انتقل إلى المحتوى

كوكو (فيلم 2017): الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
JarBot (نقاش | مساهمات)
17٬592٬533 تعديلاً
ط بوت:التعريب V4
لا ملخص تعديل
سطر 1: سطر 1:
{{عن|فيلم كوكو المتحرك من إنتاج بيكسار||كوكو (توضيح)}}
{{عن|فيلم كوكو المتحرك من إنتاج بيكسار||كوكو (توضيح)}}
{{بطاقة فيلم
{{بطاقة فيلم
| name = كوكو
| name = كوكو
| image = Coco (2017 film) poster.jpg
| image = Coco (2017 film) poster.jpg
| caption = المُلصق المسرحي للفيلم
| caption = المُلصق المسرحي للفيلم
| director = [[لي إدوارد أنريخ]]
| director = [[لي إدوارد أنريخ]]
| producer = [[Darla K. Anderson]]
| producer = [[Darla K. Anderson]]
| screenplay = {{قائمة بسيطة|
| screenplay = {{قائمة بسيطة|
* [[أدريان مولينا]]
* [[أدريان مولينا]]
* ماثيو ألدريخ
* ماثيو ألدريخ
}}
}}
| story = {{قائمة بسيطة|
| story = {{قائمة بسيطة|
* لي إدوارد أنريخ
* لي إدوارد أنريخ
* جيسون كاتز
* جيسون كاتز
سطر 16: سطر 16:
* أدريان مولينا
* أدريان مولينا
}}
}}
| starring = {{قائمة بسيطة|
| starring = {{قائمة بسيطة|
* [[أنثوني غونزاليز (ممثل)|أنثوني غونزاليز]]
* [[أنثوني غونزاليز (ممثل)|أنثوني غونزاليز]]
* [[غايل غارسيا برنال]]
* [[غايل غارسيا برنال]]
سطر 24: سطر 24:
* [[Ana Ofelia Murguía]]
* [[Ana Ofelia Murguía]]
* [[إدوارد جيمس أولموس]]}}
* [[إدوارد جيمس أولموس]]}}
| music = [[مايكل جاكينو]]<ref name="CocoMusic">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/new-incredibles-2-toy-story-4-details-revealed-at-d23-1021250|عنوان=New ''Incredibles 2'', ''Toy Story 4'' Details Revealed at D23|عمل=[[هوليوود ريبورتر]]|الأخير1=Giardina|الأول1=Carolyn|الأخير2=Kit|الأول2=Borys|تاريخ=July 14, 2017|تاريخ الوصول=July 14, 2017|تاريخ أرشيف=July 15, 2017|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170715053855/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/new-incredibles-2-toy-story-4-details-revealed-at-d23-1021250|url-status=live}}</ref>
| music = [[مايكل جاكينو]]<ref name="CocoMusic">{{استشهاد ويب|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/new-incredibles-2-toy-story-4-details-revealed-at-d23-1021250|title=New ''Incredibles 2'', ''Toy Story 4'' Details Revealed at D23|work=[[هوليوود ريبورتر]]|last1=Giardina|first1=Carolyn|last2=Kit|first2=Borys|date=July 14, 2017|access-date=July 14, 2017|archive-date=July 15, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170715053855/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/new-incredibles-2-toy-story-4-details-revealed-at-d23-1021250|url-status=live}}</ref>
| cinematography = {{قائمة بسيطة|
| cinematography = {{قائمة بسيطة|
* مات أسباري {{صغير|(الكاميرا)}}<ref name=AwardCategories>{{استشهاد ويب|مسار=http://disneystudiosawards.com/coco|عنوان=''Coco'' Award Categories|موقع=Disneystudiosawards.com|تاريخ الوصول=October 10, 2017|تاريخ أرشيف=December 2, 2017|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20171202123033/http://disneystudiosawards.com/coco|url-status=live}}</ref>
* مات أسباري {{صغير|(الكاميرا)}}<ref name=AwardCategories>{{استشهاد ويب|url=http://disneystudiosawards.com/coco|title=''Coco'' Award Categories|website=Disneystudiosawards.com|access-date=October 10, 2017|archive-date=December 2, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171202123033/http://disneystudiosawards.com/coco|url-status=live}}</ref>
* دانيال فاينبرغ {{صغير|(الإضاءة)}}<ref name=AwardCategories/>
* دانيال فاينبرغ {{صغير|(الإضاءة)}}<ref name=AwardCategories/>
}}
}}
| editing = ستيف بلوم<ref name=AwardCategories/>
| editing = ستيف بلوم<ref name=AwardCategories/>
| studio = {{قائمة بسيطة|
| studio = {{قائمة بسيطة|
* [[أفلام والت ديزني]]<ref name="PressKit">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.wdsmediafile.com/media/Coco/writen-material/Coco5a023fe31b99f.pdf|عنوان=''Coco'' Press Kit|موقع=Wdsmediafile.com|تاريخ الوصول=November 28, 2017|تاريخ أرشيف=January 3, 2018|مسار أرشيف=https://www.webcitation.org/6wBcgA0eJ?url=http://www.wdsmediafile.com/media/Coco/writen-material/Coco5a023fe31b99f.pdf|url-status=live}}</ref>
* [[أفلام والت ديزني]]<ref name="PressKit">{{استشهاد ويب|url=http://www.wdsmediafile.com/media/Coco/writen-material/Coco5a023fe31b99f.pdf|title=''Coco'' Press Kit|website=Wdsmediafile.com|access-date=November 28, 2017|archive-date=January 3, 2018|archive-url=https://www.webcitation.org/6wBcgA0eJ?url=http://www.wdsmediafile.com/media/Coco/writen-material/Coco5a023fe31b99f.pdf|url-status=live}}</ref>
* [[بيكسار]]<ref name="PressKit"/>
* [[بيكسار]]<ref name="PressKit"/>
}}
}}
| distributor = [[والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز]]
| distributor = [[والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز]]
| released = {{تاريخ صدور فيلم|2017|10|20|[[Morelia International Film Festival|موريليا]]|2017|11|22|الولايات المتحدة|ref1=<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Hecht |الأول1=John |عنوان=Pixar's ''Coco'' to World Premiere at Mexico's Morelia Fest |مسار=https://www.hollywoodreporter.com/news/pixars-coco-world-premiere-at-mexicos-morelia-fest-1018933 |عمل=[[هوليوود ريبورتر]] |تاريخ=July 5, 2017 |تاريخ الوصول=July 5, 2017 |تاريخ أرشيف=July 6, 2017 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170706023417/http://www.hollywoodreporter.com/news/pixars-coco-world-premiere-at-mexicos-morelia-fest-1018933 |url-status=live }}</ref>}}
| released = {{تاريخ صدور فيلم|2017|10|20|[[Morelia International Film Festival|موريليا]]|2017|11|22|الولايات المتحدة|ref1=<ref>{{استشهاد ويب|last1=Hecht |first1=John |title=Pixar's ''Coco'' to World Premiere at Mexico's Morelia Fest |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/pixars-coco-world-premiere-at-mexicos-morelia-fest-1018933 |work=[[هوليوود ريبورتر]] |date=July 5, 2017 |access-date=July 5, 2017 |archive-date=July 6, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170706023417/http://www.hollywoodreporter.com/news/pixars-coco-world-premiere-at-mexicos-morelia-fest-1018933 |url-status=live}}</ref>}}
| runtime = 105 دقائق<ref name="BBFC">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.bbfc.co.uk/releases/coco-2017-0 |عنوان=''Coco'' (2017) |عمل=[[المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام]] |تاريخ=December 20, 2017 |تاريخ الوصول=December 26, 2017 |تاريخ أرشيف=December 27, 2017 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20171227180357/http://bbfc.co.uk/releases/coco-2017-0 |url-status=live }}</ref>
| runtime = 105 دقائق<ref name="BBFC">{{استشهاد ويب|url=https://www.bbfc.co.uk/releases/coco-2017-0 |title=''Coco'' (2017) |work=[[المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام]] |date=December 20, 2017 |access-date=December 26, 2017 |archive-date=December 27, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171227180357/http://bbfc.co.uk/releases/coco-2017-0 |url-status=live}}</ref>
| country = الولايات المتحدة
| country = الولايات المتحدة
| language = [[اللغة الإنجليزية]]<ref name="BBFC"/>
| language = [[اللغة الإنجليزية]]<ref name="BBFC"/>
| budget = 175{{Spaces}}مليون دولار أمريكي<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|تاريخ=August 2018|عنوان=2017 Feature Film Study|مسار=https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|صحيفة=FilmL.A. Feature Film Study|صفحة=23|تاريخ الوصول=August 9, 2018|تاريخ أرشيف=August 9, 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180809153120/https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|url-status=live}}</ref>
| budget = 175{{Spaces}}مليون دولار أمريكي<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|date=August 2018|title=2017 Feature Film Study|url=https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|journal=FilmL.A. Feature Film Study|page=23|access-date=August 9, 2018|archive-date=August 9, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180809153120/https://www.filmla.com/wp-content/uploads/2018/08/2017_film_study_v3-WEB.pdf|url-status=live}}</ref>
| gross = 807.8{{Spaces}}مليون دولار أمريكي<ref name=BOM>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pixar1117.htm|عنوان=''Coco'' (2017)|عمل=[[بوكس أوفيس موجو]]|ناشر=[[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]]|تاريخ الوصول=October 19, 2020|تاريخ أرشيف=August 7, 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180807201313/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pixar1117.htm|url-status=live}}</ref>
| gross = 807.8{{Spaces}}مليون دولار أمريكي<ref name=BOM>{{استشهاد ويب|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pixar1117.htm|title=''Coco'' (2017)|work=[[بوكس أوفيس موجو]]|publisher=[[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]]|access-date=October 19, 2020|archive-date=August 7, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180807201313/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pixar1117.htm|url-status=live}}</ref>
}}
}}


