معارك ربيع العراق 2004: الفرق بين النسختين

معارك ربيع العراق 2004
	جزء من حرب العراق
	; جنود المارينز ينظرون على قمة المبنى لعلاج أهداف العدو في الفلوجة.
التاريخ	4 أبريل – 24 يونيو 2004
الموقع	العراق
النتيجة	غير حاسمة ⦁ مكاسب استراتيجية رئيسية حققها المقاومون; ⦁ الولايات المتحدة تتمكن من استعادة السيطرة على ما لا يقل عن 60% من البلاد;
المتحاربون
قوات التحالف:; الولايات المتحدة; المملكة المتحدة; إسبانيا; أستراليا; بولندا; القوة البرية العراقية; القوات متعددة الجنسيات في العراق	جماعات مقاومة: حزب البعث; المجاهدين جماعة التوحيد والجهاد; الجيش الإسلامي في العراق; كتائب ثورة العشرين; جيش المجاهدين; أنصار السنة; أنصار الإسلام; ; سرايا السلام الجماعات المقاومة والميليشيات الأخرى
القادة والزعماء
الجنرال جون أبي زيد; العقيد بيتر منصور	أبو مصعب الزرقاوي ( جماعة التوحيد والجهاد); مهدي الصميدعي; (زعيم إسلاموي); عبد الله الجنابي; (زعيم إسلاموي); عمر حديد; (قائد إسلاموي) مقتدى الصدر (جيش المهدي)
القوة
200,000	35,000
الإصابات والخسائر
217 قتيل; واحداً أُسر; 2,500 جريح; 150 قتيل؛; 14,800 من الفارين من الخدمة; قوات التحالف الأخرى:; 16 قتيل; 107 جرحى	1,342 قتيل; 430 أسير

تصفح التاريخ تفاعلياً

(عرض التغييرات قيد الانتظار للنسخة المنشورة)

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق التعديل اللاحق ←

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

نسخة 15:23، 17 أغسطس 2022

كان القتال في ربيع العراق في عام 2004 سلسلة من الهجمات العملياتية ومختلف الاشتباكات الرئيسية خلال حرب العراق. كانت نقطة تحول في الحرب: قبل ذلك، كان الصراع ببساطة بين الولايات المتحدة و‌التحالف ضد المقاومين، ولكن القتال الربيعي كان بمثابة مدخل للمليشيات والجماعات العراقية المتشددة (الشيعية والسنية) القائمة على أسس دينية، مثل سرايا السلام إلى ساحة الصراع.

تمهيداً

شهدت بداية عام 2004 هدوءا نسبيا في العنف. وانخفضت حدة هجمات حرب العصابات في حين أعادت قوات المقاومة تنظيمها، ودراسة تكتيكات القوات المتعددة الجنسيات والتخطيط لهجوم متجدد.

الأسباب

كان هناك سببين رئيسيين لبداية قتال الربيع.

الأول كان صعود رجل دين شيعي محافظ يدعى مقتدى الصدر وميليشيا جيش المهدي في جنوب البلاد. كما أن لمقتدى الصدر تأثيرًا كبيرًا في ضاحية مدينة الصدر في بغداد (تم تغيير اسم المدينة، التي كانت مدينة صدام، بعد الغزو، تكريما لوالد الصدر، آية الله محمد صادق الصدر). مع سقوط صدام حسين، ظهر مقتدى الصدر كزعيم شيعي برفضه احتلال العراق بقيادة الولايات المتحدة. أنشأ الصدر جيش المهدي في يونيو 2003.^[6]

والسبب الثاني، الذي ربما كان نقطة اشتعال الصراع، هو قتل وتشويه أربعة مقاولين عسكريين خاصين من بلاك ووتر في 31آذار مارس 2004. قبل خمسة أيام من انسحاب القوات الأمريكية من الفلوجة بعد قتال عنيف في 26 آذار مارس 2004 (حيث أعلن بالفعل أن الفلوجة كانت يسيطر عليها المقاومون) قتلت جنديًا بحريًا. تراجعت القوات إلى ضواحي المدينة. وكان المقاولون المستقلون الأربعة يحرسون شحنات الأغذية إلى قاعدة أمريكية في ضواحي الفلوجة، العراق، عندما اتخذوا منعطفا خاطئا ودخلوا المدينة. وقد قُتلوا في هجوم بقنبلة يدوية شنه مقاومون مشتبه فيهم، وشوهت جثثهم بواسطة جماهير محتشدة.^[7]^[8]

الاستفزاز وبدء الهجوم

في 28 آذار مارس، أمر المشرف الأمريكي على العراق، بول بريمر، بإغلاق صحيفة الحوزة لمدة 60 يوما، وهي صحيفة نشرتها مجموعة مقتدى الصدر، بتهمة التحريض على العنف ضد الاحتلال.^[9] وفي اليوم التالي احتشد الآلاف من العراقيين خارج مكاتب الحوزة دعما للصحيفة. تم اتخاذ قرار باستخدام 984 MP CO لإغلاق الصحيفة استنادا إلى المعلومات المقدمة من فريق البرلمان 148 (MPI/PIO).

في 3 أبريل أرسلت بريمر قوات إلى منزل الصدر واعتقلت مصطفى يعقوبي، وهو ملازم أول،^[10] مما أثار المزيد من الاحتجاجات.

في 4 أبريل اشتبكت القوات الإسبانية مع المتظاهرين المسلحين في النجف مطالبين بالإفراج عن يعقوبي، مما أدى إلى مقتل جنديين من قوات التحالف، أحدهما أمريكي والآخر سلفادوري، وما لا يقل عن 20 عراقيا. ووفقا لما ذكره أحد المتظاهرين، أطلق المؤيدون المسلحون لمقتدى الصدر، الذين اختلطوا مع الحشد، الطلقة الأولى ([11]). اخترقت أربع ناقلات جنود مدرعة من طراز Pegaso BMR واثنين من مركبات الاستطلاع المدرعة VEC-M1، وسط نيران عدائية شديدة، سجن النجف القديم، الذي استخدم كمركز للتجنيد من قبل فيلق الدفاع المدني العراقي. وحاصر أفراد من جيش المهدي عددا من الجنود السلفادوريين والهندوراسيين والعراقيين داخل المجمع. وقتل جندي سلفادوري وجرح خمسة في أول هجوم للمقاومين. وفي نفس اليوم أصدر الصدر بيانا دعا فيه أنصاره إلى وقف تنظيم المظاهرات «لأن عدوك يفضل الإرهاب» وأفادت صحيفة تورونتو غلوب وميل. «لقد أزلت أمريكا أنيابها ونواياها الخسيسة، ولا يمكن للشعب العراقي الضميري أن يظل صامتا على الإطلاق. ويتعين عليهم أن يدافعوا عن حقوقهم بالطريقة التي يرونها مناسبة»، كما قال البيان، وفقاً لصحيفة واشنطن بوست. بعد يوم من البيان الذي أدلى به الصدر، وقعت احتجاجات عنيفة في جميع أنحاء الجنوب الشيعي، وسرعان ما امتدت إلى انتفاضة عنيفة من قبل رجال ميليشيات جيش المهدي، والتي كانت جارية بالكامل بحلول 6 أبريل 2004. كما اشتعلت الاضطرابات في البصرة بسبب نشر صور التعذيب المزيفة من قبل بيرس مورغان بينما كان محرر صحيفة الأخبار البريطانية «المرآة» مع إحاطة أحد الضباط على هذا النحو: قال كول بلاك للمؤتمر الصحفي: «هذه الصور هي ملصق لتجنيد تنظيم القاعدة وجميع المنظمات الإرهابية الأخرى. لقد جعلوا حياة قواتنا المسلحة في العراق أكثر صعوبة وخطورة».

