نقاش:تدرج (رياضيات)

تسمية مشتق

السلام عليكم، @أحمد كادي: تسمية gradient بالمشتق غير صحيحة، لأن المشتق يقابله derivative، والتدرج هو عملية تتم فيه الاشتقاق الجزئي للمتجه بالنسبة للمتغيرات للحصول على مشتق، وليست المشتقة في حد ذاتها، رجاء إزالة الاسم الخاطئ، و gradient يحمل أيضا معنى ميل مستقيم، لذا لا تتسرع في إضافة التسمية إلى المقالة.--عبد الجليل 09 (نقاش) 13:08، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)

@Michel Bakni، ما رأيك؟ عبد الجليل 09 (نقاش) 13:11، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)

والله كادت تصيني الجلطة عندما رأيته :).

التسمية خاطئة بالتأكيد، ومن الناحية الرياضية خطأ مميت،

أرجوك أخي @أحمد كادي، أن تستعمل المعجم هذا للاستئناس فقط، فواضح أن مصطلحاته مضطربة وغير مضبوطة. وأعتقد أنه انفرد بهذا التعريب، وهو خاطئ لأن المصطلح يُستعمل للإشارة لمفهوم آخر في المجال نفسه.

ودي لك أخي أحمد، والشكر للزميل عبد الجليل على المتابعة. Michel Bakni (نقاش) 13:17، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)

@عبد الجليل 09 أنت تخاطبني وكأني أتيت بالتسمية من عندي، أرجو منك أن لا تتسرع في رمي الردود وأن تنتقي كلماتك، أرجوك، قد تكون الاسم أقل صحة ولكن قالت بها هيئة، وكل الناس تخطِئ. لن أُزيل الاسم لأنه موثق بمصدر ويكيبيديا:مصادر_موثوق_بها/معاجم_وقواميس_وأطالس#تقانة_المعلومات. أحمد كادي ^(ن) الجمعة 3 جمادى الأولى 1445هـ | تشرين الثاني 13:16، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)

لا مشكلة أخي أحمد،

حصل خير،

الترجمة خاطئة 100% من الناحية العلمية، وهذا ليس ذنبك بالتأكيد، بالعكس لك ألف شكر.

خالص الود لك. Michel Bakni (نقاش) 13:20، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)

@Michel Bakni هل نقل في الهامش أن التسمية خاطئة؟ @أحمد كادي حسب هذا المعاجم هل يقصد بها المؤثر التفاضلي أم ميل المستقيم (Slope، وتسمى أيضًا gradient)؟ عبد الجليل 09 (نقاش) 13:22، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)

يُحسب التدرج في تعلم الآلة لتعديل أوزان عصبونات الشبكات العصبوينة في النموذج الذي يجري تدريبه. أحمد كادي ^(ن) الجمعة 3 جمادى الأولى 1445هـ | تشرين الثاني 13:28، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)

مرحباً،

أعتقد هذه ليست مهمتنا أن نُخطِّأها في الموسوعة، ولكن يمكن إظهار أن هذا المعجم تفرَّد بهذه التسمية، من خلال إظهار سائر ما أوردته المعجمات الأخرى في هذا الشأن. Michel Bakni (نقاش) 13:30، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)

إن أردتم إزالة ما قال فأزيلوه. تحياتي أحمد كادي ^(ن) الجمعة 3 جمادى الأولى 1445هـ | تشرين الثاني 13:31، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)

لا أرى ضير ببقائه، فقط لا يُعتمد. Michel Bakni (نقاش) 13:35، 17 نوفمبر 2023 (ت ع م)