'''كوكو''' {{إنج|Coco}} هو فيلم [[رسوم متحركة]] [[كوميديا|كوميدي]] [[تحريك حاسوبي|محرك حاسوبياً ثلاثي الأبعاد]] من إنتاج [[بيكسار|استديوهات بيكسار للرسوم المتحركة]] و[[أفلام والت ديزني]] ومن توزيع شركة [[والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز]], ومن إخراج [[لي إنكريش]] كثاني فيلم من إخراجه بعد [[حكاية لعبة 2]] وإخراج مساعد من [[أدريان مولينا]], ومن إنتاج [[دارلا إندريسون]]. يستعرض فيلم حكاية عن يوم الموتى ([[اللغة الإسبانية|بالأسبانية]]: ''Día de los Muertos).'' ومفترض عرض الفيلم في [[22 نوفمبر]] [[2017]] في [[الولايات المتحدة]].<ref>{{استشهاد بخبر
'''كوكو''' {{إنج|Coco}} هو فيلم [[رسوم متحركة]] [[كوميديا|كوميدي]] [[تحريك حاسوبي|محرك حاسوبياً ثلاثي الأبعاد]] من إنتاج [[بيكسار|استديوهات بيكسار للرسوم المتحركة]] و[[أفلام والت ديزني]] ومن توزيع شركة [[والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز]]، ومن إخراج [[لي إنكريش]] كثاني فيلم من إخراجه بعد [[حكاية لعبة 2]] وإخراج مساعد من [[أدريان مولينا]]، ومن إنتاج [[دارلا إندريسون]]. يستعرض فيلم حكاية عن يوم الموتى ([[اللغة الإسبانية|بالأسبانية]]: ''Día de los Muertos).'' ومفترض عرض الفيلم في [[22 نوفمبر]] [[2017]] في [[الولايات المتحدة]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.comingsoon.net/movies/news/472251-d23-pixar-animation-presents-new-footage
| مسار = https://www.comingsoon.net/movies/news/472251-d23-pixar-animation-presents-new-footage
| عنوان = D23: Pixar Animation Presents New Footage from Upcoming Slate - ComingSoon.net
| عنوان = D23: Pixar Animation Presents New Footage from Upcoming Slate - ComingSoon.net
سطر 50: سطر 50:
| لغة = en-US
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2017-04-08
| تاريخ الوصول = 2017-04-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171004200743/http://www.comingsoon.net/movies/news/472251-d23-pixar-animation-presents-new-footage | تاريخ أرشيف = 04 أكتوبر 2017 }}</ref>
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171004200743/http://www.comingsoon.net/movies/news/472251-d23-pixar-animation-presents-new-footage | تاريخ أرشيف = 04 أكتوبر 2017}}</ref>


