سامي ميخائيل
| سامي ميخائيل | |
|---|---|
| (بالعبرية: סמי מיכאל) | |
 سامي ميخائيل
| |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | كمال شلح |
| الميلاد | 15 اغسطس 1926 بغداد، حي البتاوين، العراق |
| الوفاة | 1 أبريل 2024 (97 سنة)
[1] حيفا |
| الجنسية | عراقي واسرائيلي |
| الحياة العملية | |
| الاسم الأدبي | سامي ميخائيل |
| النوع | روايات |
| المواضيع | نشاط في الترجمة |
| الحركة الأدبية | شيوعية |
| المهنة | كاتب، رئيس جمعية حقوق المواطن الإسرائيلي |
| الحزب | الحزب الشيوعي الإسرائيلي (ماكي) |
| اللغة الأم | العربية |
| اللغات | العبرية، والعربية |
| مجال العمل | نشاط في الترجمة |
| أعمال بارزة | "متساوون ومتساوون أكثر”، 1974
“عاصفة بين النخيل”، 1975 “حماية”، 1977 “حفنة من الضباب”، 1979 “بوق في الوادي”، 1987 “حب بين النخيل”، 1990 “فيكتوريا”، 1993 “الجناح الثالث”، 2000 ” الماء يعانق الماء”، 2001 “حمائم في الطرف الأغر”، 2005 |
| الجوائز | |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
سامي ميخائيل (بالعبرية: סמי מיכאל) (بالعبرية: סמי מיכאל) 8, 15, 1926)[2] هو كاتب يهودي عربي إسرائيلي. في عام 2001 قام هو وسفريات بوعاليم بترجمة عدة روايات لنجيب محفوظ من اللغة العربية إلى اللغة العبرية مثل روايتي "قصر الشوق" و"السكرية". تلقى اللغة العربية على يد الراحل حسين مروه والشاعر والأديب محمد شرارة في تعليمه الثانوي واللغة الإنجليزية على أيدي أساتذة بريطانيين في مدرسة شماس في العراق.
ولد وترعرع في بغداد حي البتاوين من الطائفة اليهودية، أكمل تعليمه في النظام التعليمي اليهودي في بغداد في مدرسة شماش، وحصل على شهادة الثانوية العامة في عام 1945.[3]
وفي عام 1946 انتمى لصفوف الحزب الشيوعي العراقي مع شاؤول طويق وساسون دلال وهذا بعد اضطراره لترك كلية الهندسة الأهلية وذالك بسبب التوتر اللذي كان حينها بين العلاقات العراقية البريطانية.
صدر أمر باعتقاله واضطر لتغيير اسمه والهروب من العراق إلى إسرائيل في عام 1952. واجه صعوبات في ايجاد عمل كونه شيوعي، فقد كان يدعو إلى إقامة دولة فيدرالية بين الإسرائيليين والفلسطينيين لغرض التعايش السلمي ونبذ العنف، وكان لهُ مواقف تجاه العراق البلد الأم وقوفاً ضد الاحتلال الأمريكي فشنت الصحافة حمله ضدهُ.
في بداية إقامته في إسرائيل عمل في صحيفة (الاتحاد) في حيفا عام 1952 مع الكاتب الفلسطيني إميل حبيبي ثم تفرغ للكتابة، وعمل في صحيفة (هآرتس) الإسرائيلية.
روابط خارجية
- لا بيانات لهذه المقالة على ويكي بيانات تخص الفن
مراجع
- ^ "הסופר סמי מיכאל הלך לעולמו בגיל 97" (بالعبرية). Ynet. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-01.
- ^ "سامي ميخائيل | جائزة كتارا للرواية العربية". جائزة كتارا للرواية العربية. مؤرشف من الأصل في 2017-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-25.
- ^ "Author Sami Michael: Mossad Tried to Recruit Me in 1950s" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-12-16. Retrieved 2020-01-25.
| سامي ميخائيل في المشاريع الشقيقة: | |
| |
- وفيات 2024
- وفيات بعمر 97
- مواليد 1926
- وفيات في حيفا
- حائزون على جائزة برينر
- روائيون إسرائيليون
- شيوعيون إسرائيليون
- كتاب من بغداد
- كتاب وكاتبات عراقيون
- كتاب يهود
- مترجمون إسرائيليون
- محررو صحف إسرائيليون
- ملحدون إسرائيليون
- ملحدون عراقيون
- ملحدون يهود
- مهاجرون عراقيون إلى إسرائيل
- مواليد 1345 هـ
- ناشطو حقوق إنسان إسرائيليون
- يهود إسرائيليون
- يهود عراقيون