القتال في أبريل

بغداد والجنوب الشيعي

بدأت قوات جيش المهدي هجوما في النجف وكوفا وكوت ومدينة الصدر في 4 أبريل 2004. وبدأوا بالسيطرة على المباني العامة ومراكز الشرطة. وفي مدينة الصدر في بغداد، طُردت الشرطة العراقية من ثلاثة مراكز. تم إرسال أفراد فرقة الفرسان الأولى وكتيبة الشرطة العسكرية 759 لاستعادتهم. نصب رجال الميليشيا كمينا للقوات الأمريكية وثمانية جنود أمريكيين قتلوا، وجرح 51 آخرون في المعركة الدموية ([13]). وفي وقت لاحق استعادت القوات الأمريكية السيطرة على مراكز الشرطة بعد أن أجرت معارك إطلاق النار مع مقاومي جيش المهدي الذين قتلوا 35 من أفراد ميليشيات جيش المهدي. ومع ذلك، لا يزال أفراد جيش المهدي يحتفظون ببعض النفوذ على العديد من المناطق الفقيرة في مدينة الصدر. ولم يكن القتال في مدينة الصدر فحسب، بل انتشر إلى أجزاء أخرى من بغداد طوال الشهر. وقطع المقاومون الطريق السريع الذي يربط بغداد بمحافظة الأنبار الغربية، ولم يكن من الممكن تسليم إمدادات المارينز في المقاطعة إلا بالطائرة العمودية. وسيطر المسلحون جزئيا على كربلاء بعد القتال هناك. وتعرضت قوات التحالف الأخرى لهجوم: وفي الناصرية دمرت مركبتان مصفحة إيطاليتان، وتعرضت القوات البريطانية لإطلاق النار في العمارة والبصرة. سيطر أفراد ميليشيا مقتدى الصدر على المواقع الحكومية والشرطية والروحية في النجف في 6 أبريل 2004. وتعرضت قاعدة التحالف الرئيسية هناك لقذائف الهاون ([14]). وتم الاستيلاء على الكوت في اليوم التالي بعد اشتباكات مع القوات الأوكرانية، ولا سيما على جسر نهر دجلة. وفي اليوم نفسه، خضعت كربلاء لسيطرة كاملة على جيش المهدي ([15]([16]). قتلت القوات الإسبانية سبعة من مقاومي الصدر في عدة كمائن في جنوب وسط العراق في الأسبوع التالي، قبل أن تأمرها الحكومة الإسبانية المنتخبة الجديدة بالانسحاب ([17]). وبحلول 9 نيسان/أبريل 2004، أي بعد عام بالضبط من اليوم التالي لتمزيق صدام حسين رمزيا، فقدت القوات التي تقودها الولايات المتحدة السيطرة على جميع أجزاء العراق التي اكتسبت في السنة التي تلت ذلك الحادث ([18]). تعرضت قافلة وقود أمريكية من قيادة دعم الفيلق الثالث عشر لهجوم بالقرب من مطار بغداد الدولي. وفي ما وصف بأنه كمين طوله خمسة أميال، تعرضت سلسلة المركبات المكونة من 26 مركبة للنيران وقذائف الهاون والقذائف الصاروخية، مما أدى إلى تعطيل العديد من ناقلات الوقود المدنية ومركبات الجيش. وقُتل ما مجموعه 12 شخصاً من القافلة: جنديان أمريكيان و 7 سائقي شاحنات خاصين و 3 سائقين شاحنات عراقيين وألقي القبض على جندي أمريكي، هو كيث ماثيو مابين، وسائق شاحنة أمريكي، توماس هاميل. تمكن هاميل من الفرار من مختطفيه في 2 أيار مايو 2004، بينما أعدم ماوبين واستعاد رفاته بعد أربع سنوات. بعد اشتباكات متفرقة، قمعت قوات التحالف مؤقتا معظم أنشطة الميليشيات في الناصرية والعمارة والبصرة. في 16 أبريل، استعادت القوات الأمريكية كوت، وقتل عشرات من أفراد جيش المهدي في المعركة. ومع ذلك، ظلت المنطقة المحيطة بالنجف وكوفا، وكذلك كربلاء تحت سيطرة قوات الصدر. ويعتقد أن الصدر نفسه مختبئ في النجف. وضعت قوات التحالف حزاما من 2,500 جندي حول النجف، ولكنها خفضت عدد القوات لمتابعة المفاوضات مع جيش المهدي. وفي بداية أيار/مايو، قدرت قوات التحالف أن هناك 200-500 مقاتل لا يزالون موجودين في كربلاء، و 300-400 في الديوانية، وعدد غير معروف لا يزال باقيا في العمارة والبصرة، وما زال 000 1 إلى 000 2 مسلح متحصنين في منطقة النجف - كوفا.

عمليات الأنبار

معركة الفلوجة الأولى

بالصدفة، بدأ الهجوم على الفلوجة في نفس اليوم الذي بدأت فيه الانتفاضة الشيعية. وردا على مقتل الأمريكيين الأربعة في 31 آذار/مارس والضغوط السياسية المكثفة، بدأت قوات مشاة البحرية الأمريكية عملية «يقظة الحل» ([19]). كان من المخطط أن يقاتل الحرس الوطني العراقي جنبا إلى جنب مع مشاة البحرية الأمريكية في العملية، ولكن في فجر الغزو تخلوا عن زيهم وهجروا. واستمر القتال العنيف حتى 9 نيسان أبريل 2004، عندما ألغي الهجوم مرة أخرى تحت ضغط عام هائل بسبب الخسائر الكبيرة في صفوف المدنيين. في تلك المرحلة، تمكن مشاة البحرية فقط من السيطرة على حوالي 25 في المئة من المدينة.

معركة الرمادي

خلال القتال في الأنبار كان هناك أيضا هجوم كبير للمقاومين على مدينة الرمادي في 6 نيسان أبريل 2004، والذي بدأ عندما هاجمت قوة من 300 مقاوم دوريات بحرية في جميع أنحاء المدينة في محاولة لتخفيف الضغط على الفلوجة. وفي قتال شوارع عنيف على مدى أربعة أيام، قُتل 16 من مشاة البحرية الأمريكية وما يقدر بـ 250 مقاوماً ([20]).

معركة حسيبة

بعد معركة الرمادي مباشرة وقع هجوم مقاومة آخر على بلدة الحسبة على الحدود السورية في 17 نيسان أبريل 2004. وكما حدث في الرمادي، هاجم المقاومون الحامية البحرية وتم صدهم؛ قتل 5 من مشاة البحرية و 150 مقاوماً.

محاولات السلام في الفلوجة

سمحت قوة الاحتلال في الفلوجة في 9 أبريل/نيسان لأكثر من 000 70 امرأة وأطفال ومسنين من السكان بمغادرة المدينة المحاصرة، مما سمح أيضا للذكور في سن الجيش بالمغادرة. في 10 نيسان أبريل، أعلن الجيش الأمريكي هدنة أحادية للسماح بدخول الإمدادات الإنسانية إلى الفلوجة، وسحب القوات إلى ضواحي المدينة. رفض شيوخ وأئمة محليون احترام اتفاق وقف إطلاق النار،^{[وفقًا لِمَن؟]} وأرسلوا مرارا مقاتلين مجاهدين لمهاجمة مشاة البحرية. احتلت قوات التحالف المستشفى الرئيسي للمدينة لحماية مرضاها، ووضع قناص فوق برج المياه في المستشفى. كما وردت تقارير عديدة عن استخدام قوات التحالف للدعم الجوي القريب في الفلوجة خلال هذه الفترة في أعمال ضد المقاومين. سعت القوات الأمريكية للتفاوض على تسوية، لكنها وعدت باستئناف الهجوم لاستعادة المدينة إذا لم يتم الوصول إليها. وقال القادة العسكريون إن هدفهم في الحصار هو القبض على المسؤولين عن مقتل العديد من أفراد الأمن الأمريكيين والعراقيين. مع استمرار الحصار، واصل المقاومون شن هجمات على مواقع البحرية الأمريكية، على الرغم من حقيقة أن قوات مشاة البحرية الأمريكية كانت تحت وقف إطلاق النار من جانب واحد. كما أفادت التقارير أن مشاة البحرية أرادوا وقف إطلاق النار لأنهم لم يتم إعادة إمدادهم، بسبب استيلاء المقاومين على الطريق السريع الرئيسي من بغداد إلى الأنبار. في 1 أيار مايو 2004 انسحبت القوات الأمريكية بالكامل من المدينة، وتم تسليم السيطرة على المدينة إلى لواء الفلوجة (الذي كان تحت سيطرة جنرال كان قد خدم في عهد صدام حسين). سرعان ما تحالف اللواء مع المقاومين وكانت المدينة تحت سيطرة المقاومين. قتل ما بين 731 و 800 عراقي خلال حصار المدينة، 184 منهم على الأقل من المقاومين، كما توفي ما لا يقل عن 27 من مشاة البحرية الأمريكية. وبعد ذلك بوقت قصير، خضع العديد من المدن في محافظة الأنبار - مثل كارابيلا وسادة ورومانيا وأوبايدي وحقلانية وهيت وبغداديوهاديثا، فضلا عن العديد من القرى الأصغر حجما - لسيطرة المقاومين.

تكتيكات الرهائن

وفي هذا الوقت أثناء الحرب، ظهر الاختطاف، وفي بعض الحالات قطع الرأس، كتكتيك آخر للمقاومين. وتحمل المدنيون الأجانب وطأة عمليات الاختطاف، على الرغم من أن بعض الأفراد العسكريين الأمريكيين كانوا مستهدفين أيضا. بعد اختطاف الضحية، عادة ما يطلب المقاومون نوعاً ما من حكومة أمة الرهينة ويعطون مهلة زمنية لتنفيذ الطلب، غالباً ما يكون 72 ساعة. وكثيراً ما كان قطع الرأس مهدداً إذا لم تستجب الحكومة لرغبات مختطفي الرهائن. وقطع رأس العديد من الأفراد، بمن فيهم مدني أمريكي (نيكولاس بيرغ) وكوريا الجنوبية (كيم سون-إل)، من بين آخرين، خلال هذه الفترة.

