سايا غيي يو نو
| Saya Gyi | |
|---|---|
| سايا غيي يو نو | |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | محمد قاسم |
| الميلاد | 17 يوليو 1762 شويبو |
| الوفاة | 1822 Amarapura |
| مكان الدفن | near Taung Thaman In (Lake), Link Zin Kone, Amarapura |
| الإقامة | Amarapura |
| مواطنة |  ميانمار |
| والدان | Sheik Darwood (father), Daw Nyein (mother)[1] |
| الحياة العملية | |
| المهنة | author, royal officer |
تعديل مصدري - تعديل  | |
سايا غيي يو نو ولد تحت اسم محمد قاسم وعرف باسم سايا غيي (اسم بورمي) (بالبورمية ဦးနု، يوليو 1762 - 1822)، هو كاتب مسلم بورمي بارز عهد الملك بوداوبايا.[2][3] جمع بين الكلمات والمصطلحات الأدب البورمي الديني مع الكتابة الشعرية والأفكار الإسلامية لإنتاج الكتب التي تعتبر كتب كلاسيكية من الأدب الإسلامي البورمي.[4][5][6][7] عينه الملك بوداوبايا رئيسًا للبعثه التي أرسلها إلى الهند، لجلب الكتب والكتب المقدسة التي كتبت باللغة، السنسكريتية والأوردية والفارسية. تم تعيين سايا غيي عمدة لجزيرة يامار واتي (جزيرة رامري الآن) ومُنح لقب شوي تونغ ثارغاثو[8][9][10][11]، الذي يعني «بطل المحيط».[12]
الحياة المبكرة[عدل]
ولد سايا غيي في شويبو في 17 يوليو 1762، في عهد الملك نونغداوغي من أسرة كونباونغ.[1] والده، هو الشيخ دروود، وأمه، هي داو نيين كانوا من أحياء تونغ بالو في افا.[1] درس الأدب البورمي والتاريخ وعلم التنجيم الكلاسيكي في آفا نان أو فونيجي كيونغ، وكان صديقًا لأمير بوداوبايا منذ أن كانوا في السابعة من العمر.[2][3] في سن 19، رحل إلى رانغون حيث والده يقيم، حيث درس الأدب الإسلامي، واللغة العربية والأردية والفارسي على يد سيد محمد من سوريا.[13] أصبح سايا غيي ملم بطلاقة بلغات بالي، تيكاتا، الهندية وديكاني.[14]
مؤلفاته[عدل]
كان سايا غيي قد كتب وترجم أكثر من ستين كتابًا، تسعة منها نشرت بشكل كبير.[15] هذه قائمة ببعض كتب وقصائده:
- الكتاب الإسلامي في أحد عشر فصلا[16]
- الكتاب الإسلامي في ثلاثة فصول[17]
- يوميات في رحلة البنغال.
- سراجاي شاراي في 35 فصل - المعروف أيضًا باسم 35 فصل الكتاب (أعيد طباعته 1929) وصياد البورمي المسلم العرق أوبانيشا الكتاب المقدس (1931).[18]
التعاليم التأديبية في قصائد الفقرة السابعة. [19]
المراجع[عدل]
- ^ أ ب ت (Zaw 2008, p. 1)
- ^ أ ب Teikkatho Soe Lwin. Sayagyi U Nu, Famous Myanmar Muslims (بالبورمية). Mandalay University: MMSY - Myanmar Muslim Student Youth Organization. Archived from the original on 2020-01-25.(التسجيل مطلوب)
- ^ أ ب (Zaw 2008, p. 2)
- ^ (Zaw 2008, p. 9)
- ^ History of Myanmar Muslims. Muslim Students Association, Rangoon Arts and Science University, Burma.(التسجيل مطلوب)
- ^ (Zaw 2008, pp. 9, 10, 72, 73)
- ^ Sanʻʺ Chve (2005). Kun` bhon` a lvan` (Konbaung Dynasty Royal History). 1-3. Mangala ton` ññvan`, Ran` kun`: Ra praññ` Ca pe (بالبورمية). OCLC:63241377. Archived from the original on 2019-12-07.
{{استشهاد بكتاب}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (help) - ^ Konbaung Dynasty Royal History. ج. 2. 2005. ص. 166.
- ^ Maung Maung Gyi. Myanmar Poets and Writers who were Muslims. Mandalay University. ص. 24–59.
- ^ Maung Maung Gyi. Burma’s Islamic Classic Poets. Mandalay University. ص. 27–35.
- ^ (Than Win, p. 21)
- ^ (Than Win, p. 16)
- ^ (Zaw 2008, p. 3)
- ^ (Zaw 2008, p. 4)
- ^ (Zaw 2008, p. 20)
- ^ (Zaw 2008, pp. 4,6)
- ^ (Zaw 2008, p. 21)
- ^ (Zaw 2008, p. 24)
- ^ (Zaw 2008, p. 28)
- ^ (Zaw 2008, p. 30)
- ^ C.A. U Ba Lwin. Parabikes, Burmese ancient books written on palm-leaves. Mandalay. ص. 277, 310.
- ^ (Zaw 2008, pp. 34–36)
