فارنا (بلغاريا)

فارنا
; علم	; شعار
الاسم الرسمي	(بالبلغارية: Варна)‏; (بالبلغارية: Сталин)‏; (بالبلغارية: Варна)‏; (بالإنجليزية: Varna)‏
الإحداثيات	43°12′41″N 27°54′40″E / 43.211375°N 27.91108°E
تاريخ التأسيس	575 ق.م
سبب التسمية	يوسف ستالين
تقسيم إداري
البلد	بلغاريا (15 نوفمبر 1990–)
عاصمة لـ	مقاطعة فارنا
خصائص جغرافية
المساحة	154.236 كيلومتر مربع
ارتفاع	80 متر
عدد السكان
عدد السكان	350745 (15 يونيو 2024); 371226 (15 يونيو 2024)
معلومات أخرى
منطقة زمنية	ت ع م+02:00 (توقيت قياسي)، وت ع م+03:00 (توقيت صيفي)
	9000–9030; 9103
رمز الهاتف	052
رمز جيونيمز	726050
المدينة التوأم	طشقند، وآلبورغ، وسارنده، وأمستردام، والعقبة، وبرشلونة، وبايبرد، ودوردريخت، وجنوة، وهامبورغ، وكافالا، وخاركيف، وليفربول، وليون، وبلدية مالمو ‏، وميديلين، وممفيس، وميامي، ونوفوسيبيرسك، وأوديسا، وبيرايوس، وروستوك، وسانت بطرسبرغ، وستافانغر، وسيجد، وتوركو، وفيلز، وسورابايا، وواشنطن ‏، ونوفوروسياسك
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي
	معرض صور فارنا (بلغاريا) - ويكيميديا كومنز
	تعديل مصدري - تعديل

ڤارنا أو وارنة (بالبلغارية: Варна) هي ثالث أكبر مدينة بلغارية، بلغ عدد سكانها عام 2006 م حوالي 351,552 نسمة، وهي عاصمة مقاطعة ڤارنا، وبها ميناء مهم بالنسبة بالبلاد يقع في الجهة الشرقية في البحر الأسود.

وقعت عندها معركة ڤارنا، أحد أهم معارك العصور الوسطى عام 1444 م، بين العثمانيين والتحالف الصليبي، وبها النصب التذكاري لمعركة ڤارنا، مَبنيٌّ على هضبة مقبرة قديمة للتراقيين، ويحمل اسم الملك البولوني المقتول في المعركة ڤلاديسلاڤ الثالث.

بها ڤارنا نيكروبولس المعروفة أيضًا باسم "مقبرة ڤارنا"، أحد المواقع التاريخية الهامة على مستوى العالم فيما يختص بعلوم ما قبل التاريخ،^[12] بها 294 قبرًا من العصر النحاسي وُجد في بعض منها الكثير من المصوغات الذهبية.^[13]

تُعد اليوم مدينة تجذب السياح إليها بفضل منطقة الرمال الذهبية السياحية التي تقع شمال المدينة.

التاريخ

عصور ما قبل التاريخ

اشتهرت مستوطنات ما قبل التاريخ بمقبرة نيكروبولس التي تعود إلى العصر النحاسي (منتصف الألفية الخامسة قبل الميلاد، بحسب التأريخ بالكربون المشع)، وهي موقع أثري رئيسي في عصور ما قبل التاريخ في العالم، تحمل اسم ثقافة فارنا وتعتبر أقدم اكتشاف كبير من القطع الأثرية الذهبية في العالم، وكانت موجودة ضمن حدود المدينة الحديثة. في المنطقة الأوسع لبحيرات فارنا (قبل القرن العشرين) والينابيع والكهوف الكارستية المجاورة، اكتُشفت أكثر من 30 مستوطنة من مستوطنات ما قبل التاريخ يعود تاريخ أقدم القطع الأثرية فيها إلى العصر الحجري القديم الأوسط أو قبل 100,000 سنة.

