وحدة عبارية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة]

نسخة 01:42، 26 يناير 2016

الوحدات العبارية (بالإنجليزية: Phraseme)‏ هي وحدات لغوية ثابتة أو اصطلاحية، عادة ما يكون المعنى المقصود منها مختلفًا عن معنى جميع عناصرها. لا يمكن معرفة دلالتها عن طريق معرفة المعنى الحرفي لأجزائها، بل تفهم كوحدة واحدة غير قابلة للتجزئة. ترجع أهميتها إلى أنها كثيرًا ما تستخدم سواء في الحديث اليومي أو في وسائل الإعلام المكتوبة والسمعية والبصرية. فهي عناصر تلعب دورًا أساسيًا في عملية التواصل، وبذلك يصبح اكتسابها من جانب دارسي اللغات الأجنبية أمرًا لا غنى عنه للتعرف بشكل أكبر على اللغة عند مستخدميها.^[1]

انظر أيضا

عبارة مسكوكة

مصادر

^ Ruiz Gurillo, L. (2000): "Un enfoque didáctico de la fraseología española para extranjeros", Espéculo

مراجع

Bally, Charles (1950 [1932]). Linguistique générale et linguistique française. Berne: Francke
Carmen Navarro, "Didáctica de las unidades fraseológicas", en Cultura e Intercultura en la Enseñanza del Español como Lengua Extrajera, número monográfico de la revista Espéculo
Enrique Alcaraz y María Antonia Martínez, Diccionario de lingüística moderna. Barcelona:Ariel, 2004 (2.ª ed.)

[1] Ruiz Gurillo, L. (2000): "Un enfoque didáctico de la fraseología española para extranjeros", Espéculo

[1]