بطولة أمم أوروبا 2016 المجموعة د

تتألف المجموع د لبطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016 من حاملة لقب أوروبا إسبانيا، وجمهورية التشيك، وتركيا وكرواتيا. هذا هي المجموعة الوحيدة في يورو 2016 التي تضم بطلين سابقين لأوروبا - إسبانيا (3 مرات) وجمهورية التشيك (مرة واحدة، باسم تشيكوسلوفاكيا) وتعتبر مجموعة الموت في المسابقة. وتلعب المباريات من 12 إلى 21 يونيو 2016.

الفرق

مركز القرعة	فريق	وسيلة التأهل	الظهور بالنهائيات	آخر ظهور	أفضل أداء سابق	تصنيف اليويفا أكتوبر 2015^{[nb 1]}	تصنيف الفيفا يونيو 2016
د1	إسبانيا	فائز المجموعة ج	10 !العاشر	2012	01 !الفائز (1964، 2008، 2012)	2	6
د2	جمهورية التشيك^{[nb 2]}	فائز المجموعة أ	06 !السادس	2012	02 !الوصيف (1996)	15	30
د3	تركيا	أفضل فريق صاحب المركز الثالث	04 !الرابع	2008	03 !نصف النهائي (2008)	22	18
د4	كرواتيا	وصيف المجموعة ط	05 !الخامس	2012	05 !ربع النهائي (1996، 2008)	12	27

ملاحظات

^ استخدم تصنيف اليويفا عن شهر أكتوبر 2015 للتصنيف في القرعة النهائية.
^ من عام 1960 إلى 1992، شاركت جمهورية التشيك باسم تشيكوسلوفاكيا. إذا تم احتساب تلك السجلات، فسيكون هذا الظهور التاسع لهم، مع كون أفضل أداء يحققونه هو الفوز في 1976.

الترتيب

م	الفريق ع ن ت	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	كرواتيا	3	2	1	0	5	3	+2	7	تأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2	إسبانيا	3	2	0	1	5	2	+3	6	تأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
3	تركيا	3	1	0	2	2	4	−2	3
4	جمهورية التشيك	3	0	1	2	2	5	−3	1

مصدر: UEFA
قواعد التصنيف: قواعد كسر التعادل في دور المجموعات

المباريات

جميع الأوقات حسب توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+2)

تركيا ضد كرواتيا

12 يونيو 201615:00

تركيا	0–1	كرواتيا
	تقرير	مودريتش 41'

بارك دي برينس، باريس

الحضور: 43،842^[1]

الحكم: يوناس إريكسون (السويد)

تركيا^[2]

كرواتيا^[2]


GK	1	فولكان باباجان
RB	7	غوكهان غونول
CB	15	محمد توبال
CB	3	هاكان بالتا	48'
LB	18	جانر إركين
CM	16	أوزان توفان
CM	8	سلجوق إينان
CM	14	أوغوزخان أوزيعقوب		46'
RW	6	هاكان تشالهان أوغلو
LW	10	أردا توران (ك)		65'
CF	9	جنك توسون	31'	69'
البدلاء:
MF	20	فولكان شين	90+1'	46'
FW	17	براق يلماز		65'
FW	21	إمره مور		69'
المدرب:
فاتح تريم


GK	23	دانييل سوباشيتش
RB	11	داريو سرنا (ك)
CB	5	فيدران تشورلوكا
CB	21	دوماغوي فيدا
LB	3	إيفان سترينيتش	80'
CM	10	لوكا مودريتش
CM	19	ميلان باديلي
RW	14	مارسيلو بروزوفيتش
AM	7	إيفان راكيتيتش		90'
LW	4	إيفان بيريشيتش		87'
CF	17	ماريو ماندجوكيتش		90+3'
البدلاء:
FW	9	أندري كراماريتش		87'
DF	13	غوردون شيلدنفيلد		90'
FW	20	ماركو بياتسا		90+3'
المدرب:
أنتي تشاتشيتش

رجل المباراة:
لوكا مودريتش (كرواتيا)^[3]

