ويكيبيديا:الميدان/مساعدة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Nuvola apps khelpcenter.png هذا القسم من الميدان يتناول طلبات المساعدة من قبل المساهمين الجدد.
إضافة موضوع جديد  · الأرشيف

من المسؤول عن تغيير المصطلحات/ نقل الصفحات؟

أنشأت صفحة باسم "محطة BTS" وترجمتها عن ويكيبيديا الإنجليزية، بعد المراجعة تم تعديل الإسم إلى "محطة الإرسال والاستقبال القاعدية".

المسمى المستخدم هو ترجمة حرفية غير مستخدمة في أوساط المتخصصين، وإن كانت ترجمة المصطلح ضرورية فـ"محطة البث القاعدية" ترجمة أدق من المستخدمة.

حاولت توضيح النقطة في نقاش صفحة المحرر الذي نقلها لكن لم يصلني رد أو توضيح منذ حوالي أسبوعين وحتى الآن. أيضًا اقترحت تغيير اسم صفحة آي إم إس آي كاتشر إلى لاقط IMSI كما هو شائع في المدونات التقنية والصحف، كتبت الاقتراح في صفحةالنقاش لكن لم يصلني رد من الزملاء أيضًا.

تحياتي. — هذا التعليق غير الموقع من قِبَل Bazooka06 (نقاشمساهمات)

Aït mloul

نص مائلنص مائل'