 
  2. ^ "Päring LINGUAE andmebaasist. Keelte nimetused". Eki.ee. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-23. 
  3. ^ "Endangered languages in Europe and North Asia". Helsinki.fi. 1980-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-23. 
  4. ^ Sulev Iva, Phd at جامعة تارتو, (English summary pp 144–146). "Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem (Inflectional Morphology in the Võro Literary Language)" (PDF). Dspace.utlib.ee. 
  5. ^ Koreinik، Kadri (2012). "Maintenance of South Estonian Varieties: A Focus on Institutions" (PDF). Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-09. 
  6. ^ Meiorg، Marianne (2012). "Legal and Institutional Framework Analysis: Seto and Võro languages". Working Papers in European Language Diversity 19. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-09. 
  7. ^ "Võro Instituut » Welcome!". Wi.ee. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-23. 
  8. ^ "Võro Instituut » Võro language". Wi.ee. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-23. 
  9. ^ "Võro language and alphabet". Omniglot.com. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-23.