الحكام المساعدون:^[4]
ماتياس كلاسينيوس (السويد)
دانييل فرنمارك (السويد)
الحكم الرابع:
ويلي كولوم (اسكتلندا)
الحكام المساعدين الإضافيين:
ستيفان يوهانسون (السويد)
ماركوس سترومبرغسون (السويد)
الحكم الاحتياطي:
داميين ماكغرايث (جمهورية أيرلندا)

إسبانيا ضد جمهورية التشيك

13 يونيو 201615:00

إسبانيا	1–0	جمهورية التشيك
بيكيه 87'	تقرير

الملعب البلدي، تولوز

الحضور: 29،400 ^[5]

الحكم: سيمون مارتسينياك (بولندا)

إسبانيا ^[6]

جمهورية التشيك ^[6]


GK	13	دافيد دي خيا
RB	16	خوانفران
CB	3	جيرارد بيكيه
CB	15	سيرخيو راموس (c)
LB	18	جوردي ألبا
CM	10	سيسك فابريغاس	70'
CM	5	سيرجيو بوسكيتس
CM	6	أندريس إنييستا
RW	21	دافيد سيلفا
LW	22	نوليتو	82'
CF	7	ألفارو موراتا	62'
Substitutions:
FW	20	أريتز أدوريز	62'
MF	14	تياغو ألكانتارا	70'
FW	11	بيدرو رودريغز	82'
Manager:
فيسنتي ديل بوسكي


GK	1	بيتر تشيك
RB	2	بافل كاديرابيك
CB	6	توماش سيفوك
CB	5	رومان هوبنيك
LB	8	ديفيد ليمبيرسكي	61'
CM	22	فلاديمير داريدا
CM	13	ياروسلاف بلاشيل
RW	4	تيودور غيبري سيلاسي		86'
AM	10	توماش روسيتسكي (c)		88'
LW	19	لاديسلاف كريتشي
CF	7	توماش نتسيد		75'
Substitutions:
FW	21	دافيد لافاتا		75'
MF	18	Josef Šural		86'
MF	15	دافيد بافيلكا		88'
Manager:
بافيل فربا

رجل المباراة:
أندريس إنييستا (Spain)^[7]

الحكام المساعدون:^[4]
بافيو سوكولنيتسكي (بولندا)
توماش ليستكييفيتش (بولندا)
الحكم الرابع:
أليكسي كولباكوف (روسيا البيضاء)
الحكام المساعدين الإضافيين:
بافيو راتشكوفسكي (بولندا)
توماش موسياو (بولندا)
الحكم الاحتياطي:
فيتالي ماليوتسين (روسيا البيضاء)

جمهورية التشيك ضد كرواتيا

17 يونيو 201618:00

جمهورية التشيك	2–2	كرواتيا
سكودا 76' نسيد 3+90' (ركلة.)	تقرير	بيريشيتش 37' راكيتيتش 59'

ملعب جوفروا غيشار، سانت إتيان

الحضور: 38,376^[8]

الحكم: مارك كلاتنبورغ (إنجلترا)

Czech Republic^[9]

Croatia^[9]


GK	1	بيتر تشيك
RB	2	بافل كاديرابيك
CB	5	رومان هوبنيك
CB	6	توماش سيفوك	72'
LB	8	ديفيد ليمبيرسكي
DM	13	ياروسلاف بلاشيل		86'
RM	10	توماش روسيتسكي (c)
CM	20	Jiří Skalák		67'
CM	19	لاديسلاف كريتشي
LM	22	فلاديمير داريدا
CF	21	دافيد لافاتا		67'
Substitutions:
FW	12	ميلان شكودا		67'
MF	18	Josef Šural		67'
FW	7	توماش نتسيد		86'
Manager:
بافيل فربا


GK	23	دانييل سوباشيتش
RB	11	داريو سرنا (c)
CB	5	فيدران تشورلوكا
CB	21	دوماغوي فيدا	88'
LB	3	إيفان سترينيتش		90+3'
CM	19	ميلان باديلي	14'
CM	10	لوكا مودريتش		62'
RW	14	مارسيلو بروزوفيتش	74'
AM	7	إيفان راكيتيتش		90+2'
LW	4	إيفان بيريشيتش
CF	17	ماريو ماندجوكيتش
Substitutions:
MF	8	ماتيو كوفاتشيتش		62'
DF	13	غوردون شيلدنفيلد		90+2'
DF	2	شيمي فرساليكو		90+3'
Manager:
أنتي تشاتشيتش

