إيفا ليسا مانر
| إيفا ليسا مانر | |
|---|---|
 |
|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 5 ديسمبر 1921 هلسنكي |
| الوفاة | 7 يوليو 1995 (73 سنة) تامبيري |
| مواطنة |  فنلندا[1] |
| الحياة العملية | |
| المهنة | لغوية، ومترجمة، وشاعرة[2][3][4]، وكاتِبة، وكاتبة مسرحية |
| اللغات | الفنلندية |
| مجال العمل | شعر، ومسرح، وترجمة |
| الجوائز | |
جائزة شكرا على الكتاب (1973)[5][6]  جائزة ألكسس كيفي (1961) |
|
| المواقع | |
| IMDB | صفحتها على IMDB[7] |
تعديل مصدري - تعديل  | |
إيفا ليسا مانر (Eeva-Liisa Manner؛ هلسنكي، 5 ديسمبر 1921 - تامبيري، 7 يوليو 1995) شاعرة و كاتبة مسرحية و مترجمة فنلندية. بدأت الشعر في عام 1944 (Mustaa ja punaista؛ "أسود وأحمر"). نـُظر إليها منذ قصيدتها البارزة "هذه الرحلة" (Tämä matka ؛ 1956) على أنها واحدة من الحداثيين الأكثر تأثيرا في فنلندا بعد الحرب العالمية الثانية.
كتبت إيفا ليسا مانر أكثر من 15 مجموعة من القصائد الأصلية والمسرحيات للمسرح والإذاعة ، والروايات القصيرة والنثر. انها ترجمت على نطاق واسع المعاصرة والكلاسيكية والأدب ، بما في ذلك أسماء مثل شكسبير ، هيس وكافكا.
وقد ترجمت أعمالها إلى لغات أوروبية كثيرة. ترجمة أشعار مختارة الآداب في اللغة الإنجليزية ونشرت في عام 1997.
روابط خارجية
- إيفا ليسا مانر على موقع IMDb (الإنجليزية)
- إيفا ليسا مانر على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)
- إيفا ليسا مانر على موقع Munzinger IBA (الألمانية)
- إيفا ليسا مانر على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
- إيفا ليسا مانر على موقع AllMusic (الإنجليزية)
- إيفا ليسا مانر على موقع Discogs (الإنجليزية)
- إيفا ليسا مانر على موقع كينوبويسك (الروسية)
مراجع
- ^ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/362527/Eeva-Liisa-Manner.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://nordicwomensliterature.net/article/rebelling-against-stagnation.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/oli.12013/abstract.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/oli.12013/full.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://libro.fi/?page_id=225. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-30.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://www.kirjakauppaliitto.fi/data/pdf/file-573c47435a41a.pdf. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-30.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
| إيفا ليسا مانر في المشاريع الشقيقة: | |
| |
