نقاش:عين بن صميم

حول التسمية

مرحبا @Amara-Amaziɣ

لاحظت أنك نقلت المقالة من "عين بن صميم" إلى "عين ابن صميم". وهو أمر غير صحيح، لأن التسمية الرسمية هي عين بن صميم.

هذه صورة للقارورة التي يسوق فيها ماء هذه العين عبر العالم، مكتوب عليها "عين بن صميم"

أنتظر جوابك قبل التراجع عن النقل، شكرا Mounir Neddi (نقاش) 13:24، 29 سبتمبر 2023 (ت ع م)

أهلا @Mounir Neddi. هذه مسألة إملائية. لا يوجد فرق بين «ابن» و«بن» في النطق أو في المعنى. هو فرق في الرسم. والقاعدة في ذلك أن تُكتَب بحذف الوصل (بن) إذا جاءت بين عَلَمين ثانيُهما أبٌ للأول. وأن تكتب بإثباث الوصل (ابن) في ما عدا ذلك. («مستشفى ابن سينا»، لا *«مستشفى بن سينا»). كما أنها لا تقرأ بالقطع *«إبن» في كلتا الحالتين وهو أيضا خطأ في القراءة. تحياتي. Amara-Amaziɣ (نقاش) 13:35، 29 سبتمبر 2023 (ت ع م)

شكرا على جوابك @Amara-Amaziɣ

التدقيق اللغوي خطوة تأتي في حالة لم تكن لدينا تسمية رسمية.

- هذه صورة للقارورة التي يسوق فيها ماء هذه العين عبر العالم، مكتوب عليها "عين بن صميم"

- هذه صورة لمقر جماعة بن صميم الذي توجد فيها هذه العين

- هذا إحصاء سكان دواوير إقليم إفران على الموقع الرسمي للمندوبية السامية للتخطيط، ذُكرت فيها جماعة بن صميم كما كتبتها: https://www.hcp.ma/region-fes/attachment/1933708/ Mounir Neddi (نقاش) 13:55، 29 سبتمبر 2023 (ت ع م)

لا شكر على واجب @منير. التصحيح واجبٌ كلما وُجِد خطأ. والأسماء الرسمية قد تكون مكتوبة كتابة صحيحة، وقد تحوي أخطاء، وقد تكون مضطربة فمرة تكتب هكذا ومرة هكذا. يذكّرني اعتراضك بالذين كانوا يَعِيبون علينا تصحيحَ اسم قارورة «أمان» بتيفيناغ، حيث كانت تُكتَب خطأً ⴰⵎⴰⵏⴻ (انظر الصورة) والكتابة الصحيحة هي ⴰⵎⴰⵏ (نفس الشيء بالنسبة لـⵙⵄⵓⵙⵙ بدل ⵙⵓⵙ). واستمر الخطأ منذ تأسيس الشركة في 2015 ولم يُصحَّح إلا مؤخرا (انظر الصورة). والأخطاء بهذه الكتابة كثيرة جدا في اللافتات والإعلانات وعلى واجهة الإدارات، ولا يَصرِفُنا عن تصحيحها كونُها «رسمية». Amara-Amaziɣ (نقاش) 15:21، 29 سبتمبر 2023 (ت ع م)

شكرا لك على التفسير @Amara-Amaziɣ،

لكننا هنا لسنا بصدد التحدث عن لافتة، بل عن تقارير رسمية للمندوبية السامية للتخطيط، إذا كنت تعتقد أن هذا الإسم خاطئ، يجب تقديم تقرير مباشرة للمندوبية، وبعد تصحيحها له يمكن أن نغيرها على ويكيبيديا حينها. Mounir Neddi (نقاش) 15:34، 29 سبتمبر 2023 (ت ع م)

@منير، ما قلتُه ينطبق أيضا على هذه التقارير. قد نسلِّمُ لك إذا كانت المؤسسةُ مختصةً في ضبط أعلام الأماكن كما هو موجود في بلدان أخرى. لكنَّ هذا ليس من اختصاص المندوبية السامية للتخطيط. إذا كنت مع هذا كلِّه مصرًّا على الإبقاء على الخطأ، فماذا عساي أن أقول لك؟ تفضل وتراجع عن النقل. أتمنى فقط أن تكون في هذا النقاش قد استفدت على الأقل هذه القاعدة الإملائية. Amara-Amaziɣ (نقاش) 19:26، 2 أكتوبر 2023 (ت ع م)