Man of the Match:
إيفان راكيتيتش (Croatia)^[10]

Assistant referees:^[11]
Simon Beck (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
Jake Collin (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
Fourth official:
أناستاسيوس سيديروبولوس (الاتحاد الإغريقي لكرة القدم)
Additional assistant referees:
أنتوني تايلور (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
أندريه مارينر (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
Reserve official:
Damianos Efthymiadis (الاتحاد الإغريقي لكرة القدم)

إسبانيا ضد تركيا

17 يونيو 201621:00

إسبانيا	3–0	تركيا
موراتا 34'، 48' نوليتو 37'	تقرير

ملعب أليانز ريفييرا، نيس

الحضور: 33,409^[12]

الحكم: ميلوراد ماجيتش (صربيا)

Spain^[13]

Turkey^[13]


GK	13	دافيد دي خيا
RB	16	خوانفران
CB	3	جيرارد بيكيه
CB	15	سيرخيو راموس (c)	2'
LB	18	جوردي ألبا		81'
CM	10	سيسك فابريغاس		71'
CM	5	سيرجيو بوسكيتس
CM	6	أندريس إنييستا
RW	21	دافيد سيلفا		64'
LW	22	نوليتو
CF	7	ألفارو موراتا
Substitutions:
MF	19	برونو سوريانو		64'
MF	8	كوكي		71'
DF	2	سيزار أزبيليكويتا		81'
Manager:
فيسنتي ديل بوسكي


GK	1	فولكان باباجان
RB	7	غوكهان غونول
CB	15	محمد توبال
CB	3	هاكان بالتا
LB	18	جانر إركين
CM	16	أوزان توفان	41'
CM	8	سلجوق إينان		70'
CM	14	أوغوزخان أوزيعقوب		62'
RW	6	هاكان تشالهان أوغلو		46'
LW	10	أردا توران (c)
CF	17	براق يلماز	9'
Substitutions:
MF	5	نوري شاهين		46'
MF	11	أولكاي شاهان		62'
MF	19	يونس مالي		70'
Manager:
فاتح تريم

Man of the Match:
أندريس إنييستا (Spain)^[14]

Assistant referees:^[11]
Milovan Ristić (اتحاد صربيا لكرة القدم)
Dalibor Đurđević (اتحاد صربيا لكرة القدم)
Fourth official:
أليكسي كولباكوف (اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم)
Additional assistant referees:
Danilo Grujić (اتحاد صربيا لكرة القدم)
Nenad Đokić (اتحاد صربيا لكرة القدم)
Reserve official:
Vitali Maliutsin (اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم)

جمهورية التشيك ضد تركيا

21 يونيو 201621:00

جمهورية التشيك	0–2	تركيا
	تقرير	يلماز 10' توفان 65'

ملعب بولار دولولي، لنس

الحضور: 32,836^[15]

الحكم: ويلي كولوم (اسكتلندا)

Czech Republic^[16]

Turkey^[16]


GK	1	بيتر تشيك (c)
RB	2	بافل كاديرابيك
CB	6	توماش سيفوك
CB	5	رومان هوبنيك
LB	11	دانييل بوديل
DM	22	فلاديمير داريدا
CM	15	دافيد بافيلكا	39'	57'
CM	13	ياروسلاف بلاشيل	36'	90'
RW	9	بوريك دوتشكال		71'
LW	19	لاديسلاف كريتشي
CF	7	توماش نتسيد
Substitutions:
FW	12	ميلان شكودا		57'
MF	18	Josef Šural	87'	71'
MF	14	دانييل كولار		90'
Manager:
بافيل فربا