التراقيون

منذ أواخر العصر البرونزي (13-12 ق.م) كانت المنطقة المحيطة بأوديسوس مأهولة بالتراقيين. خلال القرنين الثامن والتاسع قبل الميلاد، كان للتراقيين المحليين علاقات تجارية وثقافية نشطة مع سكان من الأناضول وثيساليا والقوقاز والبحر الأبيض المتوسط. انعكست هذه العلاقات في بعض المنتجات المحلية، مثل المشابك البرونزية في ذلك العصر، سواء كانت مستوردة أو مصنّعة محليًا. لا شك أن المبادلات غالبًا ما كانت تتم عن طريق البحر، وكان خليج أوديسوس أحد الأماكن التي كانت تتم فيها. يعتبر بعض العلماء أنه خلال الألفية الأولى قبل الميلاد، استوطن المنطقة أيضًا الكيميريون شبه الأسطوريون. من الأدلة على وجودهم، الذي غالبًا ما كان عرضيًا، الجثوى التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 8 و7 ق.م، والتي وُجدت بالقرب من بيلوغراديتس في مقاطعة فارنا.^[14]

العصور الوسطى

انتقلت السيطرة من أيدي البيزنطيين إلى البلغاريين عدة مرات خلال العصور الوسطى. في أواخر القرن التاسع والنصف الأول من القرن العاشر، كانت فارنا موقعًا لمنسخ رئيسي لمدرسة بريسلاف الأدبية في دير وهبه بوريس الأول الذي ربما استخدمه أيضًا خلوةً رهبانية له.^[15] ربما لعب هذا المنسخ دورًا رئيسيًا في تطوير الكتابة الكريلية على يد علماء بلغاريين تحت إشراف أحد تلاميذ القديسين كيرلس وميثوديوس. اقترح كاريل سكوربيل أن بوريس الأول قد دُفن هناك. ربما أثرت الثقافة التركيبية ذات السمات الهلنستية التراقية والرومانية والشرقية الأرمنية والسورية والفارسية التي تطورت حول أوديسوس في القرن السادس في عهد جستينيان الأول، على ثقافة بليسكا-بريسلاف في الإمبراطورية البلغارية الأولى، خاصةً في العمارة والفنون الزخرفية التشكيلية، ولكن ربما أيضًا في الأدب، بما في ذلك العلوم الكريلية. في عام 1201، استولى كالويان على حصن فارنا، الذي كان بين أيدي البيزنطيين آنذاك، في يوم سبت النور باستخدام دبابة، وقام بتأمينه للإمبراطورية البلغارية الثانية.^[16]^[17]

معركة فارنا

في 10 نوفمبر 1444، دارت إحدى آخر المعارك الكبرى للحملات الصليبية في التاريخ الأوروبي خارج أسوار المدينة. هزم العثمانيون جيشًا مؤلفًا من 20,000-30,000 صليبي بقيادة لازلو (فلاديسلاف) الثالث ملك بولندا (أيضًا لازلو الأول ملك المجر)، والذي كان قد تجمع في الميناء للإبحار إلى القسطنطينية. هوجم الجيش المسيحي من قبل قوة متفوقة قوامها 55,000 أو 60,000 عثماني بقيادة السلطان مراد الثاني. قُتِل لازلو الثالث في محاولة جريئة لأسر السلطان، ما أكسبه لقب فارننزيك (من فارنا بالبولندية، ويُعرف أيضًا باسم فارناي لازلو بالهنغارية أو فلاديسلاف فارننسيس باللاتينية). جعل فشل الحملة الصليبية على فارنا سقوط القسطنطينية في يد العثمانيين عام 1453 أمرًا حتميًا، وبقيت فارنا (مع بلغاريا بأكملها) تحت السيطرة العثمانية لأكثر من أربعة قرون. يوجد اليوم قبر أجوف (نصب تذكاري) للازلو الثالث في فارنا.^[18]

أواخر الحكم العثماني

كانت فارنا ميناءً رئيسيًا ومركزًا زراعيًا وتجاريًا ومركزًا لبناء السفن للإمبراطورية العثمانية في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وحافظت على عدد كبير من السكان البلغار الناشطين اقتصاديًا، وأصبحت فارنا فيما بعد إحدى الحصون الرباعية (بالإضافة إلى روسه وشومن وسيليسترا) التي فصلت دبروجة عن بقية بلغاريا واحتوت روسيا في الحروب الروسية التركية. استولى الروس على المدينة مؤقتًا في عام 1773 ومرة أخرى في عام 1828، بعد حصار فارنا المطول، وأعادوها إلى العثمانيين بعد ذلك بعامين بعد هدم الحصن الذي يعود إلى القرون الوسطى.^[19]

