من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تشمل (أنظمة) الكتابة الشيشانية ثلاثة فروع: الأبجدية العربية، ثم الأبجدية الرومية التي عوضتها منذ 1920؛ فالأبجدية السيريلية المستخدمة منذ 1938. لم تعرف كتابة اللغة الشيشانية إلا بعد الثورة البلشفية.
أبجدية عام 1925
استعمل الشيشان الأبجدية العربية منذ القرن الثامن عشر.
| ا
|
ب
|
ت
|
ث
|
ج
|
ح
|
خ
|
| د
|
ذ
|
ر
|
ز
|
س
|
ش
|
ص
|
| ض
|
ط
|
ظ
|
ع
|
غ
|
ف
|
ڤ
|
| ڮ
|
ق
|
ك
|
ل
|
م
|
ن
|
و
|
| ه
|
ي
|
- بين 1925 و1937
| A a
|
Ä ä
|
B b
|
C c
|
Č č
|
Ch ch
|
Čh čh
|
D d
|
| E e
|
F f
|
G g
|
Gh gh
|
H h
|
I i
|
J j
|
K k
|
| Kh kh
|
L l
|
M m
|
N n
|
N̡ n̡
|
O o
|
Ö ö
|
P p
|
| Ph ph
|
Q q
|
Qh qh
|
R r
|
S s
|
Š š
|
T t
|
Th th
|
| U u
|
Ü ü
|
V v
|
X x
|
X́ x́
|
Y y
|
Z z
|
Ž ž
|
- منذ 1992
| A a
|
Ä ä
|
B b
|
C c
|
Ċ ċ
|
Ç ç
|
Ç̇ ç̇
|
D d
|
| E e
|
F f
|
G g
|
Ġ ġ
|
H h
|
X x
|
Ẋ ẋ
|
I i
|
| J j
|
K k
|
Kh kh
|
L l
|
M m
|
N n
|
Ŋ ŋ
|
O o
|
| Ö ö
|
P p
|
Ph ph
|
Q q
|
Q̇ q̇
|
R r
|
S s
|
Ş ş
|
| T t
|
Th th
|
U u
|
Ü ü
|
V v
|
Y y
|
Z z
|
Ƶ ƶ
|
| Ə ə
|
| А а
|
Аь аь
|
Б б
|
В в
|
Г г
|
ГӀ гӀ
|
Д д
|
Е е
|
Ё ё
|
Ж ж
|
| З з
|
И и
|
Й й
|
К к
|
Кх кх
|
Къ къ
|
КӀ кӀ
|
Л л
|
М м
|
Н н
|
| О о
|
Оь оь
|
П п
|
ПӀ пӀ
|
Р р
|
С с
|
Т т
|
ТӀ тӀ
|
У у
|
Уь уь
|
| Ф ф
|
Х х
|
Хь хь
|
ХӀ хӀ
|
Ц ц
|
ЦӀ цӀ
|
Ч ч
|
ЧӀ чӀ
|
Ш ш
|
Щ щ
|
| Ъ ъ
|
Ы ы
|
Ь ь
|
Э э
|
Ю ю
|
Я я
|
Ӏ ӏ
|
أبجديات اللغات القوقازية الشمالية الشرقية |
|---|
|