== نبذة عن الفيلم بالآيتونز ==
== نبذة عن الفيلم بالآيتونز ==
سطر 56: سطر 56:


== القصة ==
== القصة ==
كوكو هو فيلم يتبع حكاية ولد من عمر الثانية عشرة يدعى ميغيل لديه شغف كبير بالموسيقى, تربى وسط قرية صاخبة وحيوية [[المكسيك|بالمكسيك]] وسط عائلة تعمل بصناعة الأحذية والوحيدة بالقرية التي تمنع جميع أنواع الموسيقى حيث لأجيال كرهت عائلة ميغيل الموسيقى, وأعتبرتها كونها لعنة عليهم; حيث منذ الأزل ترك جد جد جد ميغيل زوجته إميلدا و إبنته كوكو لشغفه بالموسيقى وتأديتها.
كوكو هو فيلم يتبع حكاية ولد من عمر الثانية عشرة يدعى ميغيل لديه شغف كبير بالموسيقى، تربى وسط قرية صاخبة وحيوية [[المكسيك|بالمكسيك]] وسط عائلة تعمل بصناعة الأحذية والوحيدة بالقرية التي تمنع جميع أنواع الموسيقى حيث لأجيال كرهت عائلة ميغيل الموسيقى، وأعتبرتها كونها لعنة عليهم; حيث منذ الأزل ترك جد جد جد ميغيل زوجته إميلدا وإبنته كوكو لشغفه بالموسيقى وتأديتها.


تتبع أحداث الفيلم الفتى ميغيل البالغ من العمر إثني عشرة عاما عندما يطلق سلسلة أحداث متعلقة بسر يعود لقرن من الزمن تؤدي إلى لم شمل عائلي إستثنائي.
تتبع أحداث الفيلم الفتى ميغيل البالغ من العمر إثني عشرة عاما عندما يطلق سلسلة أحداث متعلقة بسر يعود لقرن من الزمن تؤدي إلى لم شمل عائلي إستثنائي.