GK	1	فولكان باباجان
RB	7	غوكهان غونول
CB	15	محمد توبال
CB	3	هاكان بالتا	50'
LB	13	إسماعيل كويباشي	35'
DM	16	أوزان توفان
DM	8	سلجوق إينان
CM	10	أردا توران (c)
RW	21	إيمري مور		69'
LW	20	فولكان شين		61'
CF	17	براق يلماز		90'
Substitutions:
MF	14	أوغوزخان أوزيعقوب		61'
MF	11	أولكاي شاهان		69'
FW	9	جنك توسون		90'
Manager:
فاتح تريم

Man of the Match:
براق يلماز (Turkey)

Assistant referees:^[4]
Damien MacGraith (اتحاد أيرلندا لكرة القدم)
Francis Connor (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)
Fourth official:
Sergey Lapochkin ^{[لغات أخرى]}‏ (اتحاد روسيا لكرة القدم)
Additional assistant referees:
بوبي مادن (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)
John Beaton (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)
Reserve official:
Nikolai Golubev (اتحاد روسيا لكرة القدم)

كرواتيا ضد إسبانيا

}}

21 يونيو 201621:00

كرواتيا	2–1	إسبانيا
كالينيتش 45' بيريشيتش 87'	تقرير	موراتا 7'

ستاد أتلانتيك، بوردو

الحضور: 37,245^[17]

الحكم: بيورن كويبرس (هولندا)

Croatia^[18]

Spain^[18]


GK	23	دانييل سوباشيتش
RB	11	داريو سرنا (c)	70'
CB	5	فيدران تشورلوكا
CB	6	تين يدفاي
LB	2	شيمي فرساليكو	70'
CM	15	ماركو روغ	29'	82'
CM	19	ميلان باديلي
RW	4	إيفان بيريشيتش	88'	90+4'
AM	7	إيفان راكيتيتش
LW	20	ماركو بياتسا		90+2'
CF	16	نيكولا كالينيتش
Substitutions:
MF	8	ماتيو كوفاتشيتش		82'
FW	22	دويي تشوب		90+2'
FW	9	أندري كراماريتش		90+4'
Manager:
أنتي تشاتشيتش


GK	13	دافيد دي خيا
RB	16	خوانفران
CB	3	جيرارد بيكيه
CB	15	سيرخيو راموس (c)
LB	18	جوردي ألبا
DM	5	سيرجيو بوسكيتس
CM	10	سيسك فابريغاس	84'
CM	6	أندريس إنييستا
RW	21	دافيد سيلفا
LW	22	نوليتو	60'
CF	7	ألفارو موراتا	67'
Substitutions:
MF	19	برونو سوريانو	60'
FW	20	أريتز أدوريز	67'
MF	14	تياغو ألكانتارا	84'
Manager:
فيسنتي ديل بوسكي

Man of the Match:
إيفان بيريشيتش (Croatia)

Assistant referees:^[4]
Sander van Roekel (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)
Erwin Zeinstra (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)
Fourth official:
فيكتور كاساي (اتحاد المجر لكرة القدم)
Additional assistant referees:
بول فان بويكيل (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)
Richard Liesveld (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)
Reserve official:
György Ring (اتحاد المجر لكرة القدم)

مراجع

^ "Full Time Summary – Turkey v Croatia" (PDF). UEFA.org. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Turkey v Croatia" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Modrić magic helps Croatia down Turkey". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ ^ا ^ب ^ج ^د "Who is the referee? UEFA EURO 2016 appointments". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Full Time Summary – Spain v Czech Republic" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 13 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Spain v Czech Republic" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
^ "Piqué pounces for late Spain win". UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-13.
^ "Full Time Summary – Czech Republic v Croatia" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-17.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Czech Republic v Croatia" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-17.
^ "Necid shows nerve to rescue Czech Republic". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-17.
^ ^ا ^ب "Who is the referee? UEFA EURO 2016 appointments". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-10.
^ "Full Time Summary – Spain v Turkey" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-17.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Spain v Turkey" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-17.
^ "Spain ease past Turkey into round of 16". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-17.
^ "Full Time Summary – Czech Republic v Turkey" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Czech Republic v Turkey" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.
^ "Full Time Summary – Croatia v Spain" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.
^ ^ا ^ب "Tactical Line-ups – Croatia v Spain" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.