النور الداخلي (أغنية البيتلز)
| النور الداخلي | |
|---|---|
| الأغنية لالبيتلز | |
.jpg) | |
| الفنان | البيتلز |
| الناشر | بارلوفون (المملكة المتحدة) كابيتول (الولايات المتحدة) |
| تاريخ الإصدار | 15 مارس 1968 |
| التسجيل | 13 يناير 1968 6 - 8 فبراير 1968 |
| النوع | موسيقى هندية - راجا روك |
| اللغة | الإنجليزية |
| المدة | 2:36 دقيقة |
| العلامة التجارية | بارلوفون |
| الكاتب | جورج هاريسون |
| الملحن | جورج هاريسون |
| المنتج | جورج مارتن |
تعديل مصدري - تعديل  | |
النور الداخلي (بالإنجليزية: The Inner Light) هي أغنية لفريق الروك الإنجليزي «البيتلز»، كتبها جورج هاريسون. تم إصدارها كأغنية منفردة وعلى الوجه الثاني لأغنية «ليدي مادونا Lady Madonna» في مارس 1968.[1] كانت الأغنية هي أول أغنية لهاريسون يتم إصدارها على أسطوانة منفردة لفريق البيتلز وتعكس إحتضان الفرقة للتأمل التجاوزي، الذي كانوا يدرسونه في الهند على يد المعلم «مهاريشي ماهش يوغي» في وقت إصدار الأغنية. كتب هاريسون أثناء وجوده مع فريق البيتلز، ثلاثة أغنيات متأثرا بالتعاليم والموسيقى الهندية هي: «انا أيضا احبك Love You To»[2] و «بك و بدونك» و «النور الداخلي».[3]
طاقم العزف والتسجيل[عدل]
جورج هاريسون: غناء رئيسي وتوجيه.
جون لينون: غناء هارموني.
بول مكارتني: غناء هارموني.
آشيش خان: سارود.
هانومان جاديف: شحناي.
هاريبراساد تشوراسيا: بانسوري.
ماهابوروش ميسرا: باخافاج.
ريجرام ديساد: هارمونيوم.
الطبلة تارانج لعازف غير معلوم.[4]
كلمات الأغنية[عدل]
بدون الخروج من بابي Without going out of my door
أستطيع أن أعرف كل شيء على الأرض I can know all things on earth
بدون النظر من نافذتي Without looking out of my window
يمكنني معرفة طرق الجنة I could know the ways of heaven
أبعد ما يسافر المرء The farther one travels
أقل ما يعرفه المرء The less one knows
أقل ما يعرفه المرء حقًا The less one really knows بدون الخروج من بابك Without going out of your door
يمكنك معرفة كل شيء على الأرض You can know all things on earth
دون النظر من نافذتك Without looking out of your window
يمكنك معرفة طرق الجنة You can know the ways of heaven أبعد ما يسافر المرء The farther one travels
أقل ما يعرفه المرء The less one knows
أقل ما يعرفه المرء حقًا The less one really knows الوصول دون السفر Arrive without traveling
شاهد كل شيء دون النظر See all without looking
إفعل كل شيء دون فعل Do all without doing[5]
مراجع[عدل]
- ^ The Beatles – Lady Madonna / The Inner Light (1968, Vinyl) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-21, Retrieved 2021-04-21
- ^ The Beatles – Love Me Do / P. S. I Love You (1976, Vinyl) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-26, Retrieved 2021-04-21
- ^ Songfacts. "The Inner Light by The Beatles - Songfacts". www.songfacts.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2021-04-21.
- ^ "The Inner Light". The Beatles Bible (بالإنجليزية البريطانية). 16 Mar 2008. Archived from the original on 2021-04-19. Retrieved 2021-04-21.
- ^ The Beatles – The Inner Light (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-03-16, Retrieved 2021-04-21
وصلات خارجية[عدل]
https://www.songfacts.com/facts/the-beatles/the-inner-light النور الداخلي (أغنية البيتلز)
https://www.beatlesbible.com/songs/the-inner-light/ النور الداخلي (أغنية البيتلز)
https://www.youtube.com/watch?v=7oSuzEqHOcE النور الداخلي (أغنية البيتلز)