== الأداء الصوتي ==
== الأداء الصوتي ==
⚫
* [[Anthony Gonzalez (actor)|Anthony Gonzalez]] في دور ميغيل، طفل يبلغ من العُمر 12 سنة، ولديه شغف كبير بالموسيقى.<ref name=VFMexicoAgeTrump /><ref name="AMCharacterFamily">{{cite news|last1=Milligan|first1=Mercedes|title=Disney-Pixar Introduces the 'Coco' Character Family|url=http://www.animationmagazine.net/features/disney-pixar-introduces-the-coco-character-family/|language=en|access-date=June 8, 2017|work=Animation Magazine|date=June 6, 2017|archive-date=June 10, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170610054454/http://www.animationmagazine.net/features/disney-pixar-introduces-the-coco-character-family/|url-status=live}}</ref>
{{Div col|colwidth=}}
⚫
* [[Gael García Bernal]] as Héctor, a charming [[trickster]] in the Land of the Dead who enlists Miguel to help him visit the Land of the Living. He is later revealed to be Miguel's true great-great grandfather.<ref name=VFMexicoAgeTrump>{{cite web|last1=Robinson |first1=Joanna |title=Pixar's Coco is a 'Love Letter to Mexico' in the Age of Trump |url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2016/12/pixar-coco-gael-garcia-bernal-dia-de-los-muertos-miguel |date=December 6, 2016 |work=Vanity Fair |access-date=December 6, 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161207151356/http://www.vanityfair.com/hollywood/2016/12/pixar-coco-gael-garcia-bernal-dia-de-los-muertos-miguel |archive-date=December 7, 2016}}</ref>
⚫
* [[أنثوني غونزاليز (ممثل)|أنثوني غونزاليز]] as Miguel, a 12-year-old aspiring musician.<ref name=VFMexicoAgeTrump /><ref name="AMCharacterFamily">{{استشهاد بخبر|الأخير1=Milligan|الأول1=Mercedes|عنوان=Disney-Pixar Introduces the 'Coco' Character Family|مسار=http://www.animationmagazine.net/features/disney-pixar-introduces-the-coco-character-family/|لغة=en|تاريخ الوصول=June 8, 2017|عمل=Animation Magazine|تاريخ=June 6, 2017|تاريخ أرشيف=June 10, 2017|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170610054454/http://www.animationmagazine.net/features/disney-pixar-introduces-the-coco-character-family/|url-status=live}}</ref>
⚫
** Bernal reprised his role in the [[Spanish-language]] dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing">{{Cite web|title=Coco / Spanish cast|url=https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/cocoo--latin-spanish.html|access-date=2020-09-14|website=CHARGUIGOU|language=en|archive-date=October 30, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030222911/https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/cocoo--latin-spanish.html|url-status=live}}</ref>
⚫
* [[غايل غارسيا برنال]] as Héctor, a charming [[محتال]] in the Land of the Dead who enlists Miguel to help him visit the Land of the Living. He is later revealed to be Miguel's true great-great grandfather.<ref name=VFMexicoAgeTrump>{{cite web|last1=Robinson |first1=Joanna |title=Pixar's Coco is a 'Love Letter to Mexico' in the Age of Trump |url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2016/12/pixar-coco-gael-garcia-bernal-dia-de-los-muertos-miguel |date=December 6, 2016 |work=Vanity Fair |access-date=December 6, 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161207151356/http://www.vanityfair.com/hollywood/2016/12/pixar-coco-gael-garcia-bernal-dia-de-los-muertos-miguel |archive-date=December 7, 2016 }}</ref>
⚫
* [[Benjamin Bratt]] as Ernesto de la Cruz, the most famous [[musician]] in the history of [[Mexico]] and Miguel's idol. Revered by fans worldwide until his untimely death, the charming and charismatic musician is even more beloved in the Land of the Dead.<ref name=VFMexicoAgeTrump /><ref>{{cite web|last1=Wintraub |first1=Steve |title=Benjamin Bratt on 'The Infiltrator', 'Shot Caller' and Pixar's 'Coco' |url=https://collider.com/benjamin-bratt-the-infiltrator-coco-pixar-interview/ |publisher=Collider |access-date=July 23, 2016 |date=July 13, 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160717192244/http://collider.com/benjamin-bratt-the-infiltrator-coco-pixar-interview/ |archive-date=July 17, 2016}}</ref>
⚫
** Bernal reprised his role in the [[اللغة الإسبانية]] dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing">{{Cite web|title=Coco / Spanish cast|url=https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/cocoo--latin-spanish.html|access-date=2020-09-14|website=CHARGUIGOU|language=en|archive-date=October 30, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030222911/https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/cocoo--latin-spanish.html|url-status=live}}</ref>
⚫
** [[Antonio Sol]] provides de la Cruz's singing voice, with the exception of "[[Remember Me (Pixar song)|Remember Me]]".<ref>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/coco-original-motion-picture-soundtrack/1293552700|title="Coco (Original Motion Picture Soundtrack)" by Various Artists on iTunes|date=November 10, 2017|website=Itunes.apple.com|access-date=January 20, 2018|archive-date=December 30, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060302/https://itunes.apple.com/us/album/coco-original-motion-picture-soundtrack/1293552700|url-status=live}}</ref>
⚫
* [[بنجامين برات]] as Ernesto de la Cruz, the most famous [[موسيقي]] in the history of [[المكسيك]] and Miguel's idol. Revered by fans worldwide until his untimely death, the charming and charismatic musician is even more beloved in the Land of the Dead.<ref name=VFMexicoAgeTrump /><ref>{{cite web|last1=Wintraub |first1=Steve |title=Benjamin Bratt on 'The Infiltrator', 'Shot Caller' and Pixar's 'Coco' |url=https://collider.com/benjamin-bratt-the-infiltrator-coco-pixar-interview/ |publisher=Collider |access-date=July 23, 2016 |date=July 13, 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160717192244/http://collider.com/benjamin-bratt-the-infiltrator-coco-pixar-interview/ |archive-date=July 17, 2016 }}</ref>
⚫
* [[Alanna Ubach]] as Mamá Imelda, Miguel's late great-great-grandmother, Héctor's wife, Coco's mother, and the [[matriarch]] of the family.<ref name="AMCharacterFamily" />
⚫
** [[ماركو أنطونيو سوليس]] provides de la Cruz's singing voice, with the exception of "[[Remember Me (Pixar song)|Remember Me]]".<ref>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/coco-original-motion-picture-soundtrack/1293552700|title="Coco (Original Motion Picture Soundtrack)" by Various Artists on iTunes|date=November 10, 2017|website=Itunes.apple.com|access-date=January 20, 2018|archive-date=December 30, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171230060302/https://itunes.apple.com/us/album/coco-original-motion-picture-soundtrack/1293552700|url-status=live}}</ref>
⚫
* [[آلانا أوباش]] as Mamá Imelda, Miguel's late great-great-grandmother, Héctor's wife, Coco's mother, and the [[نظام أمومي]] of the family.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Renée Victor]] as Abuelita, Coco's daughter and Miguel's grandmother who strictly enforces the Rivera family's music ban.<ref name=VFMexicoAgeTrump />
* [[Renée Victor]] as Abuelita, Coco's daughter and Miguel's grandmother who strictly enforces the Rivera family's music ban.<ref name=VFMexicoAgeTrump />
* [[Ana Ofelia Murguía]] as Mamá Coco, Miguel's great-grandmother and the daughter of Héctor and Imelda.<ref name="LATUnkrichGetsDown">{{استشهاد بخبر|الأخير1=Crust |الأول1=Kevin |عنوان='Coco' director Lee Unkrich gets down with the Day of the Dead for Pixar's fall release |مسار=https://www.latimes.com/entertainment/la-2017-movie-television-preview-coco-director-lee-unkrich-gets-down-1484182217-htmlstory.html |تاريخ الوصول=January 16, 2017 |عمل=Los Angeles Times |تاريخ=January 16, 2017 |url-status=live |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170115164037/http://www.latimes.com/entertainment/la-2017-movie-television-preview-coco-director-lee-unkrich-gets-down-1484182217-htmlstory.html |تاريخ أرشيف=January 15, 2017 }}</ref>