الاقتصاد

من الناحية الاقتصادية، تعد فارنا من بين أفضل المدن البلغارية أداءً وأسرعها نموًا. في عام 2016 بلغ معدل البطالة 3.5% ومتوسط الراتب نحو 900 ألف ليرة بلغارية (450 يورو) شهريًا. يعتمد الاقتصاد على الخدمات، إذ أن 61% من صافي الإيرادات تأتي من التجارة والسياحة و16% من التصنيع و14% في النقل والاتصالات و6% في البناء. تعد الخدمات المالية مزدهرة، وخاصةً الخدمات المصرفية والتأمين وإدارة الاستثمار والتمويل العقاري. اعتبارًا من ديسمبر 2008، لم تكن تداعيات الأزمة المالية العالمية قاسية بعد. تعد المدينة الوجهة الشرقية لممر عموم أوروبا رقم 8 وترتبط بالممرين 7 و9 عبر روسه. تشمل الصناعات الرئيسية تقليديًا النقل (نافيبولغار وميناء فارنا ومطار فارنا) والتوزيع (مستودع لوجيستيكس بارك فارنا) وبناء وإصلاح السفن والصناعات البحرية الأخرى.^[20]

توأمة

لفارنا اتفاقيات توأمة مع كل من:

طشقند
آلبورغ (1976 - )
سارنده
Shëngjin ^{[الإنجليزية]}‏
أمستردام
العقبة
برشلونة
بايبورت
دوردريخت
جنوة
هامبورغ
كافالا
خاركيف
ليفربول
ليون
بلدية مالمو ^{[الإنجليزية]}‏ (1987 - )^[21]
ميديلين
ممفيس
ميامي
نوفوسيبيرسك
أوديسا (1992 - )^[22]
بيرايوس
روستوك (1966 - )
سانت بطرسبرغ
ستافانغر
سيجد
توركو
Vysoké Mýto ^{[الإنجليزية]}‏
فيلز
سورابايا (1 ديسمبر 2010 - )
واشنطن ^{[الإنجليزية]}‏
Aalborg Municipality ^{[الإنجليزية]}‏ (1976 - )

أعلام

انظر أيضًا

مراجع

^ ^ا ^ب BG State e-Government Agency، QID:Q107315163
^ "صفحة فارنا (بلغاريا) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-19.
^ "صفحة فارنا (بلغاريا) في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-19.
^ https://grao.bg/tna/t41nm-15-06-2024_2.txt. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.bgpost.bg/en/17?scode=varna. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://infocity.kharkiv.ua/obshchestvo/goroda-pobratimy-harkova/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://malmo.se/Kommun--politik/Sa-arbetar-vi-med.../Omvarld/Internationellt-arbete/Vanorter.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-pobratimi/varna-bolgariya/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://rathaus.rostock.de/de/varna_bulgarien/278748. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.surabaya.go.id/uploads/attachments/2015/12/4081/ilppd_ta_2013.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://admnvrsk.ru/o-gorode/goroda-pobratimy/varna-bolgariya/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ [1] Gems and Gemstones: Timeless Natural Beauty of the Mineral World, By Lance Grande نسخة محفوظة 29 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ New perspectives on the Varna cemetery (Bulgaria) نسخة محفوظة 2012-05-12 على موقع واي باك مشين., By: Higham, Tom; Chapman, John; Slavchev, Vladimir; Gaydarska, Bisserka; Honch, Noah; Yordanov, Yordan; Dimitrova, Branimira; 1 September 2007
^ "Odessos, Thracians". Archaeological Museum Varna. مؤرشف من الأصل في 2017-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-23.
^ أوفيد, Trist. 1.9.37
^ "Odessos, Antiquity". Archaeological Museum Varna. مؤرشف من الأصل في 2017-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-23.
^ Minchev، Alexander (2019)، Braund، David؛ Hall، Edith؛ Wyles، Rosie (المحررون)، "Ancient Theatres and Theatre Art of the Bulgarian Black Sea Coast and Thracian Hinterland"، Ancient Theatre and Performance Culture Around the Black Sea، Cambridge: Cambridge University Press، ص. 183، DOI:10.1017/9781316756621.010، ISBN:978-1-107-17059-9، اطلع عليه بتاريخ 2024-09-25
^ Standartnews Ltd. "Дървен град предхожда каменната Плиска" (بالبلغارية). Paper.standartnews.com. Archived from the original on 2012-02-13. Retrieved 2012-06-08.
^ Kotzabassi، Maria. "Varna (Modern period)". Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού. مؤرشف من الأصل في 2012-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-09.
^ "Varna – Embassies and Consulates". Embassypages.com. مؤرشف من الأصل في 2017-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-28.
^ Vänorter - Malmö stad نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Варна (Болгарія) — Міста-побратими — Міжнародне співробітництво — Офіційний сайт міста Одеса نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

