نجوى بركات

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
نجوى بركات
معلومات شخصية
الميلاد 1960
لبنان
الجنسية لبنان لبناني
الحياة العملية
المهنة روائي
اللغات العربية[1]،  والفرنسية[1]  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
P literature.svg بوابة الأدب

نجوى بركات (ولدت عام 1960 في بيروت) وهي روائية، صحفية و مخرجة لبنانية ومؤسسة محترف كيف تكتب رواية؟.[2][3][4][5][6]

سيرة ذاتية[عدل]

ولدت في عام 1960 في بيروت، نالت إجازة عليا في الدراسات المسرحية من كلية الفنون الجميلة، تلتها شهادة في الدراسات السينمائية من جامعة السوربون ودبلوم من المعهد الحر للسينما الفرنسية في باريس حيث تقيم منذ العام 1985 وذلك منذ هجرتها إلى هناك في أعقاب الحرب في لبنان ومنذ ذلك الحين وهي تعمل في الصحافة المكتوبة، الإذاعية والسمعية البصرية في عدد من الصحف والمجلات العربية كما أعدّت وقدّمت برامج ثقافية أنتجتها كل من (راديو فرنسا الدولي ، بي بي سي، قناة الجزيرة) وذلك إلى جانب إنجازها عدداً من السيناريوهات الروائية والوثائقية، وتنشيطها محترفات كتابية متنوّعة في بلدان عربية وأوروبية، وأعدّت نجوى بركات وأخرجت الحلقات الخمس عشرة الأولى من برنامج قناة الجزيرة الثقافي موعد في المهجر.[7] وعرفت كونها واحدة من أفضل الروائيين في جيلها، فقد تم اختيارها من قبل معهد جوته في الشرق الأوسط لتمثيل بلادها في إطار مشروع مداد.[8]

الأعمال[عدل]

للكاتبة عدة أعمال باللغتين العربية والفرنسية فقد كتبت خمس روايات باللغة العربية صدر معظمها عن دار الآداب في بيروت وهي :

  • لغة السر (The Secret Language)[9]
  • يا سلام[10]
  • حافلة من الناس الطيبين (The Bus of Good People)[11]
  • حياة وآلام حمد ابن سيلانة (The Life and Passion of Hamad)[12]
  • المُحَـوِّل (The Transducer)

وقد حاز بعضها على جوائز وترجم لعدة لغات أجنبية، إلى جانب رواية واحدة باللغة الفرنسية :

  • المستأجر (The Tenant)[13]؛ كما ترجمتْ مفكّرة كامو في ثلاثة أجزاء تصدر قريبا عن دار الآداب ومشروع “كلمة”.

مراجع[عدل]

  1. ^ المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسيةhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb125516305 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  2. ^ مديرة المحترف-محترف نجوى نسخة محفوظة 24 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ epoche-edizioni.it -&nbspThis website is for sale! -&nbspepoche-edizioni Resources and Information نسخة محفوظة 18 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ radioalt.it - This website is for sale! - radioalt Resources and Information نسخة محفوظة 04 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ Gibert : Achat et vente Livres, CD, DVD, Papeterie. Neuf et occasion نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ epoche-edizioni.it -&nbspThis website is for sale! -&nbspepoche-edizioni Resources and Information نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ نجوى بركات دخل في 22 مايو 2016[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 20 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ (بالألمانية) معهد جوته (المحرر)، "Najwa Barakat"، Najwa Barakat، اطلع عليه بتاريخ 14 novembre 2008. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)، يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغs: |month= و|citation= (مساعدة)
  9. ^ The secret language نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ Ya-Salâm نسخة محفوظة 18 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ The bus of good people, (Le bus des gens Bien)[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ The life and passion of Hamad, (La passion de Hamad) نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2009 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ The Tenant, (La locataire du Pot de fer) نسخة محفوظة 04 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.