* [[Ana Ofelia Murguía]] as Mamá Coco, Miguel's great-grandmother and the daughter of Héctor and Imelda.<ref name="LATUnkrichGetsDown">{{cite news|last1=Crust |first1=Kevin |title='Coco' director Lee Unkrich gets down with the Day of the Dead for Pixar's fall release |url=https://www.latimes.com/entertainment/la-2017-movie-television-preview-coco-director-lee-unkrich-gets-down-1484182217-htmlstory.html |access-date=January 16, 2017 |work=Los Angeles Times |date=January 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170115164037/http://www.latimes.com/entertainment/la-2017-movie-television-preview-coco-director-lee-unkrich-gets-down-1484182217-htmlstory.html |archive-date=January 15, 2017}}</ref>
** Libertad García Fonzi as a young Coco.
** Libertad García Fonzi as a young Coco.
* [[إدوارد جيمس أولموس]] as Chicharrón, a friend of Héctor's who becomes forgotten in the Land of the Dead.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Edward James Olmos]] as Chicharrón, a friend of Héctor's who becomes forgotten in the Land of the Dead.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[ألفونسو أرو]] as Papá Julio, Coco's husband and Miguel's late great-grandfather.<ref name="AMCharacterFamily" /><ref name="ancestry.com">{{cite web |url=http://family.disney.com/wp-content/uploads/2017/11/rivera-family-tree.jpg |title=Family tree |website=family.disney.com |format=JPG |access-date=June 21, 2018 |archive-date=June 21, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180621093142/https://family.disney.com/wp-content/uploads/2017/11/rivera-family-tree.jpg |url-status=live }}</ref>
* [[Alfonso Arau]] as Papá Julio, Coco's husband and Miguel's late great-grandfather.<ref name="AMCharacterFamily" /><ref name="ancestry.com">{{cite web |url=http://family.disney.com/wp-content/uploads/2017/11/rivera-family-tree.jpg |title=Family tree |website=family.disney.com |format=JPG |access-date=June 21, 2018 |archive-date=June 21, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180621093142/https://family.disney.com/wp-content/uploads/2017/11/rivera-family-tree.jpg |url-status=live}}</ref>
** Arau reprised his role in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
** Arau reprised his role in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
* [[Selene Luna]] as Tía Rosita, Miguel's late aunt.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Selene Luna]] as Tía Rosita, Miguel's late aunt.<ref name="AMCharacterFamily" />
* Dyana Ortellí as Tía Victoria, Miguel's late aunt.
* Dyana Ortellí as Tía Victoria, Miguel's late aunt.
* [[Herbert Sigüenza]] as Tíos Oscar and Felipe, Miguel's late identical twin uncles.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Herbert Sigüenza]] as Tíos Oscar and Felipe, Miguel's late identical twin uncles.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[خايمي كاميل]] as Papá, Miguel's father and Abuelita's son.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Jaime Camil]] as Papá, Miguel's father and Abuelita's son.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[صوفيا إسبينوزا]] as Mamá, Miguel's mother.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Sofía Espinosa]] as Mamá, Miguel's mother.<ref name="AMCharacterFamily" />
** Espinosa reprised her role in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
** Espinosa reprised her role in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
* [[لويس فالديز]] as Tío Berto, Miguel's uncle.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Luis Valdez]] as Tío Berto, Miguel's uncle.<ref name="AMCharacterFamily" />
** Valdez also voices Don Hidalgo.
** Valdez also voices Don Hidalgo.
** Valdez reprised his roles in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
** Valdez reprised his roles in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
* [[لومباردو بويار]] as Plaza Mariachi, a [[مارياتشي]] whom Miguel meets in Santa Cecilia Plaza.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Lombardo Boyar]] as Plaza Mariachi, a [[Mariachi]] whom Miguel meets in Santa Cecilia Plaza.<ref name="AMCharacterFamily" />
** Boyar also voices Gustavo, a musician of the Land of the Dead.
** Boyar also voices Gustavo, a musician of the Land of the Dead.
* [[Octavio Solis]] as Arrival Agent.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Octavio Solis]] as Arrival Agent.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[غابريال اغليسياس]] as Clerk.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Gabriel Iglesias]] as Clerk.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[شيش مارين]] as Corrections Officer.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Cheech Marin]] as Corrections Officer.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[كارلا ميدينا]] as Departure Agent.<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Carla Medina]] as Departure Agent.<ref name="AMCharacterFamily" />
** Medina reprised her role in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
** Medina reprised her role in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
* Blanca Araceli as [[Emcee]].<ref name="AMCharacterFamily" />
* Blanca Araceli as [[Emcee]].<ref name="AMCharacterFamily" />
* [[Natalia Cordova-Buckley]] as [[فريدا كاهلو]].<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2017/10/nolan-gerard-funk-berlin-i-love-you-natalia-cordova-buckley-coco-1202194115/|title=Nolan Gerard Funk Joins 'Berlin, I Love You'; Natalia Cordova-Buckley Set In 'Coco'|last=N'Duka|first=Amanda|website=Deadline Hollywood|date=October 24, 2017|access-date=October 25, 2017|archive-date=October 25, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171025000526/http://deadline.com/2017/10/nolan-gerard-funk-berlin-i-love-you-natalia-cordova-buckley-coco-1202194115/|url-status=live}}</ref>
* [[Natalia Cordova-Buckley]] as [[Frida Kahlo]].<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2017/10/nolan-gerard-funk-berlin-i-love-you-natalia-cordova-buckley-coco-1202194115/|title=Nolan Gerard Funk Joins 'Berlin, I Love You'; Natalia Cordova-Buckley Set In 'Coco'|last=N'Duka|first=Amanda|website=Deadline Hollywood|date=October 24, 2017|access-date=October 25, 2017|archive-date=October 25, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171025000526/http://deadline.com/2017/10/nolan-gerard-funk-berlin-i-love-you-natalia-cordova-buckley-coco-1202194115/|url-status=live}}</ref>
* Salvador Reyes as a Security Guard.<ref name="AMCharacterFamily" />
* Salvador Reyes as a Security Guard.<ref name="AMCharacterFamily" />
** Reyes reprised his role in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
** Reyes reprised his role in the Spanish-language dubbing of the movie.<ref name=": Spanish dubbing" />
* [[جون راتزنبرجر]] as Juan Ortodoncia<ref name="Laughing Place Disney Newsdesk">{{cite web|url=http://www.laughingplace.com/w/news/2017/08/28/john-ratzenberger-confirmed-coco/|title=John Ratzenberger Confirmed for "Coco"|author=Laughing Place Disney Newsdesk|work=Laughing Place|date=August 28, 2017|access-date=August 28, 2017|archive-date=August 29, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170829082401/http://www.laughingplace.com/w/news/2017/08/28/john-ratzenberger-confirmed-coco/|url-status=live}}</ref>
* [[John Ratzenberger]] as Juan Ortodoncia<ref name="Laughing Place Disney Newsdesk">{{cite web|url=http://www.laughingplace.com/w/news/2017/08/28/john-ratzenberger-confirmed-coco/|title=John Ratzenberger Confirmed for "Coco"|author=Laughing Place Disney Newsdesk|work=Laughing Place|date=August 28, 2017|access-date=August 28, 2017|archive-date=August 29, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170829082401/http://www.laughingplace.com/w/news/2017/08/28/john-ratzenberger-confirmed-coco/|url-status=live}}</ref>