العمليات في أيار/مايو

في 4 أيار مايو، بعد انهيار المفاوضات، بدأت قوات التحالف هجوما مضادا للقضاء على جيش المهدي في جنوب العراق. بدأت الموجة الأولى بغارات متزامنة في كربلاء والديوانية على قوات الميليشيات. وأعقب ذلك موجة ثانية في 5 أيار مايو في كربلاء، وهجمات أخرى استولت على مكتب الحاكم في النجف في 6 أيار مايو. قتل أربعة جنود أمريكيين وما يقدر ب86 من أفراد الميليشيا في القتال. كما قتل العديد من كبار قادة الميليشيات في غارة منفصلة من قبل وحدات العمليات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي. في 8 أيار مايو، شنت القوات الأمريكية هجوما متابعة في كربلاء، شنت هجوما من شقين في المدينة. كما شنت الدبابات الأمريكية غارة في مدينة الصدر. وفي الوقت نفسه، ربما كتكتيك تحويلي، اجتاح مئات من مقاومي جيش المهدي البصرة، فأطلقوا النار على الدوريات البريطانية واستولوا على أجزاء من المدينة. قتل مسلحان وجرح العديد من القوات البريطانية. في 24 أيار مايو، بعد أن عانت من خسائر فادحة في أسابيع من القتال، انسحبت قوات جيش المهدي من مدينة كربلاء. ترك ذلك منطقة النجف كوفا المنطقة الوحيدة التي لا تزال تحت سيطرة مهدي الثابتة، على الرغم من أنها كانت أيضا تحت هجوم أمريكي مستمر. قتل عدة مئات من مقاومي جيش المهدي في اشتباكات مع القوات الأمريكية. وبعيداً عن القتال، ألقى مقتدى الصدر بانتظام خطب الجمعة في كوفا طوال فترة الانتفاضة. في 30 أيار مايو، انسحبت القوات الأمريكية من داخل مدينة سامراء، وحاصرتها. وسيطر المقاومون سيطرة كاملة على المدينة. وفي اليوم نفسه، سيطر المقاومون أيضا على اللطيفية واليوسفية جنوب بغداد، مما أدى فعليا إلى قطع الطريق السريع الأول بين بغداد وكربلاء، ورد الأمريكيون بإعادة توجيه حركة المرور على الطريق السريع الثامن للحفاظ على الاتصال مع جنوب البلاد.

إنهاء العمليات

في 6 يونيو 2004، أصدر مقتدى الصدر إعلانا يوجه جيش المهدي لوقف العمليات في النجف وكوفا، ولكن القتال في الجنوب استمر حتى 24 يونيو 2004. ومن قبيل الصدفة أن الهجمات الشيعية والسنة ية بدأت معا في نفس اليوم، وانتهت في نفس اليوم. وفي اليوم الذي توقف فيه القتال في الجنوب، كان هناك هجوم منسق واسع النطاق شنه المقاومون في الأراضي السنية. وفي خمس مدن هي الرمادي وبغداد والمحمودية وبعقوبة والموصل، كانت الهجمات جارية. في بغداد قتل انتحاري أربعة جنود عراقيين، ولكن الهجمات في الموصل كانت الأكثر دموية. قتل أربعة انتحاريين ستة وخمسين مدنيا وثمانية من رجال الشرطة العراقية واثنين من الجنود الأمريكيين. وكان أشد القتال حدة في بعقبة، حيث هاجم المقاومون مركز الشرطة الرئيسي وقاعة المدينة وسيطروا عليها، وأحرقوا منزل رئيس الشرطة. انسحبت القوات الأمريكية والعراقية من المدينة، ولكن بعد ساعات قليلة ضربت الطائرات الأمريكية المفجرة مواقع المقاومين في المدينة في قاعة المدينة ومركز الشرطة وفي ملعب كرة القدم. بعد الضربات الجوية، دخلت القوات الأمريكية المدينة دون مقاومة. قتل واحد وعشرون من أفراد قوات الأمن العراقية واثنين من الجنود الأمريكيين وثلاثة عشر مدنيا خلال قتال الشوارع في بعقبة. المكسب الوحيد الذي حققه المقاومون في هذا اليوم كان في الرمادي، حيث تمكنت قوات المقاومين من السيطرة وحصار مواقع المخابئ البحرية. كانت المدينة تحت سيطرة المقاومين بحلول نهاية اليوم. وأفيد أيضا عن وقوع قتال إضافي حول الفلوجة، حيث قيل إن تسعة مدنيين قتلوا. خلال هجوم المقاومين في 24 يونيو 2004 قتل مائة وتسع وعشرون عراقيا وأربعة أمريكيين. وعدد الضحايا من المقاومين غير معروف ([21]).

الآثار المترتبة

في المجموع، قدرت الولايات المتحدة أن حوالي 1,342 من المقاومين السنة والشيعة قتلوا، وألقي القبض على ما يقرب من 430 مقاوماً. الولايات المتحدة الأمريكية والعراق وقوات التحالف الأخرى تكبدت 383 قتيلا. وأصيب ما يقرب من 2500 جندي أمريكي خلال هذه الفترة. وكانت النتائج غير حاسمة. معظم محافظة الأنبار (بما في ذلك الرمادي والفلوجة) فضلا عن بعض الأراضي السنية شمال بغداد وجنوبها، بما في ذلك سامراء، تركت فعليا تحت سيطرة المقاومين. تمكنت القوات الأمريكية من الحفاظ على السيطرة على بغداد والمدن الرئيسية الأخرى في الجنوب الشيعي وكذلك في الشمال. وقد وقعت انتفاضة أخرى من جيش المهدي بعد شهر ونصف، واشتعلت معركة أكثر دموية في مدينة النجف. كما وقعت معركة الفلوجة الثانية في تشرين الثاني نوفمبر، وهي عملية الغضب الشبحي، التي خلفت خمسة وتسعين في المئة من المدينة في حالة دمار. بعد أربعة أيام من نهاية معركة الربيع في 28 يونيو 2004، نقلت سلطة الائتلاف المؤقتة السيطرة إلى حكومة عراقية جديدة. وبهذا، انتهى الاحتلال رسميا، ولكن قوات التحالف ظلت بأعداد كبيرة في البلاد. في اليوم الذي حدث فيه نقل السلطة، قتل ثلاثة من مشاة البحرية الأمريكية في بغداد وقتل جندي بريطاني في البصرة.

انظر أيضًا

The Long Road Home (miniseries) التي تصور هجوم مدينة الصدر، استنادا إلى كتاب صدر في عام 2007

^ "Period Details". مؤرشف من الأصل في 2006-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-15.
^ Period Details نسخة محفوظة 26 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين.
^ Period Details نسخة محفوظة 13 يناير 2009 على موقع واي باك مشين.
^ ""Forces: U.S. & Coalition/Casualties - Special Reports:"". CNN. مؤرشف من الأصل في 2009-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-05.
^ Microsoft Word - $ASQISFChronologyMay2006.doc نسخة محفوظة 19 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين.
^ "Breaking News, World News and Video from al Jazeera". مؤرشف من الأصل في 2011-06-04.
^ "U.S. expects more attacks in Iraq". CNN. 6 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2021-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-05.
^ frontline: private warriors: contractors: the high-risk contracting business | PBS نسخة محفوظة 6 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين.
^ Chandrasekaran، Rajiv (2006). الحياة الأمبراطورية في مدينة الزمرد. Alfred A. Knopf. ص. 265. ISBN:1400044871.
^ FRONTLINE: the lost year in iraq: timeline - fighting on two fronts | PBS نسخة محفوظة 27 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[1] "Period Details". مؤرشف من الأصل في 2006-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-15.

[2] Period Details نسخة محفوظة 26 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين.

[3] Period Details نسخة محفوظة 13 يناير 2009 على موقع واي باك مشين.

[4] ""Forces: U.S. & Coalition/Casualties - Special Reports:"". CNN. مؤرشف من الأصل في 2009-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-05.

[5] Microsoft Word - $ASQISFChronologyMay2006.doc نسخة محفوظة 19 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين.

[6] "Breaking News, World News and Video from al Jazeera". مؤرشف من الأصل في 2011-06-04.

[7] "U.S. expects more attacks in Iraq". CNN. 6 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2021-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-05.

[8] rontline: private warriors: contractors: the high-risk contracting business | PBS نسخة محفوظة 6 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين.

[9] Chandrasekaran، Rajiv (2006). الحياة الأمبراطورية في مدينة الزمرد. Alfred A. Knopf. ص. 265. ISBN:1400044871.

