نقاش:الطهارة في المسيحية

طلب نقل

ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف 22

الطهارة في المسيحية ← الوضوء في المسيحية

لكي تتلائم النسخة العربية مع عناوين باقي النسخ، الطهارة لها معنى أوسع وأشمل قد يعني أيضًا الطهارة من الذنوب؛ المقالة تعالج الطهارة الجسدية وبالتالي الوضوء أكثر دقة.--Jobas (نقاش) 15:38، 8 مارس 2016 (ت ع م)

 تم---Avicenno (نقاش) 18:13، 13 مارس 2016 (ت ع م)

@Avicenno: السلام عليكم، على أي أساس نُقلت المقالة؟ مصطلح وضوء أصلا مصطلح إسلامي بحت، وقد جادل الفيلسوف الكبير علي عزت بيجوفيتش في ذلك إضافة لمصطلحات مثل مدرسة وخلافة وغيرها كونها ذات دلالة ثنائية مثل الإسلام تماماً. الأمر الآخر المستخدم @Jobas: ثبتت إساءته استخدام أكثر من حساب لدعم أفكاره على الموسوعة فضلا عن بعض مقالاته التي وسمت ومرت رغم أخطاءها الفادحة خصوصا تلك الخاصة بالطقوس المسيحية أو حتى بعض المقالات المتعلقة بالإسلام التي كان يعدلها من وجهة نظر واحدة مثل نقد القرآن. كذلك فحتى لو وجد مصدر يقول وضوء مسيحي فهو مصدر من المصادر المتأثرة بالروح الإسلامية من أجل إضفاء الروح العامة المتداول عليه. أيضا ترجمة المقابل الإنجليزي من النسخة الإنجليزية لوضوء كما هو في بعض التراجم هذه ترجمة مجردة، والترجمة عموما ليست بالضرورة أن تكون حرفية وإنما تحمل في أحد جوانبها نقل الكلمة من مدلول ثقافي لآخر في الثقافة المقابلة لتقريب الفكرة لذا أرجو العدول عن النقل وإعادته للأصل طقوس الاغتسال في المسيحية أو الغسل في المسيحية.--ابن بركات (نقاش) 16:19، 25 مايو 2020 (ت ع م)

@ابن بركات: يمكنك نقلها للعنوان الذي تراه مناسبا فقد نقلتها بدون إبداء الرأي وقتها كإجراء إداري بحت لا أكثر. كل عام وانتم بخير وصحة وسلامة--Avicenno (نقاش) 07:28، 26 مايو 2020 (ت ع م)

أتمنى فتح طلب نقل جديد، والإشارة للزملاء @ساندرا وMichel Bakni: للمشاركة فيه، ولا ننسى المقالة جيدة، وبالتالي نقلها لعنوان جديد يجب أن يمر بنقاش وليس تصرف فردي. مع العلم أنَّ نقل الزميل Avicenno عمل إداري بحت وليس رأي شخصي، وأيضًا كان قبل وسمها. تحياتي --علاء ^راسلني 08:51، 26 مايو 2020 (ت ع م)

@علاء: أتفق معك بوجوب طلب النقل إلى النظافة في المسيحية لأنها تدل على المفهوم الجسدي في النظافة بينما الطهارة فتدل على النقاء الروحي ونقاء القلب كما الجسد، فيما مثلما ورد فالوضوء كلمة ذات منشأ إسلامي صراحةً ولا يتم تداولها في المسيحية.--ساندرا (نقاش) 08:22، 28 مايو 2020 (ت ع م)