حلقة جورج ستيفانوبولس

حلقة جورج ستيفانوبولس
The One with George Stephanopoulos
فريندز
رقم الحلقة	الموسم 1 الحلقة 4
المخرج	جيمس بروس
كاتب السيناريو	أليكسا يونغ
تاريخ العرض الأصلي	13 أكتوبر 1994 (1994-10-13)
ضيوف الشرف
ماري بات غليسون في دور الممرضة سيزمور ماريان هاغان في دور جوان ميشيل مايكا في دور كيكي ليزا برايت في دور ليزلي شون والين في دور رجل البيتزا بنيامين كايا في دور الصبي الشقي
وصلات خارجية
IMDb.com	صفحة الحلقة
تسلسل الحلقات
«حلقة الإبهام» «حلقة منظف الغسيل من ألمانيا الشرقية»
فريندز (الموسم 1)
قائمة الحلقات

"حلقة جورج ستيفانوبولس" (بالإنجليزية: The One with George Stephanopoulos)‏ هي الحلقة الرابعة من الموسم الأول من مسلسل إن بي سي التلفزيوني فريندز. هي الحلقة الرابعة من المسلسل بشكل عام، وتم بثها لأول مرة في 13 أكتوبر 1994. تم إخراج الحلقة بواسطة جيمس بوروز وكتابتها بواسطة أليكسا جونغ. هذه الحلقة هي الأولى من بين العديد من الحلقات التي تقسم المجموعة إلي قصتين منفصلتين بناءً على الجنس. يذهب الرجال إلى مباراة هوكي، حيث يتعرض روس (ديفيد شويمر) لضربة في وجهه بقرص هوكي. يقضي بقية المساء في غرفة الطوارئ، حيث تتعرض موظفة استقبال فظة لكسر في أنفها عندما يطير القرص. في هذه الأثناء، قامت الفتيات، بسبب الاحتفالات بحصول رايتشل على أول راتب لها، بالتجسس على جورج ستيفانوبولس، كبير مساعدي الرئيس كلينتون آنذاك، الأمر الذي بلغ ذروته عندما رأين ستيفانوبولس عارياً.

الحبكة

عندما لا تتمكن فيبي من الحصول على أي قسط من النوم لأن جدتها تمارس الجنس بصوت عالٍ مع صديقها، تدعوها مونيكا للنوم في شقتها معها ومع رايتشل.

يذهب تشاندلر وجوي إلى المقهى لدعوة روس لحضور مباراة هوكي ك"هدية عيد ميلاد متأخرة". يتردد روس بعد أن أصبح مكتئبًا بشأن اليوم الذي يصادف ذكرى نومه مع زوجته السابقة كارول معًا لأول مرة. وافق في النهاية بعد أن تمكن جوي من إقناعه بعد أن وعده بإصبع فوم.

في مباراة الهوكي، يستمر روس في تذكر كارول، مما يجعله مكتئبًا مرة أخرى، ويزعج تشاندلر وجوي. يصبح سعيدًا مرة أخرى عندما تبدأ اللعبة لكن سرعان ما يتعرض لضربة في وجهه بقرص الهوكي ويضطر إلى التوجه إلى المستشفى حيث يتعاملان مع موظفة استقبال فظة، الممرضة سيزمور (ماري بات غليسون). أثناء الانتظار، يعترف روس لتشاندلر وجوي أن الذكرى مهمة بالنسبة له حيث كان ذلك اليوم الذي فقد فيه عذريته. بعد أن تم تركيب جبيرة على أنف روس، التقى بصبي شقي (بنيامين كايا) "وجد" قرص الهوكي الذي ضرب روس ويدعي أنه ملكه. يطلب روس استرجاعها والطفل يرفض. وبعد مشاجرة قصيرة حول القرص، طار من بين أيدي الصبي وضرب موظفة الاستقبال في وجهها، وهو ما اعترف روس بأنه كان ممتعاً.