[10] FRONTLINE: the lost year in iraq: timeline - fighting on two fronts | PBS نسخة محفوظة 27 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

وفقًا لِمَن؟

@@ سطر 9: / سطر 9: @@
 | place ={{رمز علم|العراق|2004}} [[العراق]]
 | result = غير حاسمة
-* ⦁	مكاسب استراتيجية رئيسية حققها المتمردون
+* ⦁	مكاسب استراتيجية رئيسية حققها المقاومون
 * ⦁	الولايات المتحدة تتمكن من استعادة السيطرة على ما لا يقل عن 60% من البلاد
 | combatant1 = قوات التحالف:<br />{{رمز علم|United States}} [[الولايات المتحدة]]<br />{{رمز علم|المملكة المتحدة}} [[المملكة المتحدة]]<br />{{رمز علم|Spain}} [[إسبانيا]]<br />{{رمز علم|Australia}} [[أستراليا]]<br />{{رمز علم|Poland}} [[بولندا]]<br />{{رمز علم|العراق|2004}} [[القوة البرية العراقية]]<br />{{صورة رمز علم|Flag of Multi-National Force – Iraq.png|size=23px}} [[القوات متعددة الجنسيات في العراق]]
-| combatant2 = جماعات متمردة:
+| combatant2 = جماعات مقاومة:
 * [[ملف:Flag of the Ba'ath Party.svg|22px]] [[حزب البعث العربي الاشتراكي (العراق)|حزب البعث]]
 * {{صورة رمز علم|Flag of Jihad.svg}} [[مجاهد (مصطلح)|المجاهدين]]
@@ سطر 24: / سطر 24: @@
 {{صورة رمز علم|Flag of Promised Day Brigades.svg}} [[سرايا السلام]]
 ----
-[[جماعات مسلحة عراقية|الجماعات المتمردة والميليشيات الأخرى]]
+[[جماعات مسلحة عراقية|الجماعات المقاومة والميليشيات الأخرى]]
 | commander1 = {{رمز علم|United States}} الجنرال [[جون أبي زيد]]<br>{{رمز علم|United States}} العقيد [[بيتر منصور]]
 | commander2 = {{صورة رمز علم|Flag of JTJ.svg|23px}} [[أبو مصعب الزرقاوي]] ({{صغير| جماعة التوحيد والجهاد}})<br />مهدي الصميدعي<br /><small>(زعيم إسلاموي)</small><br />عبد الله الجنابي<br /><small>(زعيم إسلاموي)</small><br />عمر حديد<br /><small>(قائد إسلاموي)</small>
@@ سطر 35: / سطر 35: @@
 | campaignbox =
 }}
-كان '''القتال في ربيع العراق في عام 2004''' سلسلة من الهجمات العملياتية ومختلف الاشتباكات الرئيسية خلال [[حرب العراق]]. كانت نقطة تحول في الحرب: قبل ذلك، كان الصراع ببساطة بين [[الولايات المتحدة]] و{{فصع}}[[القوات متعددة الجنسيات في العراق|التحالف ضد المتمردين]]، ولكن القتال الربيعي كان بمثابة مدخل للمليشيات والجماعات العراقية المتشددة (الشيعية والسنية) القائمة على أسس دينية، مثل [[سرايا السلام]] إلى ساحة الصراع.
+كان '''القتال في ربيع العراق في عام 2004''' سلسلة من الهجمات العملياتية ومختلف الاشتباكات الرئيسية خلال [[حرب العراق]]. كانت نقطة تحول في الحرب: قبل ذلك، كان الصراع ببساطة بين [[الولايات المتحدة]] و{{فصع}}[[القوات متعددة الجنسيات في العراق|التحالف ضد المقاومين]]، ولكن القتال الربيعي كان بمثابة مدخل للمليشيات والجماعات العراقية المتشددة (الشيعية والسنية) القائمة على أسس دينية، مثل [[سرايا السلام]] إلى ساحة الصراع.
 == تمهيداً ==
-شهدت بداية عام 2004 هدوءا نسبيا في العنف. وانخفضت حدة هجمات حرب العصابات في حين أعادت قوات المتمردين تنظيمها، ودراسة تكتيكات القوات المتعددة الجنسيات والتخطيط لهجوم متجدد.
+شهدت بداية عام 2004 هدوءا نسبيا في العنف. وانخفضت حدة هجمات حرب العصابات في حين أعادت قوات المقاومة تنظيمها، ودراسة تكتيكات القوات المتعددة الجنسيات والتخطيط لهجوم متجدد.
 === الأسباب ===
@@ سطر 45: / سطر 45: @@
 الأول كان صعود رجل دين شيعي محافظ يدعى مقتدى الصدر وميليشيا جيش المهدي في جنوب البلاد. كما أن لمقتدى الصدر تأثيرًا كبيرًا في ضاحية [[مدينة الصدر]] في [[بغداد]] (تم تغيير اسم المدينة، التي كانت مدينة صدام، بعد الغزو، تكريما لوالد الصدر، آية الله [[محمد صادق الصدر]]). مع [[سقوط بغداد (2003)|سقوط صدام حسين]]، ظهر [[مقتدى الصدر]] كزعيم شيعي برفضه احتلال العراق بقيادة الولايات المتحدة. أنشأ الصدر جيش المهدي في يونيو 2003.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://english.aljazeera.net/news/archive/archive?ArchiveId=2913|عنوان = Breaking News, World News and Video from al Jazeera| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110604164553/http://english.aljazeera.net/news/archive/archive?ArchiveId=2913 | تاريخ أرشيف = 4 يونيو 2011 }}</ref>
-والسبب الثاني، الذي ربما كان نقطة اشتعال الصراع، هو قتل وتشويه أربعة مقاولين عسكريين خاصين من [[بلاك ووتر]] في 31 مارس 2004. قبل خمسة أيام من انسحاب القوات الأمريكية من الفلوجة بعد قتال عنيف في 26 مارس 2004 (حيث أعلن بالفعل أن الفلوجة كانت محتلة من المتمردين) قتلت جنديًا بحريًا. تراجعت القوات إلى ضواحي المدينة. وكان المقاولون المستقلون الأربعة يحرسون شحنات الأغذية إلى قاعدة أمريكية في ضواحي الفلوجة، العراق، عندما اتخذوا منعطفا خاطئا ودخلوا المدينة. وقد قُتلوا في هجوم بقنبلة يدوية شنه متمردون مشتبه فيهم، وشوهت جثثهم بواسطة جماهير محتشدة.<ref>{{استشهاد بخبر| مسار=http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/03/31/iraq.main/index.html | عمل=CNN | عنوان=U.S. expects more attacks in Iraq | تاريخ=May 6, 2004 | تاريخ الوصول=May 5, 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211012043046/http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/03/31/iraq.main/index.html | تاريخ أرشيف = 12 أكتوبر 2021 }}</ref><ref>[https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/warriors/contractors/highrisk.html frontline: private warriors: contractors: the high-risk contracting business | PBS<!-- bot generated title -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211206214447/https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/warriors/contractors/highrisk.html |date=6 ديسمبر 2021}}</ref>
+والسبب الثاني، الذي ربما كان نقطة اشتعال الصراع، هو قتل وتشويه أربعة مقاولين عسكريين خاصين من [[بلاك ووتر]] في 31آذار  مارس 2004. قبل خمسة أيام من انسحاب القوات الأمريكية من الفلوجة بعد قتال عنيف في 26 آذار مارس 2004 (حيث أعلن بالفعل أن الفلوجة كانت يسيطر عليها المقاومون) قتلت جنديًا بحريًا. تراجعت القوات إلى ضواحي المدينة. وكان المقاولون المستقلون الأربعة يحرسون شحنات الأغذية إلى قاعدة أمريكية في ضواحي الفلوجة، العراق، عندما اتخذوا منعطفا خاطئا ودخلوا المدينة. وقد قُتلوا في هجوم بقنبلة يدوية شنه مقاومون مشتبه فيهم، وشوهت جثثهم بواسطة جماهير محتشدة.<ref>{{استشهاد بخبر| مسار=http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/03/31/iraq.main/index.html | عمل=CNN | عنوان=U.S. expects more attacks in Iraq | تاريخ=May 6, 2004 | تاريخ الوصول=May 5, 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211012043046/http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/03/31/iraq.main/index.html | تاريخ أرشيف = 12 أكتوبر 2021 }}</ref><ref>[https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/warriors/contractors/highrisk.html frontline: private warriors: contractors: the high-risk contracting business | PBS<!-- bot generated title -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211206214447/https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/warriors/contractors/highrisk.html |date=6 ديسمبر 2021}}</ref>