{{div col end}}


== الإعداد ==
== الإعداد ==
[[لي أنكريتش]] قدم الفكرة في بادئ الأمر عام [[2010]] عقب أثناء عمله على إخراج فيلم [[حكاية لعبة 3]], والذي صدر بدوره في تلك الأثناء. في [[25 أبريل]] [[2012]] أعلنت شركة [[بيكسار]] عن الفيلم القادم من إخراج [[لي أنكريتش]] ضمن أحداث سينما-كون والذي يدور حول أحداث [[يوم الموتى]] ([[اللغة الإسبانية|بالأسبانية]]: ''Día de los Muertos)''. في [[13 أبريل]] [[2016]] أعلن [[لي أنكريتش]] بداية عملهم على تحريك الفيلم بالفعل.
[[لي أنكريتش]] قدم الفكرة في بادئ الأمر عام [[2010]] عقب أثناء عمله على إخراج فيلم [[حكاية لعبة 3]], والذي صدر بدوره في تلك الأثناء. في [[25 أبريل]] [[2012]] أعلنت شركة [[بيكسار]] عن الفيلم القادم من إخراج [[لي أنكريتش]] ضمن أحداث سينما-كون والذي يدور حول أحداث [[يوم الموتى]] ([[اللغة الإسبانية|بالأسبانية]]: ''Día de los Muertos)''. في [[13 أبريل]] [[2016]] أعلن [[لي أنكريتش]] بداية عملهم على تحريك الفيلم بالفعل.
==الاستقبال النقدي==
==الاستقبال النقدي==
حصل الفيلم على مُراجعات إيجابية من النقاد في مُجمل الأمر. فعلى موقع [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]]، حصل الفيلم على تقييم 97% بناء على 341 مراجعة، أي [[متوسط موزون|بمُعدل]] 8.3/10.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.rottentomatoes.com/m/coco_2017|عنوان=Coco (2017)|موقع=[[روتن توميتوز]]|ناشر=[[Fandango (company)|Fandango]]|تاريخ الوصول=March 19, 2020|تاريخ أرشيف=June 17, 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180617035244/https://www.rottentomatoes.com/m/coco_2017|url-status=live}}</ref> بهذا التقييم، أصبح فيلم "كوكو" الأعلى تقييما بين أفلام الرسوم المُتحركة على موقع الطماطم الفاسدة، وأيضا احتل المركز التاسع بين أفلام سنة 2017 الأعلى تقييما على نفس الموقع.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-animated-movies-2017/|عنوان=Best-Reviewed Animated Movies 2017|موقع=Rotten Tomatoes|تاريخ الوصول=January 4, 2018|تاريخ=January 4, 2018|تاريخ أرشيف=June 16, 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180616235713/https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-animated-movies-2017/|url-status=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-movies-2017-wide-release/|عنوان=BEST-REVIEWED MOVIES 2017 > WIDE RELEASES|موقع=[[روتن توميتوز]]|ناشر=[[Fandango (company)|Fandango]]|تاريخ الوصول=January 4, 2018|تاريخ=January 4, 2018|تاريخ أرشيف=June 16, 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180616235713/https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-movies-2017-wide-release/|url-status=live}}</ref> On أما على موقع [[ميتاكريتيك]]، فقد حصل الفيلم على مُعدل 81 من أصل 100، وذلك بناء على 48 مُراجعة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.metacritic.com/movie/coco-2017 |عنوان=Coco Reviews |موقع=[[ميتاكريتيك]] |ناشر=[[سي بي إس إنتراكتيف]] |تاريخ الوصول=January 16, 2018 |تاريخ أرشيف=January 16, 2018 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180116040910/http://www.metacritic.com/movie/coco-2017 |url-status=live }}</ref>
حصل الفيلم على مُراجعات إيجابية من النقاد في مُجمل الأمر. فعلى موقع [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]]، حصل الفيلم على تقييم 97% بناء على 341 مراجعة، أي [[متوسط موزون|بمُعدل]] 8.3/10.<ref>{{استشهاد ويب|url=https://www.rottentomatoes.com/m/coco_2017|title=Coco (2017)|website=[[روتن توميتوز]]|publisher=[[Fandango (company)|Fandango]]|access-date=March 19, 2020|archive-date=June 17, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180617035244/https://www.rottentomatoes.com/m/coco_2017|url-status=live}}</ref> بهذا التقييم، أصبح فيلم "كوكو" الأعلى تقييما بين أفلام الرسوم المُتحركة على موقع الطماطم الفاسدة، وأيضا احتل المركز التاسع بين أفلام سنة 2017 الأعلى تقييما على نفس الموقع.<ref>{{استشهاد ويب|url=https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-animated-movies-2017/|title=Best-Reviewed Animated Movies 2017|website=Rotten Tomatoes|access-date=January 4, 2018|date=January 4, 2018|archive-date=June 16, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616235713/https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-animated-movies-2017/|url-status=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|url=https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-movies-2017-wide-release/|title=BEST-REVIEWED MOVIES 2017 > WIDE RELEASES|website=[[روتن توميتوز]]|publisher=[[Fandango (company)|Fandango]]|access-date=January 4, 2018|date=January 4, 2018|archive-date=June 16, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616235713/https://editorial.rottentomatoes.com/guide/best-movies-2017-wide-release/|url-status=live}}</ref> On أما على موقع [[ميتاكريتيك]]، فقد حصل الفيلم على مُعدل 81 من أصل 100، وذلك بناء على 48 مُراجعة.<ref>{{استشهاد ويب|url=https://www.metacritic.com/movie/coco-2017 |title=Coco Reviews |website=[[ميتاكريتيك]] |publisher=[[سي بي إس إنتراكتيف]] |access-date=January 16, 2018 |archive-date=January 16, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180116040910/http://www.metacritic.com/movie/coco-2017 |url-status=live}}</ref>