في كومنز صور وملفات عن: فارنا

هذه بذرة مقالة عن موضوع عن تجمع سكني بلغاري بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[wikidata-7dca1e2e8b3243df6c7e12a43877725a68ad79a2-1] ا ^ب BG State e-Government Agency، QID:Q107315163

[GeoNames_ID-2] "صفحة فارنا (بلغاريا) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-19.

[MusicBrainz-3] "صفحة فارنا (بلغاريا) في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-19.

[wikidata-e020d2f0eba2de2042a678eda0dda09d1a384029-4] ttps://grao.bg/tna/t41nm-15-06-2024_2.txt. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-42d991574670cb545960b9b61535850d0740e559-5] ttps://www.bgpost.bg/en/17?scode=varna. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-a612bc9d026dfdaebd6f3a9b0dbd1688d28ac235-6] ttps://infocity.kharkiv.ua/obshchestvo/goroda-pobratimy-harkova/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-9d317e8d43e17515c10f00be046d7148a38dcff2-7] ttp://malmo.se/Kommun--politik/Sa-arbetar-vi-med.../Omvarld/Internationellt-arbete/Vanorter.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-9716d9a1bfd40770d55500f4c5af29fe9f038ada-8] ttps://omr.gov.ua/ua/international/goroda-pobratimi/varna-bolgariya/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-c86ca0c62a59f1a17cc0cee781b8b019d4fa92d6-9] ttps://rathaus.rostock.de/de/varna_bulgarien/278748. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-6ec1f35800d326bc3fedf9ed2499e88dca75ce5b-10] ttp://www.surabaya.go.id/uploads/attachments/2015/12/4081/ilppd_ta_2013.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-e4b05f5159c787e0031a143c499ac802d2626fda-11] ttps://admnvrsk.ru/o-gorode/goroda-pobratimy/varna-bolgariya/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[12] [1] Gems and Gemstones: Timeless Natural Beauty of the Mineral World, By Lance Grande نسخة محفوظة 29 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[higham-13] New perspectives on the Varna cemetery (Bulgaria) نسخة محفوظة 2012-05-12 على موقع واي باك مشين., By: Higham, Tom; Chapman, John; Slavchev, Vladimir; Gaydarska, Bisserka; Honch, Noah; Yordanov, Yordan; Dimitrova, Branimira; 1 September 2007

[14] "Odessos, Thracians". Archaeological Museum Varna. مؤرشف من الأصل في 2017-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-23.

[15] أوفيد, Trist. 1.9.37

[16] "Odessos, Antiquity". Archaeological Museum Varna. مؤرشف من الأصل في 2017-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-23.

[17] Minchev، Alexander (2019)، Braund، David؛ Hall، Edith؛ Wyles، Rosie (المحررون)، "Ancient Theatres and Theatre Art of the Bulgarian Black Sea Coast and Thracian Hinterland"، Ancient Theatre and Performance Culture Around the Black Sea، Cambridge: Cambridge University Press، ص. 183، DOI:10.1017/9781316756621.010، ISBN:978-1-107-17059-9، اطلع عليه بتاريخ 2024-09-25

[18] Standartnews Ltd. "Дървен град предхожда каменната Плиска" (بالبلغارية). Paper.standartnews.com. Archived from the original on 2012-02-13. Retrieved 2012-06-08.

[19] Kotzabassi، Maria. "Varna (Modern period)". Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού. مؤرشف من الأصل في 2012-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-09.

[20] "Varna – Embassies and Consulates". Embassypages.com. مؤرشف من الأصل في 2017-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-28.