 === الاستفزاز وبدء الهجوم ===
-في 28مارس، أمر المشرف الأمريكي على العراق، بول بريمر، بإغلاق صحيفة الحوزة لمدة 60 يوما، وهي صحيفة نشرتها مجموعة مقتدى الصدر، بتهمة التحريض على العنف ضد الاحتلال.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=[[الحياة الأمبراطورية في مدينة الزمرد]]|الأخير=Chandrasekaran|الأول=Rajiv|وصلة مؤلف=Rajiv Chandrasekaran|ناشر=Alfred A. Knopf|سنة=2006|isbn=1400044871|صفحة=[https://archive.org/details/imperiallifeinem00chan_0/page/265 265]}}</ref> وفي اليوم التالي احتشد الآلاف من العراقيين خارج مكاتب الحوزة دعما للصحيفة. تم اتخاذ قرار باستخدام 984 MP CO لإغلاق الصحيفة استنادا إلى المعلومات المقدمة من فريق البرلمان 148 (MPI/PIO).
+في 28 آذار مارس، أمر المشرف الأمريكي على العراق، بول بريمر، بإغلاق صحيفة الحوزة لمدة 60 يوما، وهي صحيفة نشرتها مجموعة مقتدى الصدر، بتهمة التحريض على العنف ضد الاحتلال.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=[[الحياة الأمبراطورية في مدينة الزمرد]]|الأخير=Chandrasekaran|الأول=Rajiv|وصلة مؤلف=Rajiv Chandrasekaran|ناشر=Alfred A. Knopf|سنة=2006|isbn=1400044871|صفحة=[https://archive.org/details/imperiallifeinem00chan_0/page/265 265]}}</ref> وفي اليوم التالي احتشد الآلاف من العراقيين خارج مكاتب الحوزة دعما للصحيفة. تم اتخاذ قرار باستخدام 984 MP CO لإغلاق الصحيفة استنادا إلى المعلومات المقدمة من فريق البرلمان 148 (MPI/PIO).
 في 3 أبريل أرسلت بريمر قوات إلى منزل الصدر واعتقلت مصطفى يعقوبي، وهو ملازم أول،<ref>[https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/yeariniraq/cron/ FRONTLINE: the lost year in iraq: timeline - fighting on two fronts | PBS<!-- bot generated title -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127012710/https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/yeariniraq/cron/ |date=27 نوفمبر 2020}}</ref> مما أثار المزيد من الاحتجاجات.
-في 4 أبريل اشتبكت القوات الإسبانية مع المتظاهرين المسلحين في النجف مطالبين بالإفراج عن يعقوبي، مما أدى إلى مقتل جنديين من قوات التحالف، أحدهما أمريكي والآخر سلفادوري، وما لا يقل عن 20 عراقيا. ووفقا لما ذكره أحد المتظاهرين، أطلق المؤيدون المسلحون لمقتدى الصدر، الذين اختلطوا مع الحشد، الطلقة الأولى ([11]). اخترقت أربع ناقلات جنود مدرعة من طراز Pegaso BMR واثنين من مركبات الاستطلاع المدرعة VEC-M1، وسط نيران عدائية شديدة، سجن النجف القديم، الذي استخدم كمركز للتجنيد من قبل فيلق الدفاع المدني العراقي. وحاصر أفراد من جيش المهدي عددا من الجنود السلفادوريين والهندوراسيين والعراقيين داخل المجمع. وقتل جندي سلفادوري وجرح خمسة في أول هجوم للمتمردين. وفي نفس اليوم أصدر الصدر بيانا دعا فيه أنصاره إلى وقف تنظيم المظاهرات «لأن عدوك يفضل الإرهاب» وأفادت صحيفة تورونتو غلوب وميل.
+في 4 أبريل اشتبكت القوات الإسبانية مع المتظاهرين المسلحين في النجف مطالبين بالإفراج عن يعقوبي، مما أدى إلى مقتل جنديين من قوات التحالف، أحدهما أمريكي والآخر سلفادوري، وما لا يقل عن 20 عراقيا. ووفقا لما ذكره أحد المتظاهرين، أطلق المؤيدون المسلحون لمقتدى الصدر، الذين اختلطوا مع الحشد، الطلقة الأولى ([11]). اخترقت أربع ناقلات جنود مدرعة من طراز Pegaso BMR واثنين من مركبات الاستطلاع المدرعة VEC-M1، وسط نيران عدائية شديدة، سجن النجف القديم، الذي استخدم كمركز للتجنيد من قبل فيلق الدفاع المدني العراقي. وحاصر أفراد من جيش المهدي عددا من الجنود السلفادوريين والهندوراسيين والعراقيين داخل المجمع. وقتل جندي سلفادوري وجرح خمسة في أول هجوم للمقاومين. وفي نفس اليوم أصدر الصدر بيانا دعا فيه أنصاره إلى وقف تنظيم المظاهرات «لأن عدوك يفضل الإرهاب» وأفادت صحيفة تورونتو غلوب وميل.
 «لقد أزلت أمريكا أنيابها ونواياها الخسيسة، ولا يمكن للشعب العراقي الضميري أن يظل صامتا على الإطلاق. ويتعين عليهم أن يدافعوا عن حقوقهم بالطريقة التي يرونها مناسبة»، كما قال البيان، وفقاً لصحيفة واشنطن بوست.
 بعد يوم من البيان الذي أدلى به الصدر، وقعت احتجاجات عنيفة في جميع أنحاء الجنوب الشيعي، وسرعان ما امتدت إلى انتفاضة عنيفة من قبل رجال ميليشيات جيش المهدي، والتي كانت جارية بالكامل بحلول 6 أبريل 2004.
@@ سطر 59: / سطر 59: @@
 == القتال في أبريل ==
 === بغداد والجنوب الشيعي ===
-بدأت قوات جيش المهدي هجوما في النجف وكوفا وكوت ومدينة الصدر في 4 أبريل 2004. وبدأوا بالسيطرة على المباني العامة ومراكز الشرطة. وفي مدينة الصدر في بغداد، طُردت الشرطة العراقية من ثلاثة مراكز. تم إرسال أفراد فرقة الفرسان الأولى وكتيبة الشرطة العسكرية 759 لاستعادتهم. نصب رجال الميليشيا كمينا للقوات الأمريكية وثمانية جنود أمريكيين قتلوا، وجرح 51 آخرون في المعركة الدموية ([13]). وفي وقت لاحق استعادت القوات الأمريكية السيطرة على مراكز الشرطة بعد أن أجرت معارك إطلاق النار مع المتمردين المهدي الذين قتلوا 35 من أفراد ميليشيات جيش المهدي. ومع ذلك، لا يزال أفراد جيش المهدي يحتفظون ببعض النفوذ على العديد من المناطق الفقيرة في مدينة الصدر. ولم يكن القتال في مدينة الصدر فحسب، بل انتشر إلى أجزاء أخرى من بغداد طوال الشهر. وقطع المتمردون الطريق السريع الذي يربط بغداد بمحافظة الأنبار الغربية، ولم يكن من الممكن تسليم إمدادات المارينز في المقاطعة إلا بالطائرة العمودية.
+بدأت قوات جيش المهدي هجوما في النجف وكوفا وكوت ومدينة الصدر في 4 أبريل 2004. وبدأوا بالسيطرة على المباني العامة ومراكز الشرطة. وفي مدينة الصدر في بغداد، طُردت الشرطة العراقية من ثلاثة مراكز. تم إرسال أفراد فرقة الفرسان الأولى وكتيبة الشرطة العسكرية 759 لاستعادتهم. نصب رجال الميليشيا كمينا للقوات الأمريكية وثمانية جنود أمريكيين قتلوا، وجرح 51 آخرون في المعركة الدموية ([13]). وفي وقت لاحق استعادت القوات الأمريكية السيطرة على مراكز الشرطة بعد أن أجرت معارك إطلاق النار مع مقاومي جيش المهدي الذين قتلوا 35 من أفراد ميليشيات جيش المهدي. ومع ذلك، لا يزال أفراد جيش المهدي يحتفظون ببعض النفوذ على العديد من المناطق الفقيرة في مدينة الصدر. ولم يكن القتال في مدينة الصدر فحسب، بل انتشر إلى أجزاء أخرى من بغداد طوال الشهر. وقطع المقاومون الطريق السريع الذي يربط بغداد بمحافظة الأنبار الغربية، ولم يكن من الممكن تسليم إمدادات المارينز في المقاطعة إلا بالطائرة العمودية.
