رسم (خط عربي)
الرسم هو خط عربي كان يُستخدم في القرون الأولى للأدب العربي (القرن السابع- أوائل القرن الحادي عشر الميلادي). الفرق بينه وبين الخط العربي المعاصر يتمثل في عدم وجود الحركات والإعجام، على سبيل المثال لا يمكن تمييز الحروف الخمسة: ـبـ ـتـ ـثـ ـنـ ـيـ.
التاريخ
[عدل]في المخطوطات العربية الأولى التي نجت ليومنا هذا (تعود إلى القرنين السابع والثامن الميلادي) ، نجد بعض الإعجام ولكن «لم يكن إلزاميًا على الإطلاق».[1] بعض المخطوطات لم تكن لها أي إعجام وبعضها الآخر تستعمله إلا إن كان ضروريا وذلك لاجتناب المعنى الغامض.
الحروف
[عدل]الرسم هو من أقدم الخطوط العربية؛ يحتوي على 18 حرفًا. عندما تقع الحروف في وسط الكلمة لا نميّز أكثر من 15 حرفًا.
اسم | نهائي | وسطي | بدائي | معزول | رسم | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
نهائي | وسطي | بدائي | معزول | Codepoint | |||||
ألف | ـا | ـا | ا | ا | ـا | ـا | ا | ا | U+0627 |
باء | ـب | ـبـ | بـ | ب | ـٮ | ـٮـ | ٮـ | ٮ | U+066E |
تاء | ـت | ـتـ | تـ | ت | |||||
ثاء | ـث | ـثـ | ثـ | ث | |||||
نون | ـن | ـنـ | نـ | ن | ـں | ـںـ | ںـ | ں | U+06BA[a] |
ياء | ـي | ـيـ | يـ | ي | ـى | ـىـ | ىـ | ى | U+0649 |
ألف مقصورة | ـى | ى | |||||||
جيم | ـج | ـجـ | جـ | ج | ـح | ـحـ | حـ | ح | U+062D |
حاء | ـح | ـحـ | حـ | ح | |||||
خاء | ـخ | ـخـ | خـ | خ | |||||
دال | ـد | ـد | د | د | ـد | ـد | د | د | U+062F |
ذال | ـذ | ـذ | ذ | ذ | |||||
راء | ـر | ـر | ر | ر | ـر | ـر | ر | ر | U+0631 |
زين | ـز | ـز | ز | ز | |||||
سين | ـس | ـسـ | سـ | س | ـس | ـسـ | سـ | س | U+0633 |
شين | ـش | ـشـ | شـ | ش | |||||
صاد | ـص | ـصـ | صـ | ص | ـص | ـصـ | صـ | ص | U+0635 |
ضاد | ـض | ـضـ | ضـ | ض | |||||
طاء | ـط | ـطـ | طـ | ط | ـط | ـطـ | طـ | ط | U+0637 |
ظاء | ـظ | ـظـ | ظـ | ظ | |||||
عين | ـع | ـعـ | عـ | ع | ـع | ـعـ | عـ | ع | U+0639 |
غين | ـغ | ـغـ | غـ | غ | |||||
فاء | ـف | ـفـ | فـ | ف | ـڡ | ـڡـ | ڡـ | ڡ | U+06A1 |
قاف | ـق | ـقـ | قـ | ق | ـٯ | ـٯـ | ٯـ | ٯ | U+066F |
كاف | ـك | ـكـ | كـ | ك | ـڪ | ـڪـ | ڪـ | ڪ | U+06AA |
لام | ـل | ـلـ | لـ | ل | ـل | ـلـ | لـ | ل | U+0644 |
ميم | ـم | ـمـ | مـ | م | ـم | ـمـ | مـ | م | U+0645 |
هاء | ـه | ـهـ | هـ | ه | ـه | ـهـ | هـ | ه | U+0647 |
تاء مربوطة | ـة | ة | |||||||
واو | ـو | ـو | و | و | ـو | ـو | و | و | U+0648 |
لام ألف | ـلا | ـلا | لا | لا | ـلا | ـلا | لا | لا | U+0644 + U+0627 |
همزة | ء | ء | ء | ء | (لا شيء) |
مثال رقمي
[عدل]قارن البسملة بكل علامات التشكيل بجانب خط الرسم. لاحظ أنه عندما تُستعمل المسافات في خط الرسم، نرى أنها لا تحدث بين الكلمات فقط، بل نجدها أيضا داخل الكلمة نفسها: تفصل بين الحروف المجاورة الغير المتصلة، هذا النوع من الرسم قديم جداً.
كل علامات التشكيل | ﷽ |
---|---|
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيْمِ | |
رسم فقط | ٮسماللهالرحمںالرحىم |
رسم بالمسافات | ٮسم ا لله ا لر حمں ا لر حىم |
مثال تاريخي
[عدل]سورة 7 (الأعراف) ، الآيات 86 و 87، من قرآن سمرقند ، مكتوبة بالرسم الغير المزخرف.
قرآن سمرقند | رسم بالمسافات | رسم فقط | قرآن معاصر |
---|---|---|---|
ا لله مں ا مں ٮه وٮٮعو | الله مں امں ٮه وٮٮعو | اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُو | |
ٮها عو حا وا د | ٮها عوحا واد | نَهَا عِوَجًا وَاذْ | |
كر وا ا د كٮٮم | كروا اد كٮٮم | كُرُوا إِذْ كُنْتُم | |
ڡلٮلا ڡكٮر كم | ڡلٮلا ڡكٮركم | قَلِيلا فَكَثَّرَكُمْ | |
و ا ٮطر وا كٮڡ | واٮطروا كٮڡ | وَانْظُرُوا كَيْفَ | |
كا ں عڡٮه ا لمڡسد | كاں عاڡٮه المڡسد | كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِ | |
ٮں /87/ وا ں كا ں طا | ٮں /87/ واں كاں طا | ين87 وَإِنْ كَانَ طَا | |
ٮڡه مٮكم ا مٮو ا | ٮڡه مٮكم امٮوا | ئِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا | |
ٮالد ى ا ر سلٮ | ٮالدى ارسلٮ | بِالَّذِي أُرْسِلْتُ | |
ٮه وطا ٮڡه لم ٮو | ٮه وطاٮڡه لم ٮو | بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْ | |
مٮو ا ڡا صٮر وا | مٮوا ڡاصٮروا | مِنُوا فَاصْبِرُوا | |
حٮى ٮحكم ا لله ٮٮٮٮا | حٮى ٮحكم الله ٮٮٮٮا | حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا |
انظر أيضًا
[عدل]المراجع
[عدل]- ^ "What Are Those Few Dots for? Thoughts on the Orthography of the Qurra Papyri (709-710), the Khurasan Parchments (755-777) and the Inscription of the Jerusalem Dome of the Rock (692)", by Andreas Kaplony, year 2008 in journal Arabica volume 55 pages 91-101. نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.