[21] Vänorter - Malmö stad نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[22] Варна (Болгарія) — Міста-побратими — Міжнародне співробітництво — Офіційний сайт міста Одеса نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

ع ن ت قائمة مُدن وبلدات بلغاريا (حسب إحصاء سنة 2011)
1,000,000+	صوفيا (العاصمة)
300,000+	بلوفديف فارنا
200,000+	بورغاس
100,000+	بلفن Ruse ستارا زاغورا
50,000+	أسينوفغراد بلاغويفغراد دوبريتش غابروفو هاسكوفو بزارجق برنيك شومن سليفن فيليكو ترنوفو فراتسا يامبل
20,000+	أيتوس بوتفغراد ديميتروفغراد دوبنيتسا غورنا اورياهوفيتسا كارجلي Karlovo كازنلاك كيوستينديل لوم لوفتش مونتانا Nova Zagora بيتريتش رازغراد Samokov ساندانسكي Sevlievo سيليسترا سموليان سفيشتوف تارغوفيشته ترويان ^{[لغات أخرى]}‏ Velingrad فيدين
10,000+	Balchik Bankya Berkovitsa Byala Slatina Cherven Bryag شيربان ^{[لغات أخرى]}‏ Elhovo Etropole غوتسه دلتشو Harmanli إختيمان كارنوبات كافارنا Knezha Kostinbrod Kozloduy ميزدرا نيسيبار نوفي إسكار ^{[لغات أخرى]}‏ Novi Pazar ^{[لغات أخرى]}‏ Panagyurishte Parvomay Pavlikeni Peshtera Pomorie Popovo Provadia Radnevo رادومير Rakovski رازلوغ Stamboliyski Svilengrad
5,000+	أكساكوفو Bansko Belene Belogradchik Beloslav Bobov Dol Bozhurishte بيالا (مقاطعة روسه) Chepelare Devin Devnya Dolni Chiflik Dryanovo Dulovo Elena Elin Pelin ^{[لغات أخرى]}‏ Galabovo General Toshevo Hisarya Isperih Kostenets كوتل ^{[لغات أخرى]}‏ Krichim Krumovgrad Kubrat Kuklen Levski Lukovit Lyaskovets Lyubimets Madan Momchilgrad أمورتاغ أورياهوفو Perushtitsa Pirdop Rakitovo Saedinenie Septemvri Simeonovgrad سيميتلي Slivnitsa Sopot, Plovdiv Province Sredets Straldzha Svoge Tervel Teteven Topolovgrad تريافنا Tsarevo Tutrakan Tvarditsa Varshets فيليكي بريسلاف Yakoruda Zlatitsa Zlatograd
2,000+	Aheloy Apriltsi Ardino Banya Batak Batanovtsi بيليتسا Belovo Borovo Bratsigovo Bregovo بريزنيك Byala Chernomorets Dalgopol Debelets Dobrinishte Dolna Banya Dolna Mitropoliya Dolna Oryahovitsa Dolni Dabnik Dospat Dragoman Dunavtsi Dve Mogili Dzhebel Glodzhevo Godech Gulyantsi Gurkovo Hadzhidimovo Ignatievo* Iskar Ivaylovgrad Kableshkovo Kalofer Kameno Kaspichan Kilifarevo Klisura Kocherinovo Koprivshtitsa Kostandovo Koynare Kresna Kran Krivodol Kula Laki Letnitsa Loznitsa Maglizh مالكو تارنوفو Marten Мizia Nedelino Nikolaevo نيقوبوليس أوبزور Opaka بافل بانيا Polski Trambesh Pordim Pravets Primorsko Rila Roman Rudozem Sadovo ساباريفا بانيا ^{[لغات أخرى]}‏ Sarnitsa Shabla Shivachevo Slavyanovo Slivo Pole Smyadovo سوزوبول Strazhitsa Strelcha Sungurlare Suvorovo Sveti Vlas Tran Trastenik Tsar Kaloyan ^{[لغات أخرى]}‏ Ugarchin Valchedram Valchi Dol Varbitsa Vetovo Vetren Yablanitsa Zavet Zlataritsa
1,000+	Ahtopol Alfatar Antonovo Balgarovo Boboshevo Bolyarovo Boychinovtsi Brusartsi Byala Cherkva Chiprovtsi Dimovo Glavinitsa Gramada Kaolinovo Kermen Merichleri Momin Prohod Plachkovtsi Senovo Shipka Suhindol Zemen
500+	Kiten Madzharovo Pliska
499-	ميلنيك

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
جغرافية	MusicBrainz area
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)