-وسيطر المسلحون جزئيا على كربلاء بعد القتال هناك. وتعرضت قوات التحالف الأخرى لهجوم: وفي الناصرية دمرت مركبتان مصفحة إيطاليتان، وتعرضت القوات البريطانية لإطلاق النار في العمارة والبصرة. سيطر أفراد ميليشيا مقتدى الصدر على المواقع الحكومية والشرطية والروحية في النجف في 6 أبريل 2004. وتعرضت قاعدة التحالف الرئيسية هناك لقذائف الهاون ([14]). وتم الاستيلاء على الكوت في اليوم التالي بعد اشتباكات مع القوات الأوكرانية، ولا سيما على جسر نهر دجلة. وفي اليوم نفسه، خضعت كربلاء لسيطرة كاملة على جيش المهدي ([15]([16]). قتلت القوات الإسبانية سبعة من متمردي الصدر في عدة كمائن في جنوب وسط العراق في الأسبوع التالي، قبل أن تأمرها الحكومة الإسبانية المنتخبة الجديدة بالانسحاب ([17]).
+وسيطر المسلحون جزئيا على كربلاء بعد القتال هناك. وتعرضت قوات التحالف الأخرى لهجوم: وفي الناصرية دمرت مركبتان مصفحة إيطاليتان، وتعرضت القوات البريطانية لإطلاق النار في العمارة والبصرة. سيطر أفراد ميليشيا مقتدى الصدر على المواقع الحكومية والشرطية والروحية في النجف في 6 أبريل 2004. وتعرضت قاعدة التحالف الرئيسية هناك لقذائف الهاون ([14]). وتم الاستيلاء على الكوت في اليوم التالي بعد اشتباكات مع القوات الأوكرانية، ولا سيما على جسر نهر دجلة. وفي اليوم نفسه، خضعت كربلاء لسيطرة كاملة على جيش المهدي ([15]([16]). قتلت القوات الإسبانية سبعة من مقاومي الصدر في عدة كمائن في جنوب وسط العراق في الأسبوع التالي، قبل أن تأمرها الحكومة الإسبانية المنتخبة الجديدة بالانسحاب ([17]).
-وبحلول 9 نيسان/أبريل 2004، أي بعد عام بالضبط من اليوم التالي لتمزيق صدام حسين رمزيا، فقدت القوات التي تقودها الولايات المتحدة السيطرة على جميع أجزاء العراق التي اكتسبت في السنة التي تلت ذلك الحادث ([18]). تعرضت قافلة وقود أمريكية من قيادة دعم الفيلق الثالث عشر لهجوم بالقرب من مطار بغداد الدولي. وفي ما وصف بأنه كمين طوله خمسة أميال، تعرضت سلسلة المركبات المكونة من 26 مركبة للنيران وقذائف الهاون والقذائف الصاروخية، مما أدى إلى تعطيل العديد من ناقلات الوقود المدنية ومركبات الجيش. وقُتل ما مجموعه 12 شخصاً من القافلة: جنديان أمريكيان و 7 سائقي شاحنات خاصين و 3 سائقين شاحنات عراقيين وألقي القبض على جندي أمريكي، هو كيث ماثيو مابين، وسائق شاحنة أمريكي، توماس هاميل. تمكن هاميل من الفرار من مختطفيه في 2 مايو 2004، بينما أعدم ماوبين واستعاد رفاته بعد أربع سنوات.
+وبحلول 9 نيسان/أبريل 2004، أي بعد عام بالضبط من اليوم التالي لتمزيق صدام حسين رمزيا، فقدت القوات التي تقودها الولايات المتحدة السيطرة على جميع أجزاء العراق التي اكتسبت في السنة التي تلت ذلك الحادث ([18]). تعرضت قافلة وقود أمريكية من قيادة دعم الفيلق الثالث عشر لهجوم بالقرب من مطار بغداد الدولي. وفي ما وصف بأنه كمين طوله خمسة أميال، تعرضت سلسلة المركبات المكونة من 26 مركبة للنيران وقذائف الهاون والقذائف الصاروخية، مما أدى إلى تعطيل العديد من ناقلات الوقود المدنية ومركبات الجيش. وقُتل ما مجموعه 12 شخصاً من القافلة: جنديان أمريكيان و 7 سائقي شاحنات خاصين و 3 سائقين شاحنات عراقيين وألقي القبض على جندي أمريكي، هو كيث ماثيو مابين، وسائق شاحنة أمريكي، توماس هاميل. تمكن هاميل من الفرار من مختطفيه في 2 أيار مايو 2004، بينما أعدم ماوبين واستعاد رفاته بعد أربع سنوات.
 بعد اشتباكات متفرقة، قمعت قوات التحالف مؤقتا معظم أنشطة الميليشيات في الناصرية والعمارة والبصرة. في 16 أبريل، استعادت القوات الأمريكية كوت، وقتل عشرات من أفراد جيش المهدي في المعركة. ومع ذلك، ظلت المنطقة المحيطة بالنجف وكوفا، وكذلك كربلاء تحت سيطرة قوات الصدر. ويعتقد أن الصدر نفسه مختبئ في النجف. وضعت قوات التحالف حزاما من 2,500 جندي حول النجف، ولكنها خفضت عدد القوات لمتابعة المفاوضات مع جيش المهدي. وفي بداية أيار/مايو، قدرت قوات التحالف أن هناك 200-500 مقاتل لا يزالون موجودين في كربلاء، و 300-400 في الديوانية، وعدد غير معروف لا يزال باقيا في العمارة والبصرة، وما زال 000 1 إلى 000 2 مسلح متحصنين في منطقة النجف - كوفا.
 === عمليات الأنبار ===
 ==== معركة الفلوجة الأولى ====
-بالصدفة، بدأ الهجوم على الفلوجة في نفس اليوم الذي بدأت فيه الانتفاضة الشيعية. وردا على مقتل الأمريكيين الأربعة في 31 آذار/مارس والضغوط السياسية المكثفة، بدأت قوات مشاة البحرية الأمريكية عملية «يقظة الحل» ([19]). كان من المخطط أن يقاتل الحرس الوطني العراقي جنبا إلى جنب مع مشاة البحرية الأمريكية في العملية، ولكن في فجر الغزو تخلوا عن زيهم وهجروا. واستمر القتال العنيف حتى 9 أبريل 2004، عندما ألغي الهجوم مرة أخرى تحت ضغط عام هائل بسبب الخسائر الكبيرة في صفوف المدنيين. في تلك المرحلة، تمكن مشاة البحرية فقط من السيطرة على حوالي 25 في المئة من المدينة.
+بالصدفة، بدأ الهجوم على الفلوجة في نفس اليوم الذي بدأت فيه الانتفاضة الشيعية. وردا على مقتل الأمريكيين الأربعة في 31 آذار/مارس والضغوط السياسية المكثفة، بدأت قوات مشاة البحرية الأمريكية عملية «يقظة الحل» ([19]). كان من المخطط أن يقاتل الحرس الوطني العراقي جنبا إلى جنب مع مشاة البحرية الأمريكية في العملية، ولكن في فجر الغزو تخلوا عن زيهم وهجروا. واستمر القتال العنيف حتى 9 نيسان أبريل 2004، عندما ألغي الهجوم مرة أخرى تحت ضغط عام هائل بسبب الخسائر الكبيرة في صفوف المدنيين. في تلك المرحلة، تمكن مشاة البحرية فقط من السيطرة على حوالي 25 في المئة من المدينة.
 ==== معركة الرمادي ====
-خلال القتال في الأنبار كان هناك أيضا هجوم كبير للمتمردين على مدينة الرمادي في 6 أبريل 2004، والذي بدأ عندما هاجمت قوة من 300 متمرد دوريات بحرية في جميع أنحاء المدينة في محاولة لتخفيف الضغط على الفلوجة. وفي قتال شوارع عنيف على مدى أربعة أيام، قُتل 16 من مشاة البحرية الأمريكية وما يقدر بـ 250 متمردا ([20]).
+خلال القتال في الأنبار كان هناك أيضا هجوم كبير للمقاومين على مدينة الرمادي في 6 نيسان أبريل 2004، والذي بدأ عندما هاجمت قوة من 300 مقاوم دوريات بحرية في جميع أنحاء المدينة في محاولة لتخفيف الضغط على الفلوجة. وفي قتال شوارع عنيف على مدى أربعة أيام، قُتل 16 من مشاة البحرية الأمريكية وما يقدر بـ 250 مقاوماً ([20]).
 ==== معركة حسيبة ====
-بعد معركة الرمادي مباشرة وقع هجوم متمرد آخر على بلدة الحسبة على الحدود السورية في 17 أبريل 2004. وكما حدث في الرمادي، هاجم المتمردون الحامية البحرية وتم صدهم؛ قتل 5 من مشاة البحرية و 150 متمردا.
+بعد معركة الرمادي مباشرة وقع هجوم مقاومة آخر على بلدة الحسبة على الحدود السورية في 17 نيسان أبريل 2004. وكما حدث في الرمادي، هاجم المقاومون الحامية البحرية وتم صدهم؛ قتل 5 من مشاة البحرية و 150 مقاوماً.
 ==== محاولات السلام في الفلوجة ====
 سمحت قوة الاحتلال في الفلوجة في 9 أبريل/نيسان لأكثر من 000 70 امرأة وأطفال ومسنين من السكان بمغادرة المدينة المحاصرة، مما سمح أيضا للذكور في سن الجيش بالمغادرة.
-في 10 أبريل، أعلن الجيش الأمريكي هدنة أحادية للسماح بدخول الإمدادات الإنسانية إلى الفلوجة، وسحب القوات إلى ضواحي المدينة. رفض شيوخ وأئمة محليون احترام اتفاق وقف إطلاق النار، وأرسلوا مرارا مقاتلين مجاهدين لمهاجمة مشاة البحرية. احتلت قوات التحالف المستشفى الرئيسي للمدينة لحماية مرضاها، ووضع قناص فوق برج المياه في المستشفى. كما وردت تقارير عديدة عن استخدام قوات التحالف للدعم الجوي القريب في الفلوجة خلال هذه الفترة في أعمال ضد المتمردين.
