من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
صاد (بالعربية)، او تسادي (بالعبرية): هو عبارة عن حرف من حروف أبجديات اللغات السامية، مثل: اللغة العربية (ص)، و العبرية (צ)، السريانية (ܨ)، و الآرامية، و الفينيقية.
و يلفظ هذا الحرف بنظام الصوتيات [sˤ] او [ts]، هو صوت مهموس احتكاكي شبيه بحرف السين لكنه مفخم عن لفظ السين.
حرف الصادي الفينيقي. |
צ,ץ
حرف التسادي العبري. |
ص
حرف الصاد العربي. |
ܨ
حرف الصادي السرياني. |
حرف الصادي الارامي. |
[عدل] أصل حرف الصادي
مصدر Tsade واضح، ربما يكون قد جاء من العصر البرونزي الوسيط، فالنقش ربما يكون للرسم التخطيطي للمصنع، او نبات البردي، أو الأسماك)، في العبرية الحديثة "تسادي" يعني "أنه يصيد"، و في العربية "صاد" يعني الاصطياد أو "البحث").
[عدل] الصاد في اللغة العربية
الحرف ص بالعربية يأتي ترتيبه الحرف 14 بحسب الترتيب الأبتثي - و هو يشبه حرف "ض" لكن بدون كتابة نقطة في اعلى الحرف - و يكتب:
| شكل الحرف |
| مستقلاً |
بداية الكلمة |
وسط الكلمة |
نهاية الكلمة |
| ص |
ص |
ص |
ص |
[عدل] حرف صاد في بعض المجلات التي تستعمل اللغة العربية
- حرف "ص" هو اسم لإحدى سور كتاب المسلمين المقدس - القرءان - و هي "سورة ص"، مع ملاحظة أن هذه التسمية لم تأتي عبثا بل لها معاني كبيرة.
- حرف "ص" يستخدم لاختصار جملة "صلى الله عليه وسلم" و التي عادة تنسب إلى النبي العربي "محمد بن عبدالله" فمثلا يقال: محمد (ص)، أي "محمد صلي الله عليه وسلم."
- ص ب: و تعني صندوق بريدي، و عادة ما يشاهد هذا الاختصار على المنتجات أو مراكز البريد.
- "ص" و تعني صفحة في بعض الاحيان، فمثلا نذكر: افتح ص11 أي افتح الصفحة 11.
[عدل] تسادي أو صادي في اللغة العبرية
الحرف צ بالعبرية يأتي ترتيبه الحرف 18 - بحسب الترتيب الابجدي - و يكتب:
| طرق كتابة حرف كوف |
| خطوط الطباعة |
حرف كاف بخط اليد في العبرية الحديثة |
خط راشي |
| Serif |
Sans-serif |
Monospaced |
| צ,ץ |
צ,ץ |
צ,ץ |
  |
 |
[عدل] التسمية
يقرأ هذا الحرف بطريقة اخرى و هي تزاديك بتغيير السين إلى زين.
[عدل] اللفظ
في اللغة العبرية الحديثة، تسادي، تزادي، يقرأ في نظام الصوتيات /ʦ/ و تم تطويع هذا الحرف لإنتاج صوت جديد غير موجود في اللغة العبرية و هو Ch بحيث يكتب مع التطويع צ'، لكنه ما زال يقرأ صادي - اي بالطريقة الاصلية - عند اليهود الشرقيين و منهم يهود اليمن.
[عدل] الشبه و الاختلاف
حرف التسادي يشبه حرف: كاف، ميم، پي، و نون، فيوجد لهذا الحرف طريقتين في الكتابة، طريقة كتابة الاسلوب الاولي צ، و النهائي ץ، مع ملاحطة ان تغيير صورة الكتابة لا تغير طريقة نطق الحرف.
في اللغات السامية تم إعطاء كل حرف من حروفها قيمة عددية فتم إعطاء حرف كاف قيمة العدد 90.
[عدل] ترجمة هذا الحرف إلى اللاتينية
في مخطوطات ترجمة الحروف السامية إلى حروف لاتينية يتم ترجمة حرف صاد:
- ص ← S, Ṣ
- צ ← Ts, Tz
- צ' ← Ch
[عدل] أنظر أيضا