== مراجع ==
== مراجع ==
سطر 119: سطر 116:
{{جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة}}
{{جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة}}
{{جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة}}
{{جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة}}

⚫
{{شريط بوابات|المكسيك|السينما الأمريكية|الولايات المتحدة|ديزني|رسوم متحركة|سينما|عقد 2010|كرتون}}
{{روابط شقيقة|commons=Coco (2017 film)}}
{{روابط شقيقة|commons=Coco (2017 film)}}

⚫
{{شريط بوابات|المكسيك|السينما الأمريكية|الولايات المتحدة|ديزني|رسوم متحركة|سينما|عقد 2010|كرتون}}
[[تصنيف:أفلام آيماكس]]
[[تصنيف:أفلام آيماكس]]
[[تصنيف:أفلام أخرجها لي إدوارد أنريخ]]
[[تصنيف:أفلام أخرجها لي إدوارد أنريخ]]
[[تصنيف:أفلام أشباح عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام أشباح عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام أطفال فانتازيا في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام أطفال فانتازيا في عقد 2010]]
⚫
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية ثلاثية الأبعاد]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية ثلاثية الأبعاد]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية عن الأشباح]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية عن الأشباح]]
⚫
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2017]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2017]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]

نسخة 13:02، 18 ديسمبر 2020

  هذه المقالة عن فيلم كوكو المتحرك من إنتاج بيكسار. لمعانٍ أخرى، طالع كوكو (توضيح).
كوكو
Coco (بالإسبانية) عدل القيمة على Wikidata
الشعار
ملف:Coco (2017 film) poster.jpg
المُلصق المسرحي للفيلم
معلومات عامة
التصنيف
الصنف الفني
  القائمة ...
فيلم موسيقي — فيلم فنتازيا — فيلم مغامرة — أدب بوليسي — فيلم عائلي — فيلم دراما — فيلم كوميدي — مشجاة — فيلم أشباح عدل القيمة على Wikidata
تاريخ الإنتاج
20 أكتوبر 2017 (2017-10-20) (موريليا)
22 نوفمبر 2017 (2017-11-22) (الولايات المتحدة)
تاريخ الصدور
  القائمة ...
مدة العرض
105 دقائق[4]
اللغة الأصلية
البلد
الولايات المتحدة
الجوائز
  القائمة ...
موقع الويب
الطاقم
المخرج
القصة
  • لي إدوارد أنريخ
  • جيسون كاتز
  • ماثيو ألدريخ
  • أدريان مولينا
السيناريو
البطولة
الأصوات
  القائمة ...
التصوير
  • مات أسباري (الكاميرا)[2]
  • دانيال فاينبرغ (الإضاءة)[2]
الموسيقى
التركيب
ستيف بلوم[2]
صناعة سينمائية
الشركة المنتجة
المنتج
المنتج المنفذ
التوزيع
نسق التوزيع
الميزانية
175 مليون دولار أمريكي[5]
الإيرادات
807.8 مليون دولار أمريكي[6]
التسلسل
السلسلة

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

كوكو (بالإنجليزية: Coco)‏ هو فيلم رسوم متحركة كوميدي محرك حاسوبياً ثلاثي الأبعاد من إنتاج استديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وأفلام والت ديزني ومن توزيع شركة والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز، ومن إخراج لي إنكريش كثاني فيلم من إخراجه بعد حكاية لعبة 2 وإخراج مساعد من أدريان مولينا، ومن إنتاج دارلا إندريسون. يستعرض فيلم حكاية عن يوم الموتى (بالأسبانية: Día de los Muertos). ومفترض عرض الفيلم في 22 نوفمبر 2017 في الولايات المتحدة.[12]

نبذة عن الفيلم بالآيتونز

"برغم حظر أسرته للموسيقى على مدى أجيال، يحلم ميغيل أن يكون موسيقياً مرموقاً مثل إيرنستو دى لا كروز مثله الأعلى. خلال إصراره على إثبات موهبته، يجد ميغيل نفسه في عالم الأجداد المدهش النابض بالحيوية ويتعرض لسلسلة من الأحداث الغامضة. أثناء ذلك يقابل المخادع الخلاب هيكتور، ومعاً ينطلقا في رحلة استثنائية لكي يكشفا السر وراء تاريخ عائلة ميغيل."