+في 10 نيسان أبريل، أعلن الجيش الأمريكي هدنة أحادية للسماح بدخول الإمدادات الإنسانية إلى الفلوجة، وسحب القوات إلى ضواحي المدينة. رفض شيوخ وأئمة محليون احترام اتفاق وقف إطلاق النار،{{وفقاً لمن؟}} وأرسلوا مرارا مقاتلين مجاهدين لمهاجمة مشاة البحرية. احتلت قوات التحالف المستشفى الرئيسي للمدينة لحماية مرضاها، ووضع قناص فوق برج المياه في المستشفى. كما وردت تقارير عديدة عن استخدام قوات التحالف للدعم الجوي القريب في الفلوجة خلال هذه الفترة في أعمال ضد المقاومين.
-سعت القوات الأمريكية للتفاوض على تسوية، لكنها وعدت باستئناف الهجوم لاستعادة المدينة إذا لم يتم الوصول إليها. وقال القادة العسكريون إن هدفهم في الحصار هو القبض على المسؤولين عن مقتل العديد من أفراد الأمن الأمريكيين والعراقيين. مع استمرار الحصار، واصل المتمردون شن هجمات على مواقع البحرية الأمريكية، على الرغم من حقيقة أن قوات مشاة البحرية الأمريكية كانت تحت وقف إطلاق النار من جانب واحد. كما أفادت التقارير أن مشاة البحرية أرادوا وقف إطلاق النار لأنهم لم يتم إعادة إمدادهم، بسبب استيلاء المتمردين على الطريق السريع الرئيسي من بغداد إلى الأنبار.
+سعت القوات الأمريكية للتفاوض على تسوية، لكنها وعدت باستئناف الهجوم لاستعادة المدينة إذا لم يتم الوصول إليها. وقال القادة العسكريون إن هدفهم في الحصار هو القبض على المسؤولين عن مقتل العديد من أفراد الأمن الأمريكيين والعراقيين. مع استمرار الحصار، واصل المقاومون شن هجمات على مواقع البحرية الأمريكية، على الرغم من حقيقة أن قوات مشاة البحرية الأمريكية كانت تحت وقف إطلاق النار من جانب واحد. كما أفادت التقارير أن مشاة البحرية أرادوا وقف إطلاق النار لأنهم لم يتم إعادة إمدادهم، بسبب استيلاء المقاومين على الطريق السريع الرئيسي من بغداد إلى الأنبار.
-في 1 مايو 2004 انسحبت القوات الأمريكية بالكامل من المدينة، وتم تسليم السيطرة على المدينة إلى لواء الفلوجة (الذي كان تحت سيطرة جنرال كان قد خدم في عهد صدام حسين). سرعان ما تحالف اللواء مع المتمردين وكانت المدينة تحت سيطرة المتمردين. قتل ما بين 731 و 800 عراقي خلال حصار المدينة، 184 منهم على الأقل من المتمردين، كما توفي ما لا يقل عن 27 من مشاة البحرية الأمريكية. وبعد ذلك بوقت قصير، خضع العديد من المدن في محافظة الأنبار - مثل كارابيلا وسادة ورومانيا وأوبايدي وحقلانية وهيت وبغداديوهاديثا، فضلا عن العديد من القرى الأصغر حجما - لسيطرة المتمردين.
+في 1 أيار مايو 2004 انسحبت القوات الأمريكية بالكامل من المدينة، وتم تسليم السيطرة على المدينة إلى لواء الفلوجة (الذي كان تحت سيطرة جنرال كان قد خدم في عهد صدام حسين). سرعان ما تحالف اللواء مع المقاومين وكانت المدينة تحت سيطرة المقاومين. قتل ما بين 731 و 800 عراقي خلال حصار المدينة، 184 منهم على الأقل من المقاومين، كما توفي ما لا يقل عن 27 من مشاة البحرية الأمريكية. وبعد ذلك بوقت قصير، خضع العديد من المدن في محافظة الأنبار - مثل كارابيلا وسادة ورومانيا وأوبايدي وحقلانية وهيت وبغداديوهاديثا، فضلا عن العديد من القرى الأصغر حجما - لسيطرة المقاومين.
 == تكتيكات الرهائن ==
-وفي هذا الوقت أثناء الحرب، ظهر الاختطاف، وفي بعض الحالات قطع الرأس، كتكتيك آخر للمتمردين. وتحمل المدنيون الأجانب وطأة عمليات الاختطاف، على الرغم من أن بعض الأفراد العسكريين الأمريكيين كانوا مستهدفين أيضا. بعد اختطاف الضحية، عادة ما يطلب المتمردون نوعاً ما من حكومة أمة الرهينة ويعطون مهلة زمنية لتنفيذ الطلب، غالباً ما يكون 72 ساعة. وكثيراً ما كان قطع الرأس مهدداً إذا لم تستجب الحكومة لرغبات مختطفي الرهائن. وقطع رأس العديد من الأفراد، بمن فيهم مدني أمريكي ([[نك بيرغ|نيكولاس بيرغ]]) وكوريا الجنوبية (كيم سون-إل)، من بين آخرين، خلال هذه الفترة.
+وفي هذا الوقت أثناء الحرب، ظهر الاختطاف، وفي بعض الحالات قطع الرأس، كتكتيك آخر للمقاومين. وتحمل المدنيون الأجانب وطأة عمليات الاختطاف، على الرغم من أن بعض الأفراد العسكريين الأمريكيين كانوا مستهدفين أيضا. بعد اختطاف الضحية، عادة ما يطلب المقاومون نوعاً ما من حكومة أمة الرهينة ويعطون مهلة زمنية لتنفيذ الطلب، غالباً ما يكون 72 ساعة. وكثيراً ما كان قطع الرأس مهدداً إذا لم تستجب الحكومة لرغبات مختطفي الرهائن. وقطع رأس العديد من الأفراد، بمن فيهم مدني أمريكي ([[نك بيرغ|نيكولاس بيرغ]]) وكوريا الجنوبية (كيم سون-إل)، من بين آخرين، خلال هذه الفترة.
 == العمليات في أيار/مايو ==
-في 4 مايو، بعد انهيار المفاوضات، بدأت قوات التحالف هجوما مضادا للقضاء على جيش المهدي في جنوب العراق. بدأت الموجة الأولى بغارات متزامنة في كربلاء والديوانية على قوات الميليشيات. وأعقب ذلك موجة ثانية في 5 مايو في كربلاء، وهجمات أخرى استولت على مكتب الحاكم في النجف في 6 مايو. قتل أربعة جنود أمريكيين وما يقدر ب86 من أفراد الميليشيا في القتال. كما قتل العديد من كبار قادة الميليشيات في غارة منفصلة من قبل وحدات العمليات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي.
+في 4 أيار مايو، بعد انهيار المفاوضات، بدأت قوات التحالف هجوما مضادا للقضاء على جيش المهدي في جنوب العراق. بدأت الموجة الأولى بغارات متزامنة في كربلاء والديوانية على قوات الميليشيات. وأعقب ذلك موجة ثانية في 5 أيار مايو في كربلاء، وهجمات أخرى استولت على مكتب الحاكم في النجف في 6 أيار مايو. قتل أربعة جنود أمريكيين وما يقدر ب86 من أفراد الميليشيا في القتال. كما قتل العديد من كبار قادة الميليشيات في غارة منفصلة من قبل وحدات العمليات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي.
-في 8 مايو، شنت القوات الأمريكية هجوما متابعة في كربلاء، شنت هجوما من شقين في المدينة. كما شنت الدبابات الأمريكية غارة في مدينة الصدر. وفي الوقت نفسه، ربما كتكتيك تحويلي، اجتاح مئات من متمردي جيش المهدي البصرة، فأطلقوا النار على الدوريات البريطانية واستولوا على أجزاء من المدينة. قتل مسلحان وجرح العديد من القوات البريطانية.
+في 8 أيار مايو، شنت القوات الأمريكية هجوما متابعة في كربلاء، شنت هجوما من شقين في المدينة. كما شنت الدبابات الأمريكية غارة في مدينة الصدر. وفي الوقت نفسه، ربما كتكتيك تحويلي، اجتاح مئات من مقاومي جيش المهدي البصرة، فأطلقوا النار على الدوريات البريطانية واستولوا على أجزاء من المدينة. قتل مسلحان وجرح العديد من القوات البريطانية.
-في 24 مايو، بعد أن عانت من خسائر فادحة في أسابيع من القتال، انسحبت قوات جيش المهدي من مدينة كربلاء. ترك ذلك منطقة النجف كوفا المنطقة الوحيدة التي لا تزال تحت سيطرة مهدي الثابتة، على الرغم من أنها كانت أيضا تحت هجوم أمريكي مستمر. قتل عدة مئات من متمردي جيش المهدي في اشتباكات مع القوات الأمريكية. وبعيداً عن القتال، ألقى مقتدى الصدر بانتظام خطب الجمعة في كوفا طوال فترة الانتفاضة.
