أدى تطور النماذج المكتوبة من اللغة الآرامية إلى ظهور الأبجدية التدمرية.
استُخدمت قديمًا لهجات آرامية غربية أخرى شقيقة للتدمرية كاللهجة النبطية و اليهودية الآرامية. جدير بالذكر أن اللغة الأرامية الغربية مازالت محكية إلى يومنا هذا في قرى معلولا و بخعا و جبعدين السورية.
Delbert R. Hillers, Eleonora Cussini, Eleanora Cussini, Palmyrene Aramaic Texts, Johns Hopkins University Press (1996), ISBN 978-0-8018-5278-7.
Hans H. Spoer, "Palmyrene Inscriptions found at Palmyra in April, 1904", Journal of the American Oriental Society (1904)
John Swinton, An Explication of All the Inscriptions in the Palmyrene Language and Character Hitherto Publish'd. In Five Letters from the Reverend Mr. John Swinton, M. A. of Christ-Church, Oxford, and F. R. S. to the Reverend Thomas Birch, D. D. Secret. R. S., Philosophical Transactions (1753).