القصة

كوكو هو فيلم يتبع حكاية ولد من عمر الثانية عشرة يدعى ميغيل لديه شغف كبير بالموسيقى، تربى وسط قرية صاخبة وحيوية بالمكسيك وسط عائلة تعمل بصناعة الأحذية والوحيدة بالقرية التي تمنع جميع أنواع الموسيقى حيث لأجيال كرهت عائلة ميغيل الموسيقى، وأعتبرتها كونها لعنة عليهم; حيث منذ الأزل ترك جد جد جد ميغيل زوجته إميلدا وإبنته كوكو لشغفه بالموسيقى وتأديتها.

تتبع أحداث الفيلم الفتى ميغيل البالغ من العمر إثني عشرة عاما عندما يطلق سلسلة أحداث متعلقة بسر يعود لقرن من الزمن تؤدي إلى لم شمل عائلي إستثنائي.

الأداء الصوتي

الإعداد

لي أنكريتش قدم الفكرة في بادئ الأمر عام 2010 عقب أثناء عمله على إخراج فيلم حكاية لعبة 3, والذي صدر بدوره في تلك الأثناء. في 25 أبريل 2012 أعلنت شركة بيكسار عن الفيلم القادم من إخراج لي أنكريتش ضمن أحداث سينما-كون والذي يدور حول أحداث يوم الموتى (بالأسبانية: Día de los Muertos). في 13 أبريل 2016 أعلن لي أنكريتش بداية عملهم على تحريك الفيلم بالفعل.

الاستقبال النقدي

حصل الفيلم على مُراجعات إيجابية من النقاد في مُجمل الأمر. فعلى موقع الطماطم الفاسدة، حصل الفيلم على تقييم 97% بناء على 341 مراجعة، أي بمُعدل 8.3/10.[22] بهذا التقييم، أصبح فيلم "كوكو" الأعلى تقييما بين أفلام الرسوم المُتحركة على موقع الطماطم الفاسدة، وأيضا احتل المركز التاسع بين أفلام سنة 2017 الأعلى تقييما على نفس الموقع.[23][24] On أما على موقع ميتاكريتيك، فقد حصل الفيلم على مُعدل 81 من أصل 100، وذلك بناء على 48 مُراجعة.[25]

مراجع

  1. ^ Giardina، Carolyn؛ Kit، Borys (14 يوليو 2017). "New Incredibles 2, Toy Story 4 Details Revealed at D23". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2017-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.
  2. ^ ا ب ج "Coco Award Categories". Disneystudiosawards.com. مؤرشف من الأصل في 2017-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-10.
  3. ^ ا ب "Coco Press Kit" (PDF). Wdsmediafile.com. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-28.
  4. ^ ا ب "Coco (2017)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-26.
  5. ^ "2017 Feature Film Study" (PDF). FilmL.A. Feature Film Study: 23. أغسطس 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-09.
  6. ^ "Coco (2017)". بوكس أوفيس موجو. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2018-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-19.
  7. ^ وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
  8. ^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-11-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  9. ^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  10. ^ ا ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt2380307. الوصول: 30 أغسطس 2017. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
  11. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
  12. ^ "D23: Pixar Animation Presents New Footage from Upcoming Slate - ComingSoon.net". ComingSoon.net (بالإنجليزية الأمريكية). 14 Aug 2015. Archived from the original on 2017-10-04. Retrieved 2017-04-08.
  13. ^ ا ب ج د Robinson، Joanna (6 ديسمبر 2016). "Pixar's Coco is a 'Love Letter to Mexico' in the Age of Trump". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2016-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-06.
  14. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو Milligan, Mercedes (6 Jun 2017). "Disney-Pixar Introduces the 'Coco' Character Family". Animation Magazine (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-06-10. Retrieved 2017-06-08.
  15. ^ ا ب ج د ه و "Coco / Spanish cast". CHARGUIGOU (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-30. Retrieved 2020-09-14.
  16. ^ Wintraub، Steve (13 يوليو 2016). "Benjamin Bratt on 'The Infiltrator', 'Shot Caller' and Pixar's 'Coco'". Collider. مؤرشف من الأصل في 2016-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-23.
  17. ^ ""Coco (Original Motion Picture Soundtrack)" by Various Artists on iTunes". Itunes.apple.com. 10 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-20.
  18. ^ Crust، Kevin (16 يناير 2017). "'Coco' director Lee Unkrich gets down with the Day of the Dead for Pixar's fall release". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2017-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-16.
  19. ^ "Family tree" (JPG). family.disney.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-21.
  20. ^ N'Duka، Amanda (24 أكتوبر 2017). "Nolan Gerard Funk Joins 'Berlin, I Love You'; Natalia Cordova-Buckley Set In 'Coco'". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2017-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-25.
  21. ^ Laughing Place Disney Newsdesk (28 أغسطس 2017). "John Ratzenberger Confirmed for "Coco"". Laughing Place. مؤرشف من الأصل في 2017-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-28.
  22. ^ "Coco (2017)". روتن توميتوز. Fandango. مؤرشف من الأصل في 2018-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-19.
  23. ^ "Best-Reviewed Animated Movies 2017". Rotten Tomatoes. 4 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
  24. ^ "BEST-REVIEWED MOVIES 2017 > WIDE RELEASES". روتن توميتوز. Fandango. 4 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.
  25. ^ "Coco Reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 2018-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-16.

وصلات خارجية

انظر أيضا


مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=كوكو_(فيلم_2017)&oldid=52025340»