+في 24 أيار مايو، بعد أن عانت من خسائر فادحة في أسابيع من القتال، انسحبت قوات جيش المهدي من مدينة كربلاء. ترك ذلك منطقة النجف كوفا المنطقة الوحيدة التي لا تزال تحت سيطرة مهدي الثابتة، على الرغم من أنها كانت أيضا تحت هجوم أمريكي مستمر. قتل عدة مئات من مقاومي جيش المهدي في اشتباكات مع القوات الأمريكية. وبعيداً عن القتال، ألقى مقتدى الصدر بانتظام خطب الجمعة في كوفا طوال فترة الانتفاضة.
-في 30 مايو، انسحبت القوات الأمريكية من داخل مدينة سامراء، وحاصرتها. وسيطر المتمردون سيطرة كاملة على المدينة. وفي اليوم نفسه، سيطر المتمردون أيضا على [[اللطيفية]] واليوسفية جنوب بغداد، مما أدى فعليا إلى قطع الطريق السريع الأول بين بغداد وكربلاء، ورد الأمريكيون بإعادة توجيه حركة المرور على الطريق السريع الثامن للحفاظ على الاتصال مع جنوب البلاد.
+في 30 أيار مايو، انسحبت القوات الأمريكية من داخل مدينة سامراء، وحاصرتها. وسيطر المقاومون سيطرة كاملة على المدينة. وفي اليوم نفسه، سيطر المقاومون أيضا على [[اللطيفية]] واليوسفية جنوب بغداد، مما أدى فعليا إلى قطع الطريق السريع الأول بين بغداد وكربلاء، ورد الأمريكيون بإعادة توجيه حركة المرور على الطريق السريع الثامن للحفاظ على الاتصال مع جنوب البلاد.
 == إنهاء العمليات ==
-في 6 يونيو 2004، أصدر مقتدى الصدر إعلانا يوجه جيش المهدي لوقف العمليات في النجف وكوفا، ولكن القتال في الجنوب استمر حتى 24 يونيو 2004. ومن قبيل الصدفة أن الهجمات الشيعية والسنة ية بدأت معا في نفس اليوم، وانتهت في نفس اليوم. وفي اليوم الذي توقف فيه القتال في الجنوب، كان هناك هجوم منسق واسع النطاق شنه المتمردون في الأراضي السنية. وفي خمس مدن هي الرمادي وبغداد والمحمودية وبعقوبة والموصل، كانت الهجمات جارية. في بغداد قتل انتحاري أربعة جنود عراقيين، ولكن الهجمات في الموصل كانت الأكثر دموية. قتل أربعة انتحاريين ستة وخمسين مدنيا وثمانية من رجال الشرطة العراقية واثنين من الجنود الأمريكيين. وكان أشد القتال حدة في بعقبة، حيث هاجم المتمردون مركز الشرطة الرئيسي وقاعة المدينة وسيطروا عليها، وأحرقوا منزل رئيس الشرطة. انسحبت القوات الأمريكية والعراقية من المدينة، ولكن بعد ساعات قليلة ضربت الطائرات الأمريكية المفجرة مواقع المتمردين في المدينة في قاعة المدينة ومركز الشرطة وفي ملعب كرة القدم. بعد الضربات الجوية، دخلت القوات الأمريكية المدينة دون مقاومة. قتل واحد وعشرون من أفراد قوات الأمن العراقية واثنين من الجنود الأمريكيين وثلاثة عشر مدنيا خلال قتال الشوارع في بعقبة. المكسب الوحيد الذي حققه المتمردون في هذا اليوم كان في الرمادي، حيث تمكنت قوات المتمردين من السيطرة وحصار مواقع المخابئ البحرية. كانت المدينة تحت سيطرة المتمردين بحلول نهاية اليوم. وأفيد أيضا عن وقوع قتال إضافي حول الفلوجة، حيث قيل إن تسعة مدنيين قتلوا. خلال هجوم المتمردين في 24 يونيو 2004 قتل مائة وتسع وعشرون عراقيا وأربعة أمريكيين. وعدد الضحايا من المتمردين غير معروف ([21]).
+في 6 يونيو 2004، أصدر مقتدى الصدر إعلانا يوجه جيش المهدي لوقف العمليات في النجف وكوفا، ولكن القتال في الجنوب استمر حتى 24 يونيو 2004. ومن قبيل الصدفة أن الهجمات الشيعية والسنة ية بدأت معا في نفس اليوم، وانتهت في نفس اليوم. وفي اليوم الذي توقف فيه القتال في الجنوب، كان هناك هجوم منسق واسع النطاق شنه المقاومون في الأراضي السنية. وفي خمس مدن هي الرمادي وبغداد والمحمودية وبعقوبة والموصل، كانت الهجمات جارية. في بغداد قتل انتحاري أربعة جنود عراقيين، ولكن الهجمات في الموصل كانت الأكثر دموية. قتل أربعة انتحاريين ستة وخمسين مدنيا وثمانية من رجال الشرطة العراقية واثنين من الجنود الأمريكيين. وكان أشد القتال حدة في بعقبة، حيث هاجم المقاومون مركز الشرطة الرئيسي وقاعة المدينة وسيطروا عليها، وأحرقوا منزل رئيس الشرطة. انسحبت القوات الأمريكية والعراقية من المدينة، ولكن بعد ساعات قليلة ضربت الطائرات الأمريكية المفجرة مواقع المقاومين في المدينة في قاعة المدينة ومركز الشرطة وفي ملعب كرة القدم. بعد الضربات الجوية، دخلت القوات الأمريكية المدينة دون مقاومة. قتل واحد وعشرون من أفراد قوات الأمن العراقية واثنين من الجنود الأمريكيين وثلاثة عشر مدنيا خلال قتال الشوارع في بعقبة. المكسب الوحيد الذي حققه المقاومون في هذا اليوم كان في الرمادي، حيث تمكنت قوات المقاومين من السيطرة وحصار مواقع المخابئ البحرية. كانت المدينة تحت سيطرة المقاومين بحلول نهاية اليوم. وأفيد أيضا عن وقوع قتال إضافي حول الفلوجة، حيث قيل إن تسعة مدنيين قتلوا. خلال هجوم المقاومين في 24 يونيو 2004 قتل مائة وتسع وعشرون عراقيا وأربعة أمريكيين. وعدد الضحايا من المقاومين غير معروف ([21]).
 == الآثار المترتبة ==
-في المجموع، قدرت الولايات المتحدة أن حوالي 1,342 من المقاتلين السنة والشيعة قتلوا، وألقي القبض على ما يقرب من 430 متمردا. الولايات المتحدة الأمريكية والعراق وقوات التحالف الأخرى تكبدت 383 قتيلا. وأصيب ما يقرب من 2500 جندي أمريكي خلال هذه الفترة. وكانت النتائج غير حاسمة. معظم محافظة الأنبار (بما في ذلك الرمادي والفلوجة) فضلا عن بعض الأراضي السنية شمال بغداد وجنوبها، بما في ذلك سامراء، تركت فعليا تحت سيطرة المتمردين. تمكنت القوات الأمريكية من الحفاظ على السيطرة على بغداد والمدن الرئيسية الأخرى في الجنوب الشيعي وكذلك في الشمال. وقد وقعت انتفاضة أخرى من جيش المهدي بعد شهر ونصف، واشتعلت معركة أكثر دموية في مدينة النجف. كما وقعت معركة الفلوجة الثانية في نوفمبر، وهي عملية [[معركة الفلوجة الثانية|الغضب الشبحي]]، التي خلفت خمسة وتسعين في المئة من المدينة في حالة دمار. بعد أربعة أيام من نهاية معركة الربيع في 28 يونيو 2004، نقلت [[سلطة الائتلاف المؤقتة]] السيطرة إلى حكومة عراقية جديدة. وبهذا، انتهى الاحتلال رسميا، ولكن قوات التحالف ظلت بأعداد كبيرة في البلاد. في اليوم الذي حدث فيه نقل السلطة، قتل ثلاثة من مشاة البحرية الأمريكية في بغداد وقتل جندي بريطاني في البصرة.
+في المجموع، قدرت الولايات المتحدة أن حوالي 1,342 من المقاومين السنة والشيعة قتلوا، وألقي القبض على ما يقرب من 430 مقاوماً. الولايات المتحدة الأمريكية والعراق وقوات التحالف الأخرى تكبدت 383 قتيلا. وأصيب ما يقرب من 2500 جندي أمريكي خلال هذه الفترة. وكانت النتائج غير حاسمة. معظم محافظة الأنبار (بما في ذلك الرمادي والفلوجة) فضلا عن بعض الأراضي السنية شمال بغداد وجنوبها، بما في ذلك سامراء، تركت فعليا تحت سيطرة المقاومين. تمكنت القوات الأمريكية من الحفاظ على السيطرة على بغداد والمدن الرئيسية الأخرى في الجنوب الشيعي وكذلك في الشمال. وقد وقعت انتفاضة أخرى من جيش المهدي بعد شهر ونصف، واشتعلت معركة أكثر دموية في مدينة النجف. كما وقعت معركة الفلوجة الثانية في تشرين الثاني نوفمبر، وهي عملية [[معركة الفلوجة الثانية|الغضب الشبحي]]، التي خلفت خمسة وتسعين في المئة من المدينة في حالة دمار. بعد أربعة أيام من نهاية معركة الربيع في 28 يونيو 2004، نقلت [[سلطة الائتلاف المؤقتة]] السيطرة إلى حكومة عراقية جديدة. وبهذا، انتهى الاحتلال رسميا، ولكن قوات التحالف ظلت بأعداد كبيرة في البلاد. في اليوم الذي حدث فيه نقل السلطة، قتل ثلاثة من مشاة البحرية الأمريكية في بغداد وقتل جندي بريطاني في البصرة.
 == انظر أيضًا ==