وفي هذه الأثناء، تحصل رايتشل على راتبها الأول. تكون متحمسة للغاية في البداية فقط لتكتشف أنها لن تحصل على الكثير بعد الضرائب. وتجتمع أيضًا مع أصدقائها القدامى، ليزلي (ليسا برايت)، وكيكي (ميشيل مايكا)، وجوان (ماريان هاغان). في حين أنهم يتفاخرون بإنجازاتهم المهنية والعائلية، فإنها تشعر بالاكتئاب بشكل متزايد بسبب دخلها المنخفض. عند عودتها إلى الشقة، وبينما تستعد الفتيات لحفلة النوم الخاصة بهم، تتلقى رايتشل مكالمة من شركة بطاقة الائتمان الخاصة بها وتشتكي من دخلها المنخفض. تحاول مونيكا وفيبي تحسين حالتها المزاجية لكن دون جدوى، بل إن ذلك يجعلهما مكتئبتين بالفعل أيضًا.

يصل رجل توصيل البيتزا (شون والين)، على الرغم من أنه أحضر لهم البيتزا الخطأ؛ حيث كانت البيتزا التي أحضرها مخصصة لـ" جي ستيفانوبولس"، والذي يمكث في إحدى الشقق عبر الشارع. تدفع الفتيات ثمن البيتزا وتتوجهن إلى الشرفة مع المناظير للتجسس على جورج، والذي كان علي موعد. بينما تتجسسن عليه وعلى موعده، تشربن الخمر ويبدؤون في إخبار الأسرار لبعضهم البعض. ينتهي الأمر بمشاجرة بين مونيكا ورايتشل، حيث توقفهما فيبي بمجرد أن ترى جورج، وتذهل النساء الثلاث عندما يرونه عاريًا بعد أن يخلع منشفته من عليه.

أثناء عرض الاعتمادات، يلعب جوي والفتيات لعبة تويستر. تتلقى رايتشل مكالمة أخرى من شركة بطاقة الائتمان الخاصة بها؛ ويأخذ تشاندلر مكانها في اللعبة. وعندما سُئلت عن سبب عدم استخدامها لبطاقتها، قالت إنها بخير، واثقةً من استقلاليتها.

الاستقبال

علق كل من جو ريد وسونيا سارايا من إيه. في. كلوب على الحلقة، وقالت سارايا: "تستخدم "حلقة جورج ستيفانوبولس" اتفاقية كوميديا موقف مُجربة وحقيقية—فهي تقسم الممثلين على خطوط الجنس وترسلهم إلى مغامرات مختلفة، مما يسمح لهم "بالخروج" أو "التحدث مع الفتيات" حسب الحاجة. خاض تشاندلر، وجوي، وروس مغامرة هوكي، والتي تخللت ذكريات روس عن "أول مرة" له مع كارول وينتهي به الأمر، بالطبع، في غرفة الطوارئ؛ وفي الوقت نفسه، تقلق الفتيات، بقيادة رايتشل، بشأن خطط حياتهن ويسكرن أيضًا ويتجسسن أيضًا على جورج ستيفانوبولس، والذي هو حالم جدًا. من بين القصتين، تتمتع الأخيرة بقوة بقاء حقيقية—يبدو أن المحادثة كانت قد كتبت اليوم وقتها، أو لكي أكون أكثر دقة، يبدو أنها نُسخت حرفيًا من المحادثة التي دارت على أريكتي الليلة الماضية. " قال ريد؛ "في "حلقة جورج ستيفانوبولس"، كانت رايتشل تتساءل كثيرًا عن قرارها، وبعد قضاء فترة ما بعد الظهر مع أصدقائها الصاخبين في الجادة الخامسة، بدأت تفكر في الأمر مليًا. بالطبع، لا توجد أزمة وجودية على الأرض لا يمكن حلها بفرصة التحديق في جورج ستيفانوبولس من الجانب الآخر من الزقاق. على الأقل في عام 1994. صُدمت حقًا عندما تذكرت أنه كان هناك وقت كان فيه ستيفانوبولس رمزًا للجنس. يا لها من أوقات يائسة قبل كلوني!".

وصلات خارجية

• «حلقة جورج ستيفانوبولس» على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت