ليودميلا أوليتسكايا

ليودميلا أوليتسكايا
معلومات شخصية
الميلاد	21 فبراير 1943 (العمر 81 سنة); دافليكانوفو، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، الاتحاد السوفييتي
مواطنة	الاتحاد السوفيتي; روسيا
الحياة العملية
النوع	الأدب القصصي، كتابة السيناريو
الحركة الأدبية	الجمالية
المدرسة الأم	جامعة موسكو الحكومية
المهنة	كاتِبة، وكاتبة سيناريو، ومترجمة، وكاتبة للأطفال، وناشطة حقوق الإنسان، وناثرة، ودرامي
اللغات	الروسية
أعمال بارزة	سونيتشكا; حفل الجنازة; ميديا وأطفالها; دانيال شتاين، مترجم فوري
الجوائز
	جائزة زيجفريد لنس ‏ (2020); جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي ‏ (2014); جائزة سيمون دي بوفوار (2011); جائزة ألكسندر مين ‏ (2008); جائزة ميديتشي عن فئة الأدب الأجنبي ‏ (1996); نيشان جوقة الشرف من رتبة ضابط ; جائزة ميديشي ‏; وسام السعفات الأكاديمية من رتبة فارس ; نيشان الفنون والآداب من رتبة فارس
المواقع
الموقع	elkost.com/authors/ulitskaya
IMDB	صفحتها على IMDB
	بوابة الأدب
	تعديل مصدري - تعديل

ليودميلا يفجينيفنا أوليتسكايا (بالروسية: Людмила Евгеньевна Улицкая) ـ (ولدت في دافليكانوفو بجمهورية باشكورستان الروسية في 21 فبراير 1943) هي روائية وقاصّة روسية. حصلت على عدة جوائز عالمية، وتعيش حاليًا متنقلة بين موسكو وإسرائيل.^[4]

من أبرز أعمالها الأدبية[عدل]

من روايتها المترجمة إلى العربية: صونيتشكا Сонечка. هي رواية قصيرة رائعة ومُحكمة، ترصد التحولات النفسية العميقة لشخصياتها من خلال تفاصيل الحياة اليومية وعلى خلفية النظام السوفيتي الحديدي، وتحكي «أوليتسكايا» ببراعة قصة بطلة لا مثيل لها في كل الكتب التي تقرأها. ترجمها عن الروسية عياد عيد وصدرت عن دار الكرمة في القاهرة.^[5]
رواية «دانيال شتاين، مترجم فوري» (بالروسية: Даниэль Штайн, переводчик)، وهي تتناول الهولوكوست وتؤكد على ضرورة التوفيق بين الديانات الإبراهيمية الثلاث الكُبرى.

أهم الجوائز[عدل]

جائزة بوكر الروسية (روسيا) سنة 2002، عن روايتها «لغز كوكوتسكي».
وسام السعفات الأكاديمية من رتبة فارس (فرنسا) سنة 2003.
وسام الفنون والآداب من رتبة فارس (فرنسا) سنة 2004.
جائزة سيمون دي بوفوار (فرنسا) سنة 2011.
جائزة بارك كيونغ-ني (كوريا الجنوبية) سنة 2012.
جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي سنة 2014، عن مجمل أعمالها.
وسام جوقة الشرف من رتبة ضابط.
جائزة سيجفريد لينز. (2020)

روابط خارجية[عدل]

ليودميلا أوليتسكايا على موقع IMDb (الإنجليزية)
ليودميلا أوليتسكايا على موقع Munzinger IBA (الألمانية)
ليودميلا أوليتسكايا على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

المراجع[عدل]

^ أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166
^ . 15 يونيو 2020 https://orf.at/stories/3169601/. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-15. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.kunstkultur.bka.gv.at/staatspreis-fur-europaische-literatur. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-08. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ أندري كوركوف in: "Das kann ein bisschen mehr Anarchie mitbringen". Ukraine im Gespräch, part 4: Andrej Kurkow im Gespräch mit Katja Petrowskaja, Essay und Diskurs, Deutschlandfunk, 28 December 2014, German نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ "" صونيتشكا " رواية للروسية لودميلا أوليتسكايا بالعربية". baladnews.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-08.

هذه بذرة مقالة عن كاتب سوفيتي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

ليودميلا أوليتسكايا في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[wikidata-771e340ede928455456d104528d9188fdc92b079-1] أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166

[wikidata-15a3dc938c651178b03fafeca4451282cec4bcb4-2] . 15 يونيو 2020 https://orf.at/stories/3169601/. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-15. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-f647431bd990589cf0888d0d68551547b8b949d7-3] ttps://www.kunstkultur.bka.gv.at/staatspreis-fur-europaische-literatur. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-08. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[4] أندري كوركوف in: "Das kann ein bisschen mehr Anarchie mitbringen". Ukraine im Gespräch, part 4: Andrej Kurkow im Gespräch mit Katja Petrowskaja, Essay und Diskurs, Deutschlandfunk, 28 December 2014, German نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[5] "" صونيتشكا " رواية للروسية لودميلا أوليتسكايا بالعربية". baladnews.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-08.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)
وطنية	المكتبة القومية الإسبانية (BNE) 2 المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) قاعدة بيانات كانتو (KANTO) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية اليونانية (NLG) المكتبة القومية الكوريَّة (NLK) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية في بولندا (NLP) المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP) المكتبة القومية الروسية (RSL)
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)
تراجم	الفهارس الألمانية (DtBio)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)