نقاش:إسكواش

هذه اللعبة تبدو فريدة فرغم انتشارها واهتمام بعض الأقطار العربية بها لدرجة بلوغهم المراتب العالمية إلا أنه لا يبدو وأن أي تعريب لها قد طُرح قط حتى أن «كرة الحائط» المصطلح المنطقي قد بدأ الإعلام المصري يربطه بلعبة استرجالية اجتهد فيها أحد العامة بجهد شخصي--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 00:59، 21 سبتمبر 2014 (ت ع م)

نقاش طلب النقل

إسكواتش ← إسكواش

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

إسكواتش _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← إسكواش _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

شيوع استخدام مصطلح إسكواش--SR5 ^(نقاش) 18:31، 25 يوليو 2018 (ت ع م)

•  تعليق: بالتأكيد هي أشهر بفارق كبير، لكن أظن أن الأصح "اسكواش" دون همزة كـ "اسكتلندا" على سبيل المثال. محمد^راسلني 04:42، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

أتفق مع عصام بشأن همزة الوصل بدل همزة القطع، تعريب لكلمة "Squash" سيكون "سكواش"، وتضاف همزة الوصل في بدايته لأن العرب لا تبداء بساكن. --عبد الله (نقاش) 16:07، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

سبب اختياري للإسكواش بالهمزة هو عدم إلتقاء ثلات سكونات عند إضافة أل التعريف إلى الكلمة "ٱلْاسْكْوَاش" بدلا منها "ٱلْإِسْكْوَاش" فهي أقرب إلى النطق واللحن العربي وبما أن السين والكاف فيها بالسكون، فأعتقد أنه لا تصلح معها همزة الوصل.--SR5 ^(نقاش) 19:56، 26 يوليو 2018 (ت ع م)

مع اسكواش بدون همزة، مثلًا قاموس المعاني وضع الاثنين ولكن أعتقد أن الأولوية به بدون الهمزة، حيث وُضعت علامة الكسرة بديلًا!--د. ولاء ^{ناقشني!}15:09، 27 يوليو 2018 (ت ع م)

مع لا اعرف الصحيح بخصوص الهمزة، لكن ازالة التاء تبدو ضرورية.--الدُبُونِيْ (نقاش) 19:00، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

خلاصة:  تم النقل إلى اسكواش، تحياتي للجميع.--فيصل ^{(راسلني